שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "leak" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "leak" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של leak

ניתן לתרגם את "leak" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

leak filtración filtrado fuga fugas

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של leak

אנגלית
ספרדית

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

אנגלית ספרדית
tags etiquetas
data datos
leak fuga
definition definición
password contraseña
is es
what qué
meaning de
a a

EN Capillary Leak Syndrome: Capillary leak syndrome is a condition in which blood and components of blood leak out of vessels and into body cavities and muscles

ES Síndrome de extravasación capilar: Es una afección en la cual la sangre y los componentes de la sangre se filtran fuera de los vasos sanguíneos y dentro de las cavidades corporales y los músculos

אנגלית ספרדית
condition afección
blood sangre
components componentes
cavities cavidades
muscles músculos
is es
in en
syndrome síndrome
a una
of de
which la

EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.

אנגלית ספרדית
dns dns
leak fugas
indicates indica
vpn vpn
provides proporciona
test test
a un
the el
separate separado
whether si
specific de

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

אנגלית ספרדית
dns dns
a un
ip ip
your tu
test test
checks comprueba
is es
address dirección
leak fugas
leaked filtrado
whether si
that que

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.

אנגלית ספרדית
dns dns
leak fugas
specifies especifica
vpn vpn
determines determina
ip ip
test test
a un
if si
your tu
built incorporado
address dirección
has ha
each cada

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP

אנגלית ספרדית
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak fugas
vpn vpn
ip ip
address dirección
test test
feature característica
as como
but pero
not no
your tu
first de
a un
extra extra

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

אנגלית ספרדית
dns dns
test prueba
password contraseñas
generator generador
webrtc webrtc
my mi
ip ip
setup instalación
guide guía
is es
leak fuga
what cuál

EN Capillary leak syndrome is a condition in which blood and components of blood leak out of vessels and into body cavities and muscles

ES Es una afección en la cual la sangre y los componentes de la sangre se filtran fuera de los vasos sanguíneos y dentro de las cavidades corporales y los músculos

אנגלית ספרדית
condition afección
blood sangre
components componentes
cavities cavidades
muscles músculos
is es
in en
a una
of de
which la

EN Capillary leak syndrome is a condition in which blood, and components of blood, leak out of vessels and into body cavities and muscles

ES El síndrome de extravasación capilar es una afección en la cual la sangre y los componentes de la sangre se filtran fuera de los vasos sanguíneos y dentro de las cavidades corporales y los músculos

אנגלית ספרדית
condition afección
blood sangre
components componentes
cavities cavidades
muscles músculos
is es
in en
syndrome síndrome
a una
of de

EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.

ES Además, pudimos cumplir con la petición del cliente de implementar sistemas de detección de fugas; detección de fugas de alto voltaje para la vacuna y análisis de gas de espacio de cabeza para el producto liofilizado.

אנגלית ספרדית
customers cliente
request petición
implement implementar
leak fugas
detection detección
systems sistemas
voltage voltaje
vaccine vacuna
gas gas
analysis análisis
we were able to pudimos
to cumplir
product producto
high alto
for para

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

אנגלית ספרדית
dns dns
test prueba
password contraseñas
generator generador
webrtc webrtc
my mi
ip ip
setup instalación
guide guía
is es
leak fuga
what cuál

EN Water leak: You can help stop leaks from becoming bigger problems. Let us know if you spot a leak in the street or from a meter box so we can investigate.

ES Pérdida de agua: Puede ayudar a evitar que las pérdidas se conviertan en problemas más graves. Avísenos si ve una pérdida en la calle o en un medidor, para que podamos investigar.

אנגלית ספרדית
water agua
leaks pérdidas
meter medidor
investigate investigar
if si
or o
street calle
the la
problems problemas
help ayudar
a un
in en
let a

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

אנגלית ספרדית
compromise compromiso
leak filtración
passwords contraseñas
pii pii
applications aplicación
store almacén
can puede
customer cliente
cards tarjetas
other otra
data datos
information información
credit crédito
a un
as como
of de
sensitive confidencial
from desde

EN High-level encryption and DNS and IP leak protection. With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.

ES Alto nivel de cifrado y protección contra fugas DNS e IP. Al centrarse CyberGhost en la seguridad y privacidad en línea, tu vida en Internet será mucho más segura, ya estés en casa con tu Wi-Fi, o en una cafetería usando una red pública.

אנגלית ספרדית
dns dns
ip ip
leak fugas
focus centrarse
cyberghost cyberghost
café cafetería
public pública
encryption cifrado
protection protección
online en línea
privacy privacidad
life vida
or o
network red
level nivel
be ser
in en
with usando
much mucho
high alto
safety seguridad
a a
your tu
the la
more más
will será

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

ES Notificación de fugas de correo electrónico: Si tu dirección de correo electrónico aparece en una base de datos en línea, puedes elegir si quieres que Surfshark te notifique de ello.

אנגלית ספרדית
leak fugas
choose elegir
surfshark surfshark
if si
your tu
appears aparece
in en
online en línea
notify notifique
notification notificación
of de
address dirección
you can puedes
database base de datos
the ello

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene un rastreador que les permite ver si tu dirección de correo electrónico se ha encontrado en bases de datos en línea

אנגלית ספרדית
leak fugas
surfshark surfshark
crawler rastreador
allows permite
found encontrado
databases bases de datos
a un
if si
your tu
in en
online en línea
address dirección
has ha
notification notificaciones
them de
be bases

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida

אנגלית ספרדית
data datos
dns dns
leak fugas
switch botón
connection conexión
encryption cifrado
protection protección
the el
protect proteger
to stop detener
a un
your y
include incluyen
to contra
over de

EN With Brave Rewards, ad matching happens directly on your device and removes the need to leak personal data to provide relevant advertising.

ES Con Brave Rewards, la selección de anuncios ocurre directamente en tu dispositivo y evita la filtración de datos personales para brindar anuncios relevantes.

אנגלית ספרדית
happens ocurre
device dispositivo
leak filtración
data datos
relevant relevantes
brave brave
rewards rewards
on en
the la
to brindar
ad anuncios
directly directamente
your tu

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

ES Si se detecta una fuga de DNS, significa que sus consultas de DNS (sistema de nombres de dominio) se envían fuera del túnel VPN cifrado

אנגלית ספרדית
leak fuga
name nombres
system sistema
encrypted cifrado
vpn vpn
tunnel túnel
if si
dns dns
is se
domain dominio
queries consultas
outside de
a una
means significa

EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site

ES Al dirigirse al sistema de nombres de dominio, el tráfico no está cifrado, lo que significa que si se produce una fuga de DNS, es posible determinar de dónde viene el usuario y a qué sitio

אנגלית ספרדית
name nombres
system sistema
encrypted cifrado
leak fuga
if si
dns dns
is es
it lo
possible posible
domain dominio
traffic tráfico
not no
determine determinar
user usuario
where dónde
site sitio
the el
coming que

EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.

ES Una fuga de DNS revela su ubicación geográfica real, privándole del anonimato.

אנגלית ספרדית
dns dns
leak fuga
discloses revela
real real
geographic geográfica
location ubicación
anonymity anonimato
a una
your su
of de

EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.

ES A menudo, aunque conectes un servicio VPN, puedes encontrarte con una fuga de DNS.Hay varias razones principales para que se muestre el servidor DNS real cuando cambias de IP usando un software VPN.

אנגלית ספרדית
vpn vpn
dns dns
leak fuga
reasons razones
displaying muestre
real real
ip ip
you change cambias
service servicio
server servidor
software software
the el
using usando
when cuando
you may puedes
often menudo
a un
main principales
there hay
for para

EN Massive data leak reveals Israeli NSO Group's spyware used to target activists, journalists, and political leaders globally - Amnesty International

ES Una filtración de datos masiva revela que el software espía de la empresa israelí NSO Group se utiliza para atacar a activistas, periodistas y figuras políticas en todo el mundo - Amnistía Internacional

אנגלית ספרדית
massive masiva
data datos
leak filtración
reveals revela
spyware software espía
used utiliza
activists activistas
journalists periodistas
amnesty amnistía
israeli israelí
nso nso
political en
international internacional
to a
globally mundo
target para

EN Massive data leak reveals Israeli NSO Group?s spyware used to target activists, journalists, and political leaders globally

ES Una filtración de datos masiva revela que el software espía de la empresa israelí NSO Group se utiliza para atacar a activistas, periodistas y figuras políticas en todo el mundo

אנגלית ספרדית
massive masiva
data datos
leak filtración
reveals revela
spyware software espía
used utiliza
activists activistas
journalists periodistas
israeli israelí
nso nso
political en
group group
to a
globally mundo
target para

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

אנגלית ספרדית
apple apple
music music
reddit reddit
leak filtración
suggests sugiere
the la
coming de
to a
certainly ciertamente

EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet

ES Nuevo diseño de Apple Watch Series 7 revelado en la mayor filtración hasta el momento

אנגלית ספרדית
new nuevo
apple apple
watch watch
series series
design diseño
revealed revelado
biggest mayor
leak filtración
in en
yet el

EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date. 

ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la

אנגלית ספרדית
images imágenes
apple apple
series series
leak fuga
definition definición
design diseño
seen visto
new nuevas
in en
updated actualizado
high alta
of de
appear que
show mostrar
watch watch

EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak

ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga

אנגלית ספרדית
gen gen
smartwatch reloj inteligente
specs especificaciones
revealed revelados
leak fuga
fossil fossil
design diseño
in en
and y
fully completo

EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.

ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por

אנגלית ספרדית
smartwatches relojes inteligentes
fossil fossil
gen generación
but pero
chance oportunidad
next próxima
has ha
of de
its la
coming que

EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all

ES La enorme fuga de imágenes y especificaciones de GoPro Hero 10 revela todo

אנגלית ספרדית
huge enorme
gopro gopro
image imágenes
leak fuga
reveals revela
spec especificaciones
hero hero

EN Make sure you can identify different account instances, so you can prevent company and personal accounts being used to exfiltrate or leak sensitive data

ES Asegúrese de que puede identificar diferentes instancias de cuentas, de modo que pueda evitar que se usen cuentas empresariales y personales para exfiltraciones o fugas de datos sensibles

אנגלית ספרדית
identify identificar
different diferentes
prevent evitar
leak fugas
sensitive sensibles
data datos
used usen
company empresariales
accounts cuentas
or o
can puede
instances instancias
to para
make sure asegúrese

EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable

ES Si una de tus cuentas se ve comprometida (por ejemplo, si te la hackean o se filtran tus datos), todas tus cuentas están en peligro

אנגלית ספרדית
accounts cuentas
compromised comprometida
details datos
if si
or o
of de
is se
in en
for por
your tus
example ejemplo
a una

EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak

ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

אנגלית ספרדית
health health
old antiguas
allows permite
appeared aparecido
leak filtración
breach breach
scanner scanner
or o
your tu
in en
has ha
data datos
of de
sensitive confidencial
detect detecta
passwords contraseñas
find averiguar
while mientras
whether si
a poco
to alguna

EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner

ES Utiliza Data Breach Scanner para averiguar si tu información personal se ha filtrado. Actualiza las contraseñas comprometidas y protege tus cuentas online. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

אנגלית ספרדית
leak filtrado
compromised comprometidas
passwords contraseñas
online online
accounts cuentas
breach breach
scanner scanner
if si
use utiliza
information información
data data
your tu
find y
personal personal

EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Data Breach Scanner y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

אנגלית ספרדית
leak filtrado
breach breach
scanner scanner
control control
if si
web web
data datos
information información
of de
a alguna
with con
your tu
about sobre

EN Check if your personal information has appeared in a data leak with the Data Breach Scanner. Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

ES Comprueba si tu información personal se ha filtrado con Data Breach Scanner. Cambia las contraseñas comprometidas para evitar las amenazas de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

אנגלית ספרדית
check comprueba
leak filtrado
change cambia
compromised comprometidas
passwords contraseñas
cybersecurity ciberseguridad
threats amenazas
breach breach
scanner scanner
if si
your tu
has ha
learn más información
information información
data data
with con
stop de

EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Data Breach Scanner. Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

אנגלית ספרדית
exposed expuesto
leak filtración
compromised comprometidas
cybersecurity ciberseguridad
threats amenaza
breach breach
scanner scanner
if si
your tu
find out averigua
in en
learn más información
find descubre
information información
data datos
accounts cuentas
prevent evitar
with con
been de
a una

EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.

ES Los empleados pueden comprobar con frecuencia la seguridad de sus contraseñas y ejecutar análisis de filtraciones de datos para averiguar si se ha expuesto información confidencial en una filtración de datos.

אנגלית ספרדית
employees empleados
regularly con frecuencia
password contraseñas
sensitive confidencial
exposed expuesto
leak filtración
if si
data datos
information información
in en
scans análisis
check comprobar
a una
can pueden
find y

EN We’ll detect any website issues and give you the tools to fix them with a few clicks. If your website goes down or has a security leak, our real-time alerts ensure you’ll always be the first one to know.

ES Detectaremos cualquier problema del sitio web y te proporcionaremos las herramientas para solucionarlo con un clic. Si tu web falla o tiene alguna fuga de seguridad, asegúrate de ser el primero en saberlo con nuestras alertas en tiempo real.

אנגלית ספרדית
clicks clic
leak fuga
alerts alertas
real real
if si
or o
security seguridad
tools herramientas
a un
the el
time tiempo
real-time tiempo real
ensure asegúrate
be ser
know saberlo
your tu
goes del
to alguna
down para
first de
the first primero
any cualquier
with con

EN Features: Hola VPN Premium offers many features that Hola VPN Basic does not, such as web filtering, DNS leak protection, and parental controls

ES Características: Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales

אנגלית ספרדית
vpn vpn
premium premium
web web
dns dns
protection protección
controls controles
hola hola
offers ofrece
basic basic
filtering filtrado
many muchas
as como
not no
leak fugas

EN All of their VPN instances are encrypted with the leading 256-bit protocol, which supports OpenVPN, PPTP, L2TP, or IPSec, as well as DNS leak prevention.

ES Todas sus instancias de VPN están cifradas con el protocolo líder de 256 bits, que admite OpenVPN, PPTP, L2TP o IPSec, así como la prevención de fugas de DNS.

אנגלית ספרדית
vpn vpn
encrypted cifradas
leading líder
protocol protocolo
openvpn openvpn
ipsec ipsec
dns dns
leak fugas
prevention prevención
bit bits
or o
are están
with con
of de
instances instancias

EN Hola VPN Premium offers many features that Hola VPN Basic does not, such as web filtering, DNS leak protection, and parental controls

ES Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales

אנגלית ספרדית
vpn vpn
premium premium
web web
dns dns
protection protección
controls controles
hola hola
offers ofrece
features funciones
basic basic
filtering filtrado
many muchas
as como
not no
leak fugas

EN Hola VPN Premium is an amazing way to supercharge your internet experience for free with many features that the free Hola VPN Basic does not offer, like web filtering, DNS leak protection, and parental controls

ES Hola VPN Premium es una manera increíble de potenciar tu experiencia en Internet de forma gratuita con muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales

אנגלית ספרדית
vpn vpn
premium premium
amazing increíble
dns dns
protection protección
controls controles
hola hola
is es
internet internet
experience experiencia
features funciones
basic basic
web web
filtering filtrado
offer ofrece
many muchas
not no
leak fugas
free gratuita
with con
your tu
way de
the una

EN Firey Light Leak Kit - 10 Brushes & 50 Overlays

ES Kit de fugas de luz Firey — 10 Pinceles y 50 Superposiciones

אנגלית ספרדית
light luz
leak fugas
kit kit
brushes pinceles
overlays superposiciones

EN A session leak could occur in certain cases when using a third-party authentication plugin, such as OAuth, which relies on redirects instead of POST requests

ES Podría filtrarse la sesión en ciertos casos cuando se utiliza un complemento de autenticación de terceros, como OAuth, que se base en redireccionamientos en lugar de peticiones POST

אנגלית ספרדית
session sesión
plugin complemento
requests peticiones
redirects redireccionamientos
could podría
cases casos
authentication autenticación
when cuando
in en
oauth oauth
third terceros
as como
instead en lugar
a un

EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."

ES Al colocar las tuberías afuera de la estructura, obtuvimos una gran resistencia a las filtraciones de forma predeterminada”.

אנגלית ספרדית
pipes tuberías
structure estructura
by de
default predeterminada

EN Data does not leak into public clouds

ES Los datos no se filtran a las nubes públicas

אנגלית ספרדית
public públicas
clouds nubes
data datos
not no

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

ES En 2014, la fuga de fotos de iCloud provocó una respuesta de Apple mediante la cual bloquearon un gran número de cuentas de iCloud

אנגלית ספרדית
icloud icloud
photo fotos
leak fuga
apple apple
large gran
in en
accounts cuentas
a un
the la
back una

EN Just over a week later, more stories circulated on a new iCloud leak.

ES Apenas una semana después, más historias circularon en una nueva filtración de iCloud .

אנגלית ספרדית
week semana
icloud icloud
leak filtración
a una
more más
stories historias
new nueva
just apenas
over de
on en

EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt

ES La fuga de Microsoft Surface Pro 8 afirma una pantalla de 13 pulgadas y 120Hz y Thunderbolt

אנגלית ספרדית
microsoft microsoft
leak fuga
claims afirma
display pantalla
surface surface
inch pulgadas

מציג 50 מתוך 50 תרגומים