EN if no printer is selected, tap Select Printer to choose an AirPrint Printer.
EN if no printer is selected, tap Select Printer to choose an AirPrint Printer.
ES Si no hay ninguna impresora seleccionada, puntee Seleccionar impresora para elegir una Impresora AirPrint,
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
tap | puntee |
if | si |
selected | seleccionada |
select | seleccionar |
choose | elegir |
an | una |
is | hay |
EN Plug in a cash drawer, receipt printer, order ticket printer, or bar code scanner to your Register and get up and running instantly—it’s really that simple.
ES Enchufe una caja de efectivo, una impresora de recibos, una impresora de pedidos o un escáner de código de barras a su Square Register y comience a usarlo al instante; es realmente así de simple.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
order | pedidos |
code | código |
bar | barras |
register | register |
simple | simple |
cash | efectivo |
and | y |
printer | impresora |
scanner | escáner |
or | o |
your | su |
plug | enchufe |
a | un |
in | una |
that | así |
really | realmente |
to | a |
EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.
ES Descubra cómo los estudiantes del Sask Polytech utilizan una impresora 3D de fibra de carbono y otra de metal para adquirir las habilidades necesarias al graduarse.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
students | estudiantes |
carbon | carbono |
fiber | fibra |
printer | impresora |
metal | metal |
skills | habilidades |
graduating | graduarse |
a | una |
how | cómo |
EN Crucial for the exact matching and precision between structure and decoration is a perfect and reliable synchronization between the Gamma DG structure printer and the Gamma XD decoration printer.
ES La sincronización perfecta y fiable entre la impresora de estructuras Gamma DG y la impresora de decoración Gamma XD es crucial para la coincidencia exacta y la precisión entre la estructura y la decoración.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
crucial | crucial |
decoration | decoración |
perfect | perfecta |
synchronization | sincronización |
gamma | gamma |
printer | impresora |
exact | exacta |
precision | precisión |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
between | entre |
reliable | fiable |
for | para |
EN The SATO CL4NX is a thermal transfer printer with embedded NFC encoder. This printer can print and encode NFC Stickers simultaneously.
ES La SATO CL4NX es una impresora de transferencia térmica con codificador NFC integrado. Esta impresora puede imprimir y programar pegatinas NFC simultáneamente.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
embedded | integrado |
nfc | nfc |
encoder | codificador |
can | puede |
stickers | pegatinas |
is | es |
printer | impresora |
imprimir | |
the | la |
with | con |
a | una |
this | esta |
simultaneously | de |
EN Square Terminal has a built-in receipt printer. You can purchase printer paper, which costs $20 and includes 20 rolls, directly from Square’s online shop.
ES Square Terminal tiene una impresora de recibos incorporada. Puede comprar papel para impresora, que tiene un costo de $20 e incluye 20 rollos, directamente en la tienda en línea de Square.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
terminal | terminal |
costs | costo |
rolls | rollos |
directly | directamente |
online | en línea |
square | square |
printer | impresora |
paper | papel |
includes | incluye |
in | en |
built | incorporada |
has | tiene |
a | un |
can | puede |
purchase | comprar |
shop | tienda |
and | de |
which | la |
EN print printer paper document digital page print printer technology
ES impresión impresora documento digital papel máquina página tecnología información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
document | documento |
page | página |
technology | tecnología |
impresión | |
paper | papel |
digital | digital |
EN print printer paper document digital page print printer technology
ES impresión impresora documento digital papel máquina página tecnología información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
document | documento |
page | página |
technology | tecnología |
impresión | |
paper | papel |
digital | digital |
EN print printer paper document digital page print printer technology
ES impresión impresora documento digital papel máquina página tecnología información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
document | documento |
page | página |
technology | tecnología |
impresión | |
paper | papel |
digital | digital |
EN Printer app that works with any printer
ES App de impresión que funciona con cualquier impresora
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
app | app |
works | funciona |
with | con |
any | cualquier |
that | que |
EN print printer paper document digital print printer electronics paper
ES impresión impresora documento digital papel máquina página tecnología información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
document | documento |
impresión | |
paper | papel |
digital | digital |
EN print printer paper document digital print printer electronics paper
ES impresión impresora documento digital papel máquina página tecnología información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
document | documento |
impresión | |
paper | papel |
digital | digital |
EN print printer paper document digital print printer electronics paper
ES impresión impresora documento digital papel máquina página tecnología información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
document | documento |
impresión | |
paper | papel |
digital | digital |
EN Compact label printer, with integrated encoder for programming RFID HF / NFC chips of type ISO 14443-A and 15693. This printer is a thermal trasfer printing, therefore it can print in one-color only.
ES Impresora compacta para etiquetas de hasta 110 mm de ancho, con codificador integrado para la programación de chips RFID HF / NFC de tipo ISO 14443-A y 15693. Esta es una impresora de transferencia térmica, por lo que puede imprimir en un solo color.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
compact | compacta |
label | etiquetas |
integrated | integrado |
encoder | codificador |
programming | programación |
rfid | rfid |
nfc | nfc |
chips | chips |
type | tipo |
thermal | térmica |
color | color |
printer | impresora |
iso | iso |
can | puede |
is | es |
in | en |
this | esta |
it | lo |
printing | imprimir |
with | con |
a | un |
for | para |
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
ES Con la aplicación MopriaPrintService, los empleados pueden conectarse e imprimir en cualquier impresora certificada por Mopria sin tener que instalar aplicaciones del fabricante de la impresora.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
mopria | mopria |
employees | empleados |
connect | conectarse |
certified | certificada |
printer | impresora |
apps | aplicaciones |
imprimir | |
can | pueden |
install | instalar |
with | con |
without | sin |
the | la |
and | de |
EN I have already installed the printer manufacturer’s mobile app from the Google Play Store and it works just fine with my printer. Why do I need Mopria Print Service?
ES Ya instalé la aplicación móvil del fabricante de la impresora disponible en Google Play Store y funciona bien con mi impresora. ¿Por qué necesito la aplicación Mopria Print Service?
אנגלית | ספרדית |
---|---|
mobile | móvil |
play | play |
store | store |
mopria | mopria |
manufacturers | fabricante |
printer | impresora |
my | mi |
the | la |
i need | necesito |
works | funciona |
already | ya |
with | con |
app | aplicación |
service | del |
EN There are currently more than 120 million Mopria certified printers from 24 printer companies with 5,500+ certified printer models.
ES Actualmente hay más de 120 millones de impresoras certificadas por Mopria de 24 compañías de impresoras incluyendo más de 5,500 modelos de impresoras certificadas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
million | millones |
mopria | mopria |
certified | certificadas |
companies | compañías |
models | modelos |
more | más |
printers | impresoras |
currently | actualmente |
than | de |
with | por |
there | hay |
EN Enter your preferred printer name and printer IP address.
ES Ingrese el nombre de la impresora que prefiere y la dirección IP de la impresora o el nombre del host.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
preferred | prefiere |
printer | impresora |
ip | ip |
name | nombre |
address | dirección |
enter | que |
your | y |
EN Enter your preferred printer name and printer IP address or Host name.
ES Ingrese el nombre de su impresora preferida y la dirección IP de la impresora o el nombre del host.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
preferred | preferida |
printer | impresora |
ip | ip |
host | host |
or | o |
name | nombre |
address | dirección |
your | y |
enter | ingrese |
EN Printers may be grayed out if they were used previously, but then disconnected from the wireless network the printer is on or the printer is offline / powered off.
ES Las impresoras pueden aparecer en gris si se usaron anteriormente, pero luego se desconectaron de la red inalámbrica a la que la impresora está conectada o la impresora está fuera de línea / apagada.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
offline | fuera de línea |
if | si |
or | o |
printers | impresoras |
wireless | inalámbrica |
printer | impresora |
the | la |
but | pero |
network | red |
off | de |
then | a |
is | se |
on | en |
EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)
ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
verify | verifique |
properly | correctamente |
mopria | mopria |
embedded | incorporado |
web | web |
printer | impresora |
note | nota |
server | servidor |
set up | configurado |
your | iniciar |
may | puede |
require | que |
has | su |
logging | iniciar sesión |
into | de |
to enable | habilitar |
this | esto |
EN Make sure that the printer is turned on. If the printer is on, turn it off and then on again to see if this resolves the issue.
ES Asegúrese de que la impresora esté encendida. Si la impresora está encendida, apáguela y vuelva a encenderla para ver si esto resuelve el problema.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
resolves | resuelve |
if | si |
to | a |
see | ver |
this | esto |
is | está |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Yes, you may still install a printer driver from any printer manufacturer.
ES Sí, puede instalar un controlador (driver) de impresión de cualquier fabricante de impresora.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
install | instalar |
manufacturer | fabricante |
a | un |
printer | impresora |
may | puede |
driver | driver |
any | cualquier |
from | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
legacy | legado |
printer | impresora |
includes | incluye |
features | características |
price | precio |
industrial | industrial |
leading | líder |
in | en |
industry | sector |
of | de |
need | necesitan |
a | un |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
series | series |
rfid | rfid |
card | tarjetas |
fast | rápido |
performance | rendimiento |
users | usuarios |
lowering | reducir |
ownership | propiedad |
printer | impresora |
total | total |
of | de |
reliable | fiable |
cost | coste |
exceptional | un |
value | a |
EN The new Preflight Pro Module of Wsc Printer allows users to link and apply pdfToolbox preflight profiles to products created in Wsc Printer (commercial print products, books, large format, packaging and labels)
ES Con el nuevo módulo Preflight Pro de Wsc Printer, los usuarios pueden enlazar y aplicar perfiles de verificación previa de pdfToolbox a productos creados en Wsc Printer (impresión comercial, libros, gran formato, envases y etiquetas)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
preflight | verificación previa |
module | módulo |
pdftoolbox | pdftoolbox |
profiles | perfiles |
created | creados |
commercial | comercial |
books | libros |
large | gran |
packaging | envases |
labels | etiquetas |
new | nuevo |
users | usuarios |
the | el |
to | a |
in | en |
impresión | |
format | formato |
of | de |
to link | enlazar |
products | productos |
EN A map of printer locations and distributors can be found here. Contact our resellers for information on how to get access to a printer in your area.
ES Se puede encontrar un mapa de ubicaciones de impresoras y distribuidores. aquí. Comuníquese con nuestros revendedores para obtener información sobre cómo obtener acceso a una impresora en su área.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
information | información |
map | mapa |
locations | ubicaciones |
access | acceso |
area | área |
printer | impresora |
here | aquí |
in | en |
a | un |
of | de |
can | puede |
found | encontrar |
to | a |
how | cómo |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
your | y |
for | para |
EN The SATO CL4NX is a thermal transfer printer with embedded NFC encoder. This printer can print and encode NFC Stickers simultaneously.
ES La SATO CL4NX es una impresora de transferencia térmica con codificador NFC integrado. Esta impresora puede imprimir y programar pegatinas NFC simultáneamente.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
embedded | integrado |
nfc | nfc |
encoder | codificador |
can | puede |
stickers | pegatinas |
is | es |
printer | impresora |
imprimir | |
the | la |
with | con |
a | una |
this | esta |
simultaneously | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
legacy | legado |
printer | impresora |
includes | incluye |
features | características |
price | precio |
industrial | industrial |
leading | líder |
in | en |
industry | sector |
of | de |
need | necesitan |
a | un |
EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.
ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
copy | copia |
font | fuentes |
document | documento |
commercial | comercial |
printer | impresora |
represents | represente |
purchased | adquirido |
granted | otorgado |
license | licencia |
software | software |
has | ha |
or | o |
the | la |
may | puede |
a | un |
to | a |
that | ese |
of | de |
particular | particular |
for | para |
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
ES Con la aplicación MopriaPrintService, los empleados pueden conectarse e imprimir en cualquier impresora certificada por Mopria sin tener que instalar aplicaciones del fabricante de la impresora.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
mopria | mopria |
employees | empleados |
connect | conectarse |
certified | certificada |
printer | impresora |
apps | aplicaciones |
imprimir | |
can | pueden |
install | instalar |
with | con |
without | sin |
the | la |
and | de |
EN I have already installed the printer manufacturer’s mobile app from the Google Play Store and it works just fine with my printer. Why do I need Mopria Print Service?
ES Ya instalé la aplicación móvil del fabricante de la impresora disponible en Google Play Store y funciona bien con mi impresora. ¿Por qué necesito la aplicación Mopria Print Service?
אנגלית | ספרדית |
---|---|
mobile | móvil |
play | play |
store | store |
mopria | mopria |
manufacturers | fabricante |
printer | impresora |
my | mi |
the | la |
i need | necesito |
works | funciona |
already | ya |
with | con |
app | aplicación |
service | del |
EN Enter your preferred printer name and printer IP address.
ES Ingrese el nombre de la impresora que prefiere y la dirección IP de la impresora o el nombre del host.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
preferred | prefiere |
printer | impresora |
ip | ip |
name | nombre |
address | dirección |
enter | que |
your | y |
EN Enter your preferred printer name and printer IP address or Host name.
ES Ingrese el nombre de su impresora preferida y la dirección IP de la impresora o el nombre del host.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
preferred | preferida |
printer | impresora |
ip | ip |
host | host |
or | o |
name | nombre |
address | dirección |
your | y |
enter | ingrese |
EN Printers may be grayed out if they were used previously, but then disconnected from the wireless network the printer is on or the printer is offline / powered off.
ES Las impresoras pueden aparecer en gris si se usaron anteriormente, pero luego se desconectaron de la red inalámbrica a la que la impresora está conectada o la impresora está fuera de línea / apagada.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
offline | fuera de línea |
if | si |
or | o |
printers | impresoras |
wireless | inalámbrica |
printer | impresora |
the | la |
but | pero |
network | red |
off | de |
then | a |
is | se |
on | en |
EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)
ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
verify | verifique |
properly | correctamente |
mopria | mopria |
embedded | incorporado |
web | web |
printer | impresora |
note | nota |
server | servidor |
set up | configurado |
your | iniciar |
may | puede |
require | que |
has | su |
logging | iniciar sesión |
into | de |
to enable | habilitar |
this | esto |
EN Make sure that the printer is turned on. If the printer is on, turn it off and then on again to see if this resolves the issue.
ES Asegúrese de que la impresora esté encendida. Si la impresora está encendida, apáguela y vuelva a encenderla para ver si esto resuelve el problema.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
resolves | resuelve |
if | si |
to | a |
see | ver |
this | esto |
is | está |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Yes, you may still install a printer driver from any printer manufacturer.
ES Sí, puede instalar un controlador (driver) de impresión de cualquier fabricante de impresora.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
install | instalar |
manufacturer | fabricante |
a | un |
printer | impresora |
may | puede |
driver | driver |
any | cualquier |
from | de |
EN This superwide UV-LED printer is a high-performance printer developed using Mimaki’s inkjet technologies.
ES Esta impresora UV-LED súper ancha es una impresora de alto rendimiento desarrollada utilizando las tecnologías de inyección de tinta de Mimaki.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
developed | desarrollada |
technologies | tecnologías |
performance | rendimiento |
is | es |
a | una |
high | alto |
using | utilizando |
this | esta |
EN Whether you have a basic inkjet printer or a wide-format printer, it’s important to maintain it
ES Ya sea que tenga una impresora de inyección de tinta básica o una impresora de gran formato, es importante mantenerla
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
format | formato |
or | o |
important | importante |
wide | gran |
a | una |
basic | básica |
its | de |
maintain | que |
to | sea |
EN For the trade-in of: Any 100” or larger roll printer or flatbed printer 4 x 8 foot or larger
ES Para el intercambio de: Cualquier impresora de rollo de 100 ”o más grande o impresora de cama plana de 4 x 8 pies o más
EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.
ES Descubra cómo los estudiantes del Sask Polytech utilizan una impresora 3D de fibra de carbono y otra de metal para adquirir las habilidades necesarias al graduarse.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
students | estudiantes |
carbon | carbono |
fiber | fibra |
printer | impresora |
metal | metal |
skills | habilidades |
graduating | graduarse |
a | una |
how | cómo |
EN Crucial for the exact matching and precision between structure and decoration is a perfect and reliable synchronization between the Gamma DG structure printer and the Gamma XD decoration printer.
ES La sincronización perfecta y fiable entre la impresora de estructuras Gamma DG y la impresora de decoración Gamma XD es crucial para la coincidencia exacta y la precisión entre la estructura y la decoración.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
crucial | crucial |
decoration | decoración |
perfect | perfecta |
synchronization | sincronización |
gamma | gamma |
printer | impresora |
exact | exacta |
precision | precisión |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
between | entre |
reliable | fiable |
for | para |
EN This superwide UV-LED printer is a high-performance printer developed using Mimaki’s inkjet technologies to guarantee reliable and efficient sign and banner printing
ES Esta impresora ultraancha UV-LED es una impresora de alto rendimiento desarrollada con las tecnologías de inyección de tinta de Mimaki para garantizar una impresión confiable y eficiente de carteles y pancartas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
developed | desarrollada |
efficient | eficiente |
performance | rendimiento |
printer | impresora |
is | es |
printing | impresión |
this | esta |
a | una |
guarantee | garantizar |
sign | para |
high | alto |
and | tecnologías |
EN Turn the Printer Off: Shut it down, unplug it, and wait at least 15 minutes. Residual electricity can remain in the device, so power-on the printer while it is unplugged, just for a few seconds
ES Apague la impresora: Apáguelo, desenchúfelo y espere al menos 15 minutos. La electricidad residual puede permanecer en el dispositivo, por lo tanto, encienda la impresora mientras está desenchufada, solo durante unos segundos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
wait | espere |
residual | residual |
minutes | minutos |
seconds | segundos |
so | tanto |
it | lo |
can | puede |
device | dispositivo |
electricity | electricidad |
in | en |
and | y |
for | durante |
is | está |
EN Inspect the Printer: Keep the printer panel open and have a look at the interior parts
ES Inspeccione la impresora: Mantenga abierto el panel de la impresora y observe las partes interiores
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
open | abierto |
interior | interiores |
parts | partes |
panel | panel |
EN Place the fabric on the printer; this is done the same way as loading a sheet of paper. How you load the sheet depends on the setting and configuration of the printer. The product manual should show the proper way to do so.
ES Coloque la tela en la impresora; esto se hace de la misma manera que cargar una hoja de papel. La forma de cargar la hoja depende del ajuste y la configuración de la impresora. El manual del producto debe mostrar la forma correcta de hacerlo.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
fabric | tela |
manual | manual |
show | mostrar |
proper | correcta |
printer | impresora |
sheet | hoja |
paper | papel |
is | se |
load | cargar |
configuration | configuración |
place | coloque |
do | hacerlo |
same | que |
should | debe |
on | en |
a | una |
product | producto |
this | esto |
EN Rephrasing slightly to be more focused on designers or startups who might want to use a printer to enhance their business as opposed to individuals who likely won’t buy a printer just for personal use.
ES Reformulando un poco para centrarse más en diseñadores o empresas emergentes que quieran usar una impresora para mejorar su negocio, en lugar de personas que probablemente no comprarán una impresora solo para uso personal.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
designers | diseñadores |
printer | impresora |
buy | comprar |
on | en |
or | o |
likely | probablemente |
want to | quieran |
slightly | un poco |
a | un |
business | negocio |
individuals | de |
their | su |
more | más |
startups | empresas emergentes |
just | para |
EN If your printer refuses the server address in this format and requests an IP address, it will unfortunately not be possible to configure your printer to send email
ES Si tu impresora rechaza la dirección del servidor con este formato y te pide una dirección IP, lamentablemente no será posible configurar tu impresora para el envío de correos electrónicos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
printer | impresora |
format | formato |
ip | ip |
unfortunately | lamentablemente |
possible | posible |
configure | configurar |
if | si |
server | servidor |
address | dirección |
not | no |
be | ser |
correos | |
your | tu |
this | este |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים