EN Only at our distillery on site: come by and secure yourself a bottle of our strictly limited Distillery Only Whisky. Always from a cask - and with a hand-inscribed label.
תרגם את "on site distillery" ל- ספרדית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "on site distillery" מ- אנגלית ל- ספרדית
תרגומים של on site distillery
ניתן לתרגם את "on site distillery" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-ספרדית של on site distillery
אנגלית
ספרדית
ES Sólo en nuestra destilería in situ: pase y asegúrese una botella de nuestro whisky estrictamente limitado Distillery Only. Siempre de barril, y con una etiqueta inscrita a mano.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| distillery | destilería |
| bottle | botella |
| strictly | estrictamente |
| limited | limitado |
| whisky | whisky |
| label | etiqueta |
| site | situ |
| hand | mano |
| always | siempre |
| only | only |
| with | con |
| of | de |
| on | en |
| a | a |
EN Creation of the Yamazaki Distillery, Japan’s first and oldest malt whisky distillery.
ES La creación de la destilería Yamazaki, la primera y la más antigua destilería de whisky de malta de Japón.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| creation | creación |
| distillery | destilería |
| malt | malta |
| whisky | whisky |
| the | la |
EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal
ES Descubre los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería de Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky de malta que se utiliza en Chivas Regal
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| distillery | destilería |
| tour | visita |
| discover | descubre |
| secrets | secretos |
| keith | keith |
| malt | malta |
| whisky | whisky |
| used | utiliza |
| making | elaboración |
| in | en |
| produce | produce |
| a | a |
EN The Old Bushmills Distillery is the island of Ireland’s oldest working distillery
ES La destilería de Old Bushmills es la destilería en funcionamiento más antigua de la isla
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| distillery | destilería |
| working | funcionamiento |
| old | old |
| is | es |
| the | la |
EN The Chita distillery, the inventive grain whisky distillery of the House of Suntory whisky, rises up surrounded by gently-sloping hilly terrain and the serene atmosphere from the sea.
ES Chita, la destilería creativa dedicada a la creación del whisky de grano de House of Suntory, está rodeada por un terreno montañoso de suave pendiente y la atmósfera serena del mar.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| distillery | destilería |
| grain | grano |
| whisky | whisky |
| surrounded | rodeada |
| terrain | terreno |
| serene | serena |
| atmosphere | atmósfera |
| sea | mar |
| gently | suave |
| of | of |
| house | house |
| the | la |
| of the | del |
| by | por |
EN Creation of the Yamazaki Distillery, Japan’s first and oldest malt whisky distillery.
ES La creación de la destilería Yamazaki, la primera y la más antigua destilería de whisky de malta de Japón.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| creation | creación |
| distillery | destilería |
| malt | malta |
| whisky | whisky |
| the | la |
EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal
ES Descubre los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería de Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky de malta que se utiliza en Chivas Regal
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| distillery | destilería |
| tour | visita |
| discover | descubre |
| secrets | secretos |
| keith | keith |
| malt | malta |
| whisky | whisky |
| used | utiliza |
| making | elaboración |
| in | en |
| produce | produce |
| a | a |
EN Tala’s Head of Engineering recommended Distillery to his CTO, having worked successfully with Distillery on several projects at his prior company.
ES El jefe de ingeniería de Tala recomendó Distillery a su director de tecnología, tras haber trabajado con éxito con Distillery en varios proyectos de su anterior empresa.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| engineering | ingeniería |
| worked | trabajado |
| successfully | con éxito |
| projects | proyectos |
| to | a |
| of | de |
| company | empresa |
| with | con |
| on | en |
EN Distillery, Inc.’s (Distillery) 500+ software design and development professionals work in 6 offices across 9 time zones. Our headquarters is located in Los Angeles, with nearshore and offshore delivery centers in Latin America and Eastern Europe.
ES Los más de 500 profesionales de diseño y desarrollo de software de Distillery, Inc. trabajan en 6 oficinas en 9 zonas horarias. Nuestra sede se encuentra en Los Ángeles, con centros de entrega nearshore y offshore en América Latina y Europa del Este.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| software | software |
| professionals | profesionales |
| zones | zonas |
| offshore | offshore |
| latin | latina |
| europe | europa |
| time | horarias |
| design | diseño |
| development | desarrollo |
| offices | oficinas |
| headquarters | sede |
| delivery | entrega |
| america | américa |
| inc | inc |
| los | los |
| centers | centros |
| with | con |
EN The term “Sites” or “Distillery Sites” refers to our websites, and any other online platforms or applications managed or controlled by Distillery that link to this Privacy Policy.
ES El término ?Sitios? o ?Sitios de Distillery? se refiere a nuestros sitios web y a cualquier otra plataforma o aplicación en línea gestionada o controlada por Distillery que tenga un enlace a esta Política de Privacidad.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| term | término |
| refers | refiere |
| other | otra |
| platforms | plataforma |
| managed | gestionada |
| controlled | controlada |
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| and | y |
| the | el |
| or | o |
| our | nuestros |
| to | a |
| this | esta |
| link | enlace |
| that | que |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
| by | por |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| engines | motores |
| upgraded | actualizado |
| ready | listo |
| is | es |
| public | público |
| connected | conectado |
| domain | dominio |
| accessible | accesible |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| the | el |
| this | esta |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| to | a |
| paid | de pago |
| your | y |
| all | todos |
| any | cualquier |
| use | utiliza |
| from | desde |
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
ES Distribuimos nuestro whisky a través de nuestra propia tienda online y de nuestra red de distribuidores. Además, nos encontrará en muchas ferias y podrá conseguir nuestro whisky en nuestra tienda de la destilería.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| whisky | whisky |
| shop | tienda |
| dealers | distribuidores |
| fairs | ferias |
| distillery | destilería |
| online | online |
| network | red |
| in | en |
| many | muchas |
| of | de |
| find | y |
| can | podrá |
EN Site Privacy Policy | Distillery
ES Política de privacidad del sitio | Distillery
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
EN To maintain a safe and trusted environment for Distillery employees, customers, Site visitors and members of the public
ES Mantener un entorno seguro y de confianza para los empleados de Distillery, los clientes, los visitantes del sitio y los miembros del público
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| employees | empleados |
| members | miembros |
| environment | entorno |
| visitors | visitantes |
| a | un |
| site | sitio |
| public | público |
| maintain | mantener |
| customers | clientes |
| trusted | confianza |
| of | de |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| continue | continúa |
| engines | motores |
| blogging | blog |
| site | sitio |
| active | activo |
| is | es |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| frequently | frecuencia |
| regularly | periódicamente |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| liable | responsable |
| damages | daño |
| losses | pérdida |
| company | company |
| or | o |
| site | site |
| agree | acepta |
| not | no |
| be | ser |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| to link | vincular |
| to | a |
| to the | al |
| will | será |
| your | su |
| link | enlazar |
| use | uso |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| uncensored | sin censura |
| porn | porno |
| videos | videos |
| mentions | menciona |
| new | nuevos |
| niche | nicho |
| vr | vr |
| update | actualizan |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| writing | escribir |
| this | este |
| of | de |
| site | sitio |
| live | vivo |
| has | tiene |
| especially | especialmente |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| content | contenido |
| services | servicios |
| or | o |
| will | podemos |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| the | el |
| be | presente |
| site | sitio |
| third | terceros |
| with | con |
| from | de |
| to | alguno |
| on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| continue | sigue |
| helps | ayuda |
| engines | motores |
| active | activo |
| content | contenido |
| site | sitio |
| regularly | regularmente |
| is | es |
| search | búsqueda |
| an | un |
| often | menudo |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| frame | marco |
| accompanied | acompañadas |
| advertising | publicidad |
| content | contenidos |
| pages | páginas |
| be | presentes |
| a | un |
| web | web |
| may | está |
| not | no |
| in | en |
| or | o |
| site | sitio |
| other | demás |
| the | el |
| third | tercero |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| businesses | empresas |
| site | site |
| are | están |
| with | con |
| more | más |
| that | que |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| change | cambie |
| pages | páginas |
| or | o |
| design | diseño |
| appears | aparece |
| title | título |
| site | sitio |
| of | de |
| position | posición |
| version | versión |
| on | en |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| window | ventana |
| if | si |
| browser | navegador |
| or | o |
| your | tu |
| in | en |
| page | página |
| passwords | contraseñas |
| site | sitio |
| has | tiene |
| private | de |
| to check | comprobar |
| to | a |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| at | en |
| distillery | destilería |
| travel | viaja |
| hills | colinas |
| horse | caballos |
| farms | granjas |
| kentucky | kentucky |
| known | conocido |
| state | estado |
| as | como |
| of | de |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| at | en |
| distillery | destilería |
| travel | viaja |
| hills | colinas |
| horse | caballos |
| farms | granjas |
| kentucky | kentucky |
| known | conocido |
| state | estado |
| as | como |
| of | de |
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
ES Cardrona es uno de los centros de esquí más populares de Nueva Zelanda; ofrece amplias pistas abiertas y un parque de nieve de primera clase.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| roads | pistas |
| ski | esquí |
| areas | parque |
| class | clase |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| find | y |
| on | abiertas |
| in | primera |
| the | más |
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| production | producción |
| charles | charles |
| grandfather | abuelo |
| million | millones |
| bottles | botellas |
| whiskey | whisky |
| quickly | rápidamente |
| distillery | destilería |
| tennessee | tennessee |
| it | lo |
| was | convirtió |
| year | año |
| largest | grande |
| in | en |
| the | la |
| to | al |
| of | de |
| two | dos |
ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| taste | prueba |
| famous | famoso |
| bourbon | bourbon |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| tour | recorrido |
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| production | producción |
| charles | charles |
| grandfather | abuelo |
| million | millones |
| bottles | botellas |
| whiskey | whisky |
| quickly | rápidamente |
| distillery | destilería |
| tennessee | tennessee |
| it | lo |
| was | convirtió |
| year | año |
| largest | grande |
| in | en |
| the | la |
| to | al |
| of | de |
| two | dos |
ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| taste | prueba |
| famous | famoso |
| bourbon | bourbon |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| tour | recorrido |
EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new
ES En el Distillery District de Toronto no existe algo como dejar salir lo antiguo y dejar entrar lo nuevo
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| district | district |
| old | antiguo |
| no | no |
| in | en |
| new | nuevo |
| the | el |
| as | como |
| is | existe |
| with | entrar |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
ES Una mezcla constante de arquitectura industrial de la época victoriana y la experiencia moderna de salir de compras hacen del Distillery District una de las atracciones destacadas de Canadá.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| blend | mezcla |
| victorian | victoriana |
| industrial | industrial |
| architecture | arquitectura |
| contemporary | moderna |
| district | district |
| shopping | compras |
| attractions | atracciones |
| experience | experiencia |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| distillery | destilería |
| cherries | cerezas |
| in | en |
| cherry | cereza |
| their | su |
| for | con |
EN Find out more about: Distillery Etter
ES Más información sobre: La cerveza de Appenzell
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Distillery Etter
ES Más información sobre: + La cerveza de Appenzell
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
distillery on site on site distillery distillery largest whisky distillery whiskey distillery distillery tour distillery 'no illusions' distillery or online tiny bear distillery bladnoch distillery awarded distillery needs sipsmith distillery largest distillery strathisla distillery distillery district distillery team acts distillery has built distillery in nashville distillery in london whisky distillery things about distillery artisanal distillery visit talisker distillery whisky distillery wrapped chita distillery beautiful strathisla distillery romantic distillery district own distillery distillery has extensive vodka distillery controlled by distillery strictly limited distillery distillery in ljubljana site's site site to site site by site site s site site site would my site target site site correspond site once customer site dedicated site site happens ensure site speed requested site site users online gambling site
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית