EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
also | lisäksi |
if | jos |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
also | lisäksi |
if | jos |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
or | tai |
time | kun |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
with | kanssa |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
new | uuden |
customer | asiakkaan |
and | ja |
the | että |
with | kanssa |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
אנגלית | פִינִית |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
new | uuden |
customer | asiakkaan |
and | ja |
the | että |
with | kanssa |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
אנגלית | פִינִית |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Logitech’s business partners are certified, knowledgeable resellers covering North America, Europe and Asia-Pacific
FI Logitechin yrityskumppanit ovat sertifioituja, asiantuntevia jälleenmyyjiä, jotka toimivat Pohjois-Amerikan, Euroopan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella
אנגלית | פִינִית |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
FI "On paljon yhtäläisyyksiä ajattelutavan ja organisaation välillä, joita tarvitset menestyäksesi Formula XNUMX:ssä, ja sen välillä, mitä tarvitset menestyäksesi America's Cupissa."
אנגלית | פִינִית |
---|---|
between | välillä |
you | ja |
are | on |
EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.
FI Esimerkkejä tästä arkkityypistä ovat Kapteeni Amerikka, The Rock ja Batman sekä brändit kuten Nike, Amerikan Punainen Risti ja Duracell.
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN Loading seems to be taking a while.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
while | vaikka |
this | tämän |
EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
אנגלית | פִינִית |
---|---|
website | verkkosivusto |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
the | tämä |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:
אנגלית | פִינִית |
---|---|
are | ovat |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
always | aina |
you | kuitenkin |
can | voit |
while | vaikka |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
אנגלית | פִינִית |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
אנגלית | פִינִית |
---|---|
than | kuin |
more | mutta |
being | on |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Finding the right match while respecting candidates’ privacy
FI Elisa: Videohaastattelulla kohti tavoitetta – uusia fiksuja tapoja tehdä tuttuja juttuja
אנגלית | פִינִית |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
אנגלית | פִינִית |
---|---|
while | ei |
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
you | ja |
with | kun |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
אנגלית | פִינִית |
---|---|
while | kun |
contact | yhteyttä |
you | sinä |
their | heidän |
of | kautta |
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
while | kun |
send | lähetä |
articles | artikkelit |
customers | asiakkaiden |
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
FI Vaikka tällainen yksityisyyttä tarjoava matkakohde onkin usein houkutteleva vaihtoehto, on kuitenkin muistettava ottaa huomioon tietyt asiat aina kun ollaan lähdössä sukellusmatkalle.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
when | kun |
while | vaikka |
are | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
אנגלית | פִינִית |
---|---|
have | on |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
אנגלית | פִינִית |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים