EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
תרגם את "mobiletogether designer includes" ל- ספרדית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mobiletogether designer includes" מ- אנגלית ל- ספרדית
תרגומים של mobiletogether designer includes
ניתן לתרגם את "mobiletogether designer includes" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-ספרדית של mobiletogether designer includes
אנגלית
ספרדית
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| built | crea |
| organizations | organización |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| a | un |
| developer | desarrollador |
| or | o |
| technical | técnico |
| user | usuario |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| server | servidor |
| to | las |
| your | y |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| built | crea |
| organizations | organización |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| a | un |
| developer | desarrollador |
| or | o |
| technical | técnico |
| user | usuario |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| server | servidor |
| to | las |
| your | y |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| ssl | ssl |
| connections | conexiones |
| client | cliente |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| between | entre |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps. This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones. Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| altova | altova |
| tutorial | tutorial |
| corporate | empresa |
| firewall | cortafuegos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| configure | configure |
| apps | aplicaciones |
| this | este |
| install | instalar |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| include | incluir |
| app | aplicación |
| also | también |
| server | servidor |
| on | en |
| via | de |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps. This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones. Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| altova | altova |
| tutorial | tutorial |
| corporate | empresa |
| firewall | cortafuegos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| configure | configure |
| apps | aplicaciones |
| this | este |
| install | instalar |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| ssl | ssl |
| connections | conexiones |
| client | cliente |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| between | entre |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| include | incluir |
| app | aplicación |
| also | también |
| server | servidor |
| on | en |
| via | de |
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| button | botón |
| attractive | atractivos |
| icons | iconos |
| tasks | tareas |
| apps | aplicación |
| mobiletogether | mobiletogether |
| includes | incluye |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| common | comunes |
| designer | designer |
| options | opciones |
| to | a |
| latest | última |
| this | esta |
| release | versión |
| for | para |
| their | su |
| looks | que |
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| button | botón |
| attractive | atractivos |
| icons | iconos |
| tasks | tareas |
| apps | aplicación |
| mobiletogether | mobiletogether |
| includes | incluye |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| common | comunes |
| designer | designer |
| options | opciones |
| to | a |
| latest | última |
| this | esta |
| release | versión |
| for | para |
| their | su |
| looks | que |
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| altova | altova |
| is | es |
| hub | central |
| mobile | móviles |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | desarrolladas |
| designer | designer |
| server | server |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
| in | con |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| deployed | implementa |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| app | aplicación |
| users | usuarios |
| in | en |
| can | pueden |
| is | se |
| it | ella |
| to | a |
| your | su |
| access | acceder |
| where | donde |
| build | forma |
| you | de |
| an | una |
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| free | gratuito |
| easy | fácil |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| is | es |
| to | a |
| new | nuevas |
| year | año |
| version | versión |
| the | la |
| latest | más |
| be | tener |
| the latest | reciente |
| update | actualizar |
| times | de |
EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.
ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| advanced | advanced |
| calendar | calendarios |
| integration | integrar |
| windows | ventanas |
| testing | pruebas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| a | un |
| server | server |
| services | servicios |
| and | de |
| designer | designer |
| edition | edition |
| as | como |
| functionality | funciones |
| more | más |
| this | esta |
| release | versión |
| as well | además |
EN Download the free MobileTogether Designer to try MobileTogether now!
ES Descargue gratis MobileTogether Designer y empiece ya a trabajar con este increíble marco de desarrollo.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| download | descargue |
| free | gratis |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| to | a |
| the | este |
| now | ya |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| ui | interfaz de usuario |
| customers | cliente |
| other | otras |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| services | servicios |
| solutions | soluciones |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| are | son |
| in | en |
| no | sin |
| server | servidor |
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer
ES MobileTogether Server aloja las soluciones creadas con MobileTogether Designer
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| server | server |
| hosts | aloja |
| solutions | soluciones |
| created | creadas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| the | las |
| in | con |
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| download | descargar |
| explore | explorar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| demo | prueba |
| device | dispositivo |
| in | en |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| ship | los |
| with | con |
| your | y |
| to | además |
EN You can practice building the app yourself using a sample database that ships with MobileTogether Designer, but remember that MobileTogether supports all major relational databases.
ES Puede practicar usando la BD que viene con MobileTogether Designer, pero recuerde que MobileTogether es compatible con las principales bases de datos relacionales.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| practice | practicar |
| remember | recuerde |
| relational | relacionales |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| databases | bases de datos |
| the | la |
| can | puede |
| but | pero |
| with | usando |
| major | principales |
| all | de |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| server | server |
| downloaded | descargar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| test | prueba |
| the | el |
| log | registros |
| of | de |
| can | pueden |
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| solution | solución |
| choice | elección |
| build | creado |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| users | usuarios |
| device | dispositivo |
| can | pueden |
| in | en |
| to | a |
| server | servidor |
| of | de |
| access | acceder |
| your | y |
| their | su |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| deployed | implementó |
| fact | hecho |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN Learn more about MobileTogether or try it now – the MobileTogether Designer is free!
ES Descubra más sobre MobileTogether o pruébelo ahora mismo: el diseñador MobileTogether Designer es gratuito.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| learn | descubra |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| try it | pruébelo |
| free | gratuito |
| is | es |
| the | el |
| now | ahora |
| more | más |
| about | sobre |
| designer | designer |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
ES Para implementarla inmediatamente, envíe la aplicación a MobileTogether Server desde MobileTogether Designer
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| instant | inmediatamente |
| your | la |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| to | a |
| from | desde |
| app | aplicación |
| for | para |
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
ES MobileTogether Designer es gratuito. La aplicación móvil MobileTogether se puede descargar gratis de las tiendas de aplicaciones.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| download | descargar |
| stores | tiendas |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | móvil |
| is | es |
| the | la |
| use | puede |
| app | aplicación |
| free | gratis |
| to | las |
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| altova | altova |
| is | es |
| hub | central |
| mobile | móviles |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | desarrolladas |
| designer | designer |
| server | server |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
| in | con |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| deployed | implementa |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| app | aplicación |
| users | usuarios |
| in | en |
| can | pueden |
| is | se |
| it | ella |
| to | a |
| your | su |
| access | acceder |
| where | donde |
| build | forma |
| you | de |
| an | una |
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| solution | solución |
| choice | elección |
| build | creado |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| users | usuarios |
| device | dispositivo |
| can | pueden |
| in | en |
| to | a |
| server | servidor |
| of | de |
| access | acceder |
| your | y |
| their | su |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| server | server |
| downloaded | descargar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| test | prueba |
| the | el |
| log | registros |
| of | de |
| can | pueden |
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| download | descargar |
| explore | explorar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| demo | prueba |
| device | dispositivo |
| in | en |
| can | puede |
| apps | aplicaciones |
| ship | los |
| with | con |
| your | y |
| to | además |
EN You can practice building the app yourself using a sample database that ships with MobileTogether Designer, but remember that MobileTogether supports all major relational databases.
ES Puede practicar usando la BD que viene con MobileTogether Designer, pero recuerde que MobileTogether es compatible con las principales bases de datos relacionales.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| practice | practicar |
| remember | recuerde |
| relational | relacionales |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| databases | bases de datos |
| the | la |
| can | puede |
| but | pero |
| with | usando |
| major | principales |
| all | de |
EN Use this page to download the latest version of MobileTogether, which is 8.0. To use RecordsManager, download MobileTogether Designer.
ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MobileTogether (versión 8.0). Para poder usar RecordsManager debe descargar MobileTogether Designer.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| recordsmanager | recordsmanager |
| designer | designer |
| page | página |
| the | la |
| download | descargar |
| of | de |
| version | versión |
| this | esta |
| the latest | reciente |
| use | usar |
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer
ES MobileTogether Server aloja las soluciones creadas con MobileTogether Designer
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| server | server |
| hosts | aloja |
| solutions | soluciones |
| created | creadas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| the | las |
| in | con |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| deployed | implementó |
| fact | hecho |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN Learn more about MobileTogether or try it now – the MobileTogether Designer is free!
ES Descubra más sobre MobileTogether o pruébelo ahora mismo: el diseñador MobileTogether Designer es gratuito.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| learn | descubra |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| try it | pruébelo |
| free | gratuito |
| is | es |
| the | el |
| now | ahora |
| more | más |
| about | sobre |
| designer | designer |
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| free | gratuito |
| easy | fácil |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| is | es |
| to | a |
| new | nuevas |
| year | año |
| version | versión |
| the | la |
| latest | más |
| be | tener |
| the latest | reciente |
| update | actualizar |
| times | de |
EN Both MobileTogether Designer and MobileTogether Server now support running on Windows 11.
ES Tanto MobileTogether Designer como MobileTogether Server ahora se pueden ejecutar en Windows 11.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| server | server |
| now | ahora |
| windows | windows |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| on | en |
| both | tanto |
EN Download the free MobileTogether Designer to try MobileTogether now!
ES Descargue gratis MobileTogether Designer y empiece ya a trabajar con este increíble marco de desarrollo.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| download | descargue |
| free | gratis |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| to | a |
| the | este |
| now | ya |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| ui | interfaz de usuario |
| customers | cliente |
| other | otras |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| services | servicios |
| solutions | soluciones |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| are | son |
| in | en |
| no | sin |
| server | servidor |
EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.
ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| advanced | advanced |
| calendar | calendarios |
| integration | integrar |
| windows | ventanas |
| testing | pruebas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| a | un |
| server | server |
| services | servicios |
| and | de |
| designer | designer |
| edition | edition |
| as | como |
| functionality | funciones |
| more | más |
| this | esta |
| release | versión |
| as well | además |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
ES Para implementarla inmediatamente, envíe la aplicación a MobileTogether Server desde MobileTogether Designer
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| instant | inmediatamente |
| your | la |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| to | a |
| from | desde |
| app | aplicación |
| for | para |
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
ES MobileTogether Designer es gratuito. La aplicación móvil MobileTogether se puede descargar gratis de las tiendas de aplicaciones.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| download | descargar |
| stores | tiendas |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | móvil |
| is | es |
| the | la |
| use | puede |
| app | aplicación |
| free | gratis |
| to | las |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| includes | incluye |
| install | instalar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| choice | prefiera |
| in | in |
| organization | organización |
| or | o |
| cloud | nube |
| infrastructure | infraestructura |
| of | de |
| server | servidor |
| your | su |
| framework | entorno |
| on | en |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| includes | incluye |
| install | instalar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| choice | prefiera |
| in | in |
| organization | organización |
| or | o |
| cloud | nube |
| infrastructure | infraestructura |
| of | de |
| server | servidor |
| your | su |
| framework | entorno |
| on | en |
EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.
ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| attractive | atractivos |
| icons | iconos |
| tasks | tareas |
| apps | aplicación |
| mobiletogether | mobiletogether |
| button | botón |
| includes | incluye |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| designer | designer |
| view | vista |
| to | a |
| common | comunes |
| latest | última |
| look | aspectos |
| their | su |
| release | versión |
| a | un |
| list | para |
| this | esta |
EN MobileTogether Designer includes project stylesheets that make it easy to define global styles that can be applied at the project, page, table, and control level
ES MobileTogether Designer incluye hojas de estilos de proyectos que facilitan la tarea de definir los estilos globales que se aplican a proyectos, páginas, tablas y a nivel de los controles
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| global | globales |
| applied | aplican |
| page | páginas |
| control | controles |
| level | nivel |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| includes | incluye |
| styles | estilos |
| project | proyectos |
| to | a |
| the | la |
| can | tarea |
| define | definir |
| table | tablas |
| that | que |
EN Build a mobile app in MobileTogether Designer, which includes extensive simulation and testing tools.
ES Cree aplicaciones móviles con MobileTogether Designer y sus herramientas de simulación y pruebas.
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| mobile | móviles |
| simulation | simulación |
| testing | pruebas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| app | aplicaciones |
| tools | herramientas |
| in | con |
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
ES MobileTogether Designer incluye un depurador XPath y de acciones que permite probar y depurar aplicaciones para entender su comportamiento, y todo ello en un entorno de diseño
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| includes | incluye |
| xpath | xpath |
| environment | entorno |
| mobiletogether | mobiletogether |
| debugger | depurador |
| behavior | comportamiento |
| debug | depurar |
| designer | designer |
| actions | acciones |
| immediately | que |
| design | diseño |
| an | un |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| to | probar |
| your | y |
| the | ello |
| gives | su |
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
ES MobileTogether Designer incluye un depurador XPath y de acciones que permite probar y depurar aplicaciones de forma precisa para entender su comportamiento, y todo ello en un entorno de diseño
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| includes | incluye |
| xpath | xpath |
| precision | precisa |
| environment | entorno |
| mobiletogether | mobiletogether |
| debugger | depurador |
| behavior | comportamiento |
| debug | depurar |
| designer | designer |
| actions | acciones |
| immediately | que |
| design | diseño |
| an | un |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| to | probar |
| the | ello |
| their | su |
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
ES MobileTogether Designer incluye un depurador XPath y de acciones que permite probar y depurar aplicaciones para entender su comportamiento, y todo ello en un entorno de diseño
| אנגלית | ספרדית |
|---|---|
| includes | incluye |
| xpath | xpath |
| environment | entorno |
| mobiletogether | mobiletogether |
| debugger | depurador |
| behavior | comportamiento |
| debug | depurar |
| designer | designer |
| actions | acciones |
| immediately | que |
| design | diseño |
| an | un |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| to | probar |
| your | y |
| the | ello |
| gives | su |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mobiletogether designer includes mobiletogether designer then mobiletogether designer free mobiletogether designer mobiletogether designer builds mobiletogether designer ships download mobiletogether designer both mobiletogether designer latest mobiletogether designer mobiletogether designer actions mobiletogether designer development mobiletogether designer controls mobiletogether includes mobiletogether framework includes mobiletogether mobiletogether clients mobiletogether approach mobiletogether apps mobiletogether server mobiletogether server provides integrate mobiletogether apps mobiletogether solutions mobiletogether server pricing mobiletogether push notifications mobiletogether server using mobiletogether app install mobiletogether server mobiletogether server hosts app—mobiletogether lets mobiletogether version mobiletogether supports mobiletogether developers mobiletogether server makes mobiletogether actions mobiletogether means altova launches mobiletogether mobiletogether server software native mobiletogether app altova mobiletogether mobiletogether for desktop mobiletogether framework free mobiletogether client create using mobiletogether mobiletogether using customer’s mobiletogether server mobiletogether beta mobiletogether opens doors statement in mobiletogether mobiletogether support forum mobiletogether mobile apps
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית