EN Podbean also has business and enterprise plans you can use the coupon with as well. Just use this link for a Podbean Business account.
ניתן לתרגם את "upload to podbean" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN Podbean also has business and enterprise plans you can use the coupon with as well. Just use this link for a Podbean Business account.
ES Podbean también tiene planes de negocios y empresas con los que también puede usar el cupón. Sólo usa este enlace para una Podbean cuenta de negocios.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
coupon | cupón |
account | cuenta |
plans | planes |
link | enlace |
the | el |
can | puede |
this | este |
also | también |
business | negocios |
a | una |
just | para |
with | con |
use | usar |
EN Podbean also has business and enterprise plans you can use the coupon with as well. Just use this link for a Podbean Business account.
ES Podbean también tiene planes de negocios y empresas con los que también puede usar el cupón. Sólo usa este enlace para una Podbean cuenta de negocios.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
coupon | cupón |
account | cuenta |
plans | planes |
link | enlace |
the | el |
can | puede |
this | este |
also | también |
business | negocios |
a | una |
just | para |
with | con |
use | usar |
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | nuevos |
podcasters | podcasters |
limited | limitada |
upload | carga |
stats | estadísticas |
though | sin embargo |
pricing | precios |
plans | planes |
great | grandes |
a | un |
plan | plan |
hour | horas |
domain | dominio |
be able to | podrás |
basic | básicas |
won | de |
this | este |
your | tu |
with | con |
free | gratis |
able | podrá |
name | nombre |
on | en |
there | hay |
use | usar |
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
ES Si quieres crear un podcast en tu teléfono, esta aplicación te permitirá grabar y subirlo a la cPodbeanuenta de alojamiento (mes gratuito de alojamiento con este enlace), haciéndolo único que puedes escuchar y crear con una sola aplicación.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
free | gratuito |
month | mes |
link | enlace |
if | si |
phone | teléfono |
app | aplicación |
a | un |
on | en |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
create | crear |
this | este |
EN To upload your podcast to Spotify with Podbean, you?ll need to be on one of their Unlimited plans or higher and have 5 episodes published.
ES Para subir tu podcast a Spotify con Podbean...necesitarás estar en uno de sus planes ilimitados o más altos y tener 5 episodios publicados.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
unlimited | ilimitados |
plans | planes |
episodes | episodios |
published | publicados |
or | o |
on | en |
to | a |
spotify | spotify |
of | de |
have | necesitarás |
with | con |
upload | subir |
be | estar |
higher | para |
your | tu |
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | nuevos |
podcasters | podcasters |
limited | limitada |
upload | carga |
stats | estadísticas |
though | sin embargo |
pricing | precios |
plans | planes |
great | grandes |
a | un |
plan | plan |
hour | horas |
domain | dominio |
be able to | podrás |
basic | básicas |
won | de |
this | este |
your | tu |
with | con |
free | gratis |
able | podrá |
name | nombre |
on | en |
there | hay |
use | usar |
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
ES Si quieres crear un podcast en tu teléfono, esta aplicación te permitirá grabar y subirlo a la cPodbeanuenta de alojamiento (mes gratuito de alojamiento con este enlace), haciéndolo único que puedes escuchar y crear con una sola aplicación.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
free | gratuito |
month | mes |
link | enlace |
if | si |
phone | teléfono |
app | aplicación |
a | un |
on | en |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
create | crear |
this | este |
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen
אנגלית | ספרדית |
---|---|
file | archivos |
design | diseño |
or | o |
work | trabajo |
upload | cargar |
of | de |
feature | función |
pictures | imágenes |
screenshots | pantalla |
your | su |
clients | los clientes |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stored | almacenado |
hard | duro |
documents | documentos |
file | archivo |
to | a |
disk | disco |
left | izquierda |
page | página |
upload | subir |
button | botón |
in | en |
of | de |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stored | almacenado |
hard | duro |
documents | documentos |
file | archivo |
to | a |
disk | disco |
left | izquierda |
page | página |
upload | subir |
button | botón |
in | en |
of | de |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
ES Para incorporar un archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la izquierda esquina superior de la página.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
embed | incorporar |
stored | almacenado |
hard | duro |
corner | esquina |
documents | documentos |
file | archivo |
disk | disco |
left | izquierda |
page | página |
a | un |
button | botón |
in | en |
to | a |
upload | subir |
your | su |
of | de |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
ES Mediante la API, los desarrolladores pueden subir archivos de video de sus servidores directamente a Vimeo. Hay dos enfoques disponibles para las subidas del lado del servidor: subida reanudable "tus" y subida "pull".
אנגלית | ספרדית |
---|---|
api | api |
developers | desarrolladores |
directly | directamente |
approaches | enfoques |
uploads | subidas |
side | lado |
pull | pull |
and | y |
files | archivos |
the | la |
can | pueden |
vimeo | vimeo |
server | servidor |
servers | servidores |
to | a |
their | sus |
available | disponibles |
video | video |
two | dos |
from | de |
using | mediante |
for | para |
there | hay |
upload | subir |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
אנגלית | ספרדית |
---|---|
approach | enfoque |
upload | carga |
post | post |
developers | desarrolladores |
generate | generar |
form | formulario |
html | html |
deployed | desplegado |
using | utilizando |
a | un |
basic | básico |
the | el |
is | se |
this | este |
on | en |
be | ser |
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen
אנגלית | ספרדית |
---|---|
file | archivos |
design | diseño |
or | o |
work | trabajo |
upload | cargar |
of | de |
feature | función |
pictures | imágenes |
screenshots | pantalla |
your | su |
clients | los clientes |
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
android | android |
alexa | alexa |
app | aplicación |
ios | ios |
podcast | podcast |
use | usar |
podcasts | podcasts |
you can | puedas |
also | también |
favorite | favoritos |
skill | habilidad |
your | tu |
voice | voz |
their | su |
an | una |
EN Podbean has a free plan with 5 hours of storage and 100MB of bandwidth per month.
ES Podbean tiene un plan gratuito con 5 horas de almacenamiento y 100MB de ancho de banda por mes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
free | gratuito |
plan | plan |
storage | almacenamiento |
bandwidth | ancho de banda |
month | mes |
a | un |
hours | horas |
with | con |
of | de |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automatically | automáticamente |
lets | permite |
outros | outros |
publish | publicar |
buzzsprout | buzzsprout |
improve | mejorar |
files | archivos |
to | a |
add | añadir |
more | más |
you can | puedes |
audio | audio |
your | y |
EN Get a free month of Podbean podcast hosting. They have great options for video podcasts too!
ES Consigue un mes gratis de Podbeanalojamiento de podcast. También tienen grandes opciones para los podcasts de vídeo!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
free | gratis |
month | mes |
great | grandes |
a | un |
podcast | podcast |
options | opciones |
video | vídeo |
podcasts | podcasts |
of | de |
for | para |
EN Get one month free on Podbean podcast hosting when you click this link.
ES Consigue un mes gratis en Podbean el alojamiento de podcasts al hacer clic en este enlace.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
month | mes |
free | gratis |
podcast | podcasts |
hosting | alojamiento |
link | enlace |
click | clic |
this | este |
you | de |
one | un |
on | en |
get | el |
EN Podbean is a podcast hosting company that also offers a podcast app ? and now an Alexa skill.
ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
company | empresa |
offers | ofrece |
app | aplicación |
alexa | alexa |
is | es |
now | ahora |
a | una |
also | también |
skill | habilidad |
EN Podbean is a podcast hosting service (they store your audio files) but they offer so much more than that.
ES Podbean es un servicio de alojamiento de podcast (almacenan tus archivos de audio) pero ofrecen mucho más que eso.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
store | almacenan |
is | es |
files | archivos |
a | un |
service | servicio |
audio | audio |
offer | ofrecen |
much | mucho |
more | más |
but | pero |
your | tus |
than | de |
that | eso |
EN Here are the steps to make a podcast on an iPhone with Podbean:
ES Estos son los pasos para hacer un podcast en un iPhone con Podbean:
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
iphone | iphone |
on | en |
steps | pasos |
a | un |
are | son |
with | con |
to | hacer |
EN You?ll need to log into the Podbean website at some point to get your RSS feed in order to submit to iTunes, Google Play, and other podcast directories.
ES Tendrás que entrar en el Podbeansitio web en algún momento para obtener tu fuente RSS para poder enviarla a iTunes, Google Play y otros directorios de podcasts.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
directories | directorios |
website | web |
itunes | itunes |
other | otros |
podcast | podcasts |
the | el |
to | a |
rss | rss |
in | en |
point | momento |
EN Podbean also offers the same functionality on Android.
ES Podbean también ofrece la misma funcionalidad en Android.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
offers | ofrece |
functionality | funcionalidad |
android | android |
on | en |
the | la |
also | también |
the same | misma |
EN You can get a free month on Podbean with this link too.
ES Puedes obtener un mes gratis Podbeancon este enlace también.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
free | gratis |
month | mes |
link | enlace |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
EN Podbean also makes it easy to provide private podcasts.
ES Podbean también facilita la provisión de podcasts privados.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
easy | facilita |
podcasts | podcasts |
also | también |
private | de |
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
android | android |
alexa | alexa |
app | aplicación |
ios | ios |
podcast | podcast |
use | usar |
podcasts | podcasts |
you can | puedas |
also | también |
favorite | favoritos |
skill | habilidad |
your | tu |
voice | voz |
their | su |
an | una |
EN Podbean has a free plan with 5 hours of storage and 100MB of bandwidth per month.
ES Podbean tiene un plan gratuito con 5 horas de almacenamiento y 100MB de ancho de banda por mes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
free | gratuito |
plan | plan |
storage | almacenamiento |
bandwidth | ancho de banda |
month | mes |
a | un |
hours | horas |
with | con |
of | de |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automatically | automáticamente |
lets | permite |
outros | outros |
publish | publicar |
buzzsprout | buzzsprout |
improve | mejorar |
files | archivos |
to | a |
add | añadir |
more | más |
you can | puedes |
audio | audio |
your | y |
EN Get a free month of Podbean podcast hosting. They have great options for video podcasts too!
ES Consigue un mes gratis de Podbeanalojamiento de podcast. También tienen grandes opciones para los podcasts de vídeo!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
free | gratis |
month | mes |
great | grandes |
a | un |
podcast | podcast |
options | opciones |
video | vídeo |
podcasts | podcasts |
of | de |
for | para |
EN Get one month free on Podbean podcast hosting when you click this link.
ES Consigue un mes gratis en Podbean el alojamiento de podcasts al hacer clic en este enlace.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
month | mes |
free | gratis |
podcast | podcasts |
hosting | alojamiento |
link | enlace |
click | clic |
this | este |
you | de |
one | un |
on | en |
get | el |
EN Podbean is a podcast hosting company that also offers a podcast app ? and now an Alexa skill.
ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
company | empresa |
offers | ofrece |
app | aplicación |
alexa | alexa |
is | es |
now | ahora |
a | una |
also | también |
skill | habilidad |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
upload | carga |
copy | copia |
issued | emitida |
id | identificación |
or | o |
government | gobierno |
information | información |
you may | puedes |
form | tipo |
sensitive | confidencial |
a | una |
of | de |
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
upload | cargue |
license | licencia |
activation | activación |
help | ayuda |
software | software |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
representative | representante |
picture | foto |
signature | firma |
download | descargue |
or | o |
phone | teléfono |
the | la |
a | una |
signed | firmada |
page | página |
take | saque |
of | de |
with | con |
your | y |
as | como |
to | después |
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora
אנגלית | ספרדית |
---|---|
a | un |
gif | gif |
png | png |
computer | computadora |
your | tu |
image | imagen |
jpg | jpg |
or | o |
the | el |
upload | cargar |
thumbnail | miniatura |
file | archivo |
will | podrás |
button | botón |
choose | elegir |
to | haciendo |
clicking | haciendo clic |
from | de |
want to | quieres |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
ES Esto significa que, como miembro de Vimeo Pro, puedes subir archivos de video de hasta 20GB, siempre y cuando dispongas de espacio suficiente en tu cuota semanal de subida
אנגלית | ספרדית |
---|---|
member | miembro |
space | espacio |
weekly | semanal |
quota | cuota |
vimeo | vimeo |
video | video |
files | archivos |
in | en |
you can | puedes |
enough | suficiente |
your | tu |
to | significa |
as | como |
upload | subir |
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
ES Cargue un archivo Word / Doc / Docx simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".
אנגלית | ספרדית |
---|---|
word | word |
or | o |
the | el |
doc | doc |
docx | docx |
file | archivo |
a | un |
upload | cargar |
button | botón |
clicking | haciendo clic |
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
ES Cargue un archivo PDF simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".
אנגלית | ספרדית |
---|---|
or | o |
the | el |
file | archivo |
a | un |
upload | cargar |
button | botón |
clicking | haciendo clic |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
volume | volumen |
select | seleccionar |
if | si |
upload | cargar |
snapshot | instantánea |
actions | acciones |
image | imagen |
the | el |
and | y |
use | usar |
a | un |
can | puede |
button | botón |
to | a |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
ES Utilice la herramienta para subir paquetes de herramientas de la Tienda de Activos para subir su contenido y asociarlo con el paquete que creó.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
content | contenido |
created | creó |
asset | activos |
store | tienda |
tools | herramientas |
package | paquete |
tool | herramienta |
with | con |
your | y |
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
ES El usuario solo podrá subir su propio CCU al Producto; no deberá subir el CCU de otras personas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
not | no |
the | el |
product | producto |
to the | al |
may | podrá |
only | de |
your | propio |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
calls | llamadas |
testimonies | testimonios |
servers | servidores |
or | o |
to | a |
we accept | aceptamos |
video | vídeo |
file | archivos |
formats | formatos |
audio | audio |
your | y |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
allows | permite |
tracks | pistas |
transcript | transcripción |
magic | magia |
feature | función |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
link | enlace |
locate | localice |
computer | ordenador |
click | clic |
and | y |
file | archivo |
if | si |
upload | cargar |
or | o |
select | seleccionar |
download | descargar |
downloaded | descargada |
recording | grabación |
you | se |
your | su |
drive | drive |
electrónico | |
on | en |
from | desde |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
background | fondo |
youtube | youtube |
url | url |
video | video |
file | archivo |
in | en |
or | o |
vimeo | vimeo |
a | un |
version | versión |
also | también |
share | compartir |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
section | sección |
find | y |
its | la |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.
ES Para preparar el archivo de video para subirlo, asegúrate de que cumpla con nuestros requisitos de video.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
ensure | asegúrate |
requirements | requisitos |
video | video |
file | archivo |
prepare | preparar |
our | de |
your | el |
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
ES El límite de tamaño para subir un archivo y convertirlo de forma gratuita es de 100 Megabytes. Para poder cargar archivos mayores, échales un vistazo a nuestros servicios premium.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
limit | límite |
bigger | mayores |
premium | premium |
size | tamaño |
is | es |
services | servicios |
the | el |
file | archivo |
files | archivos |
a | un |
free | gratuita |
to | a |
able | poder |
for | para |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים