תרגם את "edit your transcript" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "edit your transcript" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של edit your transcript

אנגלית
ספרדית

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
media multimedia
sonix sonix
already ya
file archivo
existing existente
to a
audio audio
your tu
and y

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
media multimedia
sonix sonix
already ya
file archivo
existing existente
to a
audio audio
your tu
and y

EN Taxpayers who are unable to register or prefer not to use Get Transcript Online may use Get Transcript by Mail to order a tax return or account transcript type

ES Los contribuyentes que no pueden inscribirse o prefieren no usar Ordenar Transcripción en Línea, pueden usar Ordenar Transcripción por Correo para solicitar una declaración de impuestos o el tipo de transcripción de “cuenta tributaria”

אנגלית ספרדית
taxpayers contribuyentes
prefer prefieren
transcript transcripción
online en línea
mail correo
or o
tax impuestos
account cuenta
use usar
type tipo
not no
order solicitar
a una
get el

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
minutes minutos
easily fácilmente
content contenido
program programa
can puede
edit editar
this esta
a una
in en
use utilizar
editing edición
share compartir
favorite favorito
audio audio
your y
to para

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
minutes minutos
easily fácilmente
content contenido
program programa
can puede
edit editar
this esta
a una
in en
use utilizar
editing edición
share compartir
favorite favorito
audio audio
your y
to para

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

ES Hemos creado el primer AudioText Editordel mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien. Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.

אנגלית ספרדית
we hemos
built creado
worlds mundo
allows permite
video vídeo
transcript transcripción
underlying subyacente
fast rápida
editor editor
if si
be sea
text texto
edit editar
by de
remove eliminar
also también
to para
easy sencilla
removed del
your tu
making que

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

אנגלית ספרדית
perfectly perfectamente
transcript transcripción
the el
audio audio
with con
your su
after de

EN Your transcript is autosaved every few seconds. Easily restore any snapshot of your transcript.

ES La transcripción se guarda automáticamente cada pocos segundos. Restaure fácilmente cualquier instantánea de su transcripción.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
seconds segundos
restore restaure
is se
easily fácilmente
snapshot instantánea
your su
every cada
of de
any cualquier

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

אנגלית ספרדית
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
here aquí
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. A continuación, pule fácilmente su transcripción antes de analizar el contenido en busca de información clave para su caso o negociación.

אנגלית ספרדית
minutes minutos
easily fácilmente
analyzing analizar
key clave
or o
negotiation negociación
transcript transcripción
content contenido
in en
the el
insights información
your su
case caso
a a
before de
for para

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

אנגלית ספרדית
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.

אנגלית ספרדית
automated automatizada
transcript transcripción
edits ediciones
file archivo
you can pueda
to a
video vídeo
audio audio
your y
is está

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

אנגלית ספרדית
automated automatizada
editor editor
others otros
transcript transcripción
quickly rápidamente
easily fácilmente
episode episodio
or o
in en
show programa
polish pulir
you can puedes
your su
with con
an una
our nuestro
then a
share de

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

אנגלית ספרדית
perfectly perfectamente
transcript transcripción
the el
audio audio
with con
your su
after de

EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.

ES Tomamos automáticamente una instantánea de su transcripción cada pocos minutos; restauramos fácilmente su transcripción a una versión anterior.

אנגלית ספרדית
automatically automáticamente
transcript transcripción
minutes minutos
snapshot instantánea
easily fácilmente
version versión
your su
to a
of de

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

אנגלית ספרדית
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
here aquí
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. A continuación, pule fácilmente su transcripción antes de analizar el contenido en busca de información clave para su caso o negociación.

אנגלית ספרדית
minutes minutos
easily fácilmente
analyzing analizar
key clave
or o
negotiation negociación
transcript transcripción
content contenido
in en
the el
insights información
your su
case caso
a a
before de
for para

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.

אנגלית ספרדית
automated automatizada
transcript transcripción
edits ediciones
file archivo
you can pueda
to a
video vídeo
audio audio
your y
is está

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

אנגלית ספרדית
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

אנגלית ספרדית
automated automatizada
editor editor
others otros
transcript transcripción
quickly rápidamente
easily fácilmente
episode episodio
or o
in en
show programa
polish pulir
you can puedes
your su
with con
an una
our nuestro
then a
share de

EN You are not supposed to edit your academic transcript. Some places will even ask for a copy signed by a JP to certify its authenticity. Even if they don't ask for that it's still fraudulent to edit it. You cannot undo the past.

ES No debes editar tu transcripción académica. Algunos lugares incluso pedirán una copia firmada por un JP para certificar su ciudad. Incluso si no lo piden, todavía es fraudulento editarlo. No se puede deshacer el pasado.

אנגלית ספרדית
academic académica
signed firmada
jp jp
certify certificar
fraudulent fraudulento
undo deshacer
edit it editarlo
transcript transcripción
places lugares
copy copia
if si
edit editar
your tu
it lo
the el
will debes
to a
even incluso
for para
a un
some algunos

EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.

ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
shows muestra
short cortos
clips clips
crystal crystal
or o
your tu
dont no
share compartir
co-workers compañeros
friends amigos
the la
create crear
sometimes a veces
to a
with con
from partir
how cómo
want to quieres

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.

ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.

אנגלית ספרדית
sonix sonix
notes notas
transcript transcripción
annotate anotar
parts partes
discovery descubrimiento
searching buscar
key clave
interviews entrevistas
allows permite
online en línea
the la
date fecha
in en
easy fácil
never nunca
of de
a una
has ha
you can pueda
right directamente

EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript

ES Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
online en línea
stitched cosido
video vídeo
to a
your su
is está

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

אנגלית ספרדית
minutes minutos
powerful potente
transcript transcripción
editor editor
software software
editing edición
the la
use utiliza
video vídeo
in en
polish pulir
favorite favorito
to a
your tu
give para
our nuestro

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, envía la transcripción terminada a tus clientes.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
minutes minutos
errors errores
powerful potente
editor editor
easily fácilmente
corrections correcciones
finished terminada
in en
the la
clients clientes
to a
give para
your tus
few de
our nuestro

EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.

ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
shows muestra
short cortos
clips clips
crystal crystal
or o
your tu
dont no
share compartir
co-workers compañeros
friends amigos
the la
create crear
sometimes a veces
to a
with con
from partir
how cómo
want to quieres

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.

ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.

אנגלית ספרדית
sonix sonix
notes notas
transcript transcripción
annotate anotar
parts partes
discovery descubrimiento
searching buscar
key clave
interviews entrevistas
allows permite
online en línea
the la
date fecha
in en
easy fácil
never nunca
of de
a una
has ha
you can pueda
right directamente

EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript

ES Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
online en línea
stitched cosido
video vídeo
to a
your su
is está

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

אנגלית ספרדית
minutes minutos
powerful potente
transcript transcripción
editor editor
software software
editing edición
the la
use utiliza
video vídeo
in en
polish pulir
favorite favorito
to a
your tu
give para
our nuestro

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, envía la transcripción terminada a tus clientes.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
minutes minutos
errors errores
powerful potente
editor editor
easily fácilmente
corrections correcciones
finished terminada
in en
the la
clients clientes
to a
give para
your tus
few de
our nuestro

EN Get a transcript of your accepted federal return data with Get Transcript.

ES Obtenga una transcripción de los datos de su declaración federal aceptados en Obtenga transcripción.

אנגלית ספרדית
get obtenga
transcript transcripción
accepted aceptados
federal federal
of de
your su
data datos
a una

EN When requesting which type of transcript, choose the tax return transcript option.

ES Al solicitar el tipo de transcripción, elige la opción transcripción de la declaración de impuestos.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
tax impuestos
type tipo
of de
choose elige
option opción

EN If you need information from a prior year tax return, use Get Transcript  to request a return or account transcript.

ES Si necesita información de la declaración de impuestos de un año anterior, utilice Ordenar Transcripción para solicitar una transcripción de la declaración o cuenta.

אנגלית ספרדית
information información
year año
tax impuestos
transcript transcripción
or o
account cuenta
if si
use utilice
request solicitar
to a
prior para
from de
a un

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

אנגלית ספרדית
pencil lápiz
icon icono
dashboard panel
or o
adding agregar
information información
menu menú
the el
right derecho
in en
edit editar
select seleccione
click clic
your su

EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

ES Si eliminas texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará, lo que hará que la pre-edición sea rápida y fácil.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
underlying subyacente
video vídeo
if si
fast rápida
easy fácil
will hará
remove eliminar
text texto
also también
your tu
be sea

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

אנגלית ספרדית
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

אנגלית ספרדית
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

אנגלית ספרדית
others otras
transcript transcripción
the la
transcripts transcripciones
edit editar
polish pulir
with con
your y

EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.

ES Invite a los usuarios a acceder a su transcripción por correo electrónico. Administrar sus permisos de visualización y edición.

אנגלית ספרדית
invite invite
users usuarios
transcript transcripción
manage administrar
edit edición
permissions permisos
to a
access acceder
your y
viewing visualización
their su
via de

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
google google
docs docs
synchronized sincronizado
edit editar
your tu
you can puedas
audio audio
text texto
the el
with con
we nosotros
while mientras
to the al

EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.

ES Te daremos una transcripción fácil de editar en cuestión de minutos. A continuación, crea fácilmente subtítulos y subtítulos para tus vídeos.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
minutes minutos
videos vídeos
edit editar
in en
easily fácilmente
subtitles subtítulos
easy fácil
to a
your y
an una
for para

EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.

ES Sonix transcribe, marca de hora y organiza con precisión todas sus grabaciones legales para que sean fáciles de buscar, editar y compartir. Obtenga una transcripción legible de esa declaración urgente en tiempo récord.

אנגלית ספרדית
sonix sonix
transcribes transcribe
organizes organiza
easy fáciles
edit editar
readable legible
transcript transcripción
urgent urgente
get obtenga
record récord
recordings grabaciones
in en
time tiempo
a una
of de
legal legales
to marca
share compartir
that esa
accurately con precisión
your y
are sean

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Apunta las áreas en las que quieres trabajar en cuestión de segundos.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
areas áreas
edit editar
your tu
seconds segundos
you can puedas
audio audio
in en
text texto
the el
we nosotros
to the al
while mientras

EN Once your transcript is delivered, you can edit it if you wish to share it with anyone you’d like. It also integrates with Google Drive and Dropbox for faster workflow.

ES Una vez que se entregue su transcripción, puede editarla si desea compartirla con quien desee. También se integra con Google Drive y Dropbox para un flujo de trabajo más rápido.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
integrates integra
google google
dropbox dropbox
workflow flujo de trabajo
share it compartirla
if si
is se
can puede
also también
drive drive
with con
your y
once una vez
wish desea
faster rápido

EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.

ES Invite a los usuarios a acceder a su transcripción por correo electrónico. Administrar sus permisos de visualización y edición.

אנגלית ספרדית
invite invite
users usuarios
transcript transcripción
manage administrar
edit edición
permissions permisos
to a
access acceder
your y
viewing visualización
their su
via de

EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

אנגלית ספרדית
others otras
transcript transcripción
the la
transcripts transcripciones
edit editar
polish pulir
with con
your y

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
google google
docs docs
synchronized sincronizado
edit editar
your tu
you can puedas
audio audio
text texto
the el
with con
we nosotros
while mientras
to the al

EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.

ES Te daremos una transcripción fácil de editar en cuestión de minutos. A continuación, crea fácilmente subtítulos y subtítulos para tus vídeos.

אנגלית ספרדית
transcript transcripción
minutes minutos
videos vídeos
edit editar
in en
easily fácilmente
subtitles subtítulos
easy fácil
to a
your y
an una
for para

EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.

ES Sonix transcribe, marca de hora y organiza con precisión todas sus grabaciones legales para que sean fáciles de buscar, editar y compartir. Obtenga una transcripción legible de esa declaración urgente en tiempo récord.

אנגלית ספרדית
sonix sonix
transcribes transcribe
organizes organiza
easy fáciles
edit editar
readable legible
transcript transcripción
urgent urgente
get obtenga
record récord
recordings grabaciones
in en
time tiempo
a una
of de
legal legales
to marca
share compartir
that esa
accurately con precisión
your y
are sean

מציג 50 מתוך 50 תרגומים