EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
ניתן לתרגם את "edit your transcript" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
media | multimedia |
sonix | sonix |
already | ya |
file | archivo |
existing | existente |
to | a |
audio | audio |
your | tu |
and | y |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
media | multimedia |
sonix | sonix |
already | ya |
file | archivo |
existing | existente |
to | a |
audio | audio |
your | tu |
and | y |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
taxpayers | contribuyentes |
prefer | prefieren |
transcript | transcripción |
online | en línea |
correo | |
or | o |
tax | impuestos |
account | cuenta |
use | usar |
type | tipo |
not | no |
order | solicitar |
a | una |
get | el |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
easily | fácilmente |
content | contenido |
program | programa |
can | puede |
edit | editar |
this | esta |
a | una |
in | en |
use | utilizar |
editing | edición |
share | compartir |
favorite | favorito |
audio | audio |
your | y |
to | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
easily | fácilmente |
content | contenido |
program | programa |
can | puede |
edit | editar |
this | esta |
a | una |
in | en |
use | utilizar |
editing | edición |
share | compartir |
favorite | favorito |
audio | audio |
your | y |
to | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
we | hemos |
built | creado |
worlds | mundo |
allows | permite |
video | vídeo |
transcript | transcripción |
underlying | subyacente |
fast | rápida |
editor | editor |
if | si |
be | sea |
text | texto |
edit | editar |
by | de |
remove | eliminar |
also | también |
to | para |
easy | sencilla |
removed | del |
your | tu |
making | que |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
perfectly | perfectamente |
transcript | transcripción |
the | el |
audio | audio |
with | con |
your | su |
after | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
seconds | segundos |
restore | restaure |
is | se |
easily | fácilmente |
snapshot | instantánea |
your | su |
every | cada |
of | de |
any | cualquier |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
here | aquí |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minutes | minutos |
easily | fácilmente |
analyzing | analizar |
key | clave |
or | o |
negotiation | negociación |
transcript | transcripción |
content | contenido |
in | en |
the | el |
insights | información |
your | su |
case | caso |
a | a |
before | de |
for | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automated | automatizada |
transcript | transcripción |
edits | ediciones |
file | archivo |
you can | pueda |
to | a |
video | vídeo |
audio | audio |
your | y |
is | está |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automated | automatizada |
editor | editor |
others | otros |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
easily | fácilmente |
episode | episodio |
or | o |
in | en |
show | programa |
polish | pulir |
you can | puedes |
your | su |
with | con |
an | una |
our | nuestro |
then | a |
share | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
perfectly | perfectamente |
transcript | transcripción |
the | el |
audio | audio |
with | con |
your | su |
after | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automatically | automáticamente |
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
snapshot | instantánea |
easily | fácilmente |
version | versión |
your | su |
to | a |
of | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
here | aquí |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minutes | minutos |
easily | fácilmente |
analyzing | analizar |
key | clave |
or | o |
negotiation | negociación |
transcript | transcripción |
content | contenido |
in | en |
the | el |
insights | información |
your | su |
case | caso |
a | a |
before | de |
for | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automated | automatizada |
transcript | transcripción |
edits | ediciones |
file | archivo |
you can | pueda |
to | a |
video | vídeo |
audio | audio |
your | y |
is | está |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
automated | automatizada |
editor | editor |
others | otros |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
easily | fácilmente |
episode | episodio |
or | o |
in | en |
show | programa |
polish | pulir |
you can | puedes |
your | su |
with | con |
an | una |
our | nuestro |
then | a |
share | de |
EN You are not supposed to edit your academic transcript. Some places will even ask for a copy signed by a JP to certify its authenticity. Even if they don't ask for that it's still fraudulent to edit it. You cannot undo the past.
ES No debes editar tu transcripción académica. Algunos lugares incluso pedirán una copia firmada por un JP para certificar su ciudad. Incluso si no lo piden, todavía es fraudulento editarlo. No se puede deshacer el pasado.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
academic | académica |
signed | firmada |
jp | jp |
certify | certificar |
fraudulent | fraudulento |
undo | deshacer |
edit it | editarlo |
transcript | transcripción |
places | lugares |
copy | copia |
if | si |
edit | editar |
your | tu |
it | lo |
the | el |
will | debes |
to | a |
even | incluso |
for | para |
a | un |
some | algunos |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
shows | muestra |
short | cortos |
clips | clips |
crystal | crystal |
or | o |
your | tu |
dont | no |
share | compartir |
co-workers | compañeros |
friends | amigos |
the | la |
create | crear |
sometimes | a veces |
to | a |
with | con |
from | partir |
how | cómo |
want to | quieres |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
notes | notas |
transcript | transcripción |
annotate | anotar |
parts | partes |
discovery | descubrimiento |
searching | buscar |
key | clave |
interviews | entrevistas |
allows | permite |
online | en línea |
the | la |
date | fecha |
in | en |
easy | fácil |
never | nunca |
of | de |
a | una |
has | ha |
you can | pueda |
right | directamente |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
online | en línea |
stitched | cosido |
video | vídeo |
to | a |
your | su |
is | está |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minutes | minutos |
powerful | potente |
transcript | transcripción |
editor | editor |
software | software |
editing | edición |
the | la |
use | utiliza |
video | vídeo |
in | en |
polish | pulir |
favorite | favorito |
to | a |
your | tu |
give | para |
our | nuestro |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
errors | errores |
powerful | potente |
editor | editor |
easily | fácilmente |
corrections | correcciones |
finished | terminada |
in | en |
the | la |
clients | clientes |
to | a |
give | para |
your | tus |
few | de |
our | nuestro |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
shows | muestra |
short | cortos |
clips | clips |
crystal | crystal |
or | o |
your | tu |
dont | no |
share | compartir |
co-workers | compañeros |
friends | amigos |
the | la |
create | crear |
sometimes | a veces |
to | a |
with | con |
from | partir |
how | cómo |
want to | quieres |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
notes | notas |
transcript | transcripción |
annotate | anotar |
parts | partes |
discovery | descubrimiento |
searching | buscar |
key | clave |
interviews | entrevistas |
allows | permite |
online | en línea |
the | la |
date | fecha |
in | en |
easy | fácil |
never | nunca |
of | de |
a | una |
has | ha |
you can | pueda |
right | directamente |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
online | en línea |
stitched | cosido |
video | vídeo |
to | a |
your | su |
is | está |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minutes | minutos |
powerful | potente |
transcript | transcripción |
editor | editor |
software | software |
editing | edición |
the | la |
use | utiliza |
video | vídeo |
in | en |
polish | pulir |
favorite | favorito |
to | a |
your | tu |
give | para |
our | nuestro |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
errors | errores |
powerful | potente |
editor | editor |
easily | fácilmente |
corrections | correcciones |
finished | terminada |
in | en |
the | la |
clients | clientes |
to | a |
give | para |
your | tus |
few | de |
our | nuestro |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
get | obtenga |
transcript | transcripción |
accepted | aceptados |
federal | federal |
of | de |
your | su |
data | datos |
a | una |
EN When requesting which type of transcript, choose the tax return transcript option.
ES Al solicitar el tipo de transcripción, elige la opción transcripción de la declaración de impuestos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
tax | impuestos |
type | tipo |
of | de |
choose | elige |
option | opción |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
information | información |
year | año |
tax | impuestos |
transcript | transcripción |
or | o |
account | cuenta |
if | si |
use | utilice |
request | solicitar |
to | a |
prior | para |
from | de |
a | un |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pencil | lápiz |
icon | icono |
dashboard | panel |
or | o |
adding | agregar |
information | información |
menu | menú |
the | el |
right | derecho |
in | en |
edit | editar |
select | seleccione |
click | clic |
your | su |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
underlying | subyacente |
video | vídeo |
if | si |
fast | rápida |
easy | fácil |
will | hará |
remove | eliminar |
text | texto |
also | también |
your | tu |
be | sea |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
elementor | elementor |
click | clic |
edit them | editarlas |
gt | gt |
created | creado |
you can | podrás |
pages | páginas |
edit | editar |
the | el |
to | a |
go | ve |
your | y |
you | hayas |
with | con |
you want | desees |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
elementor | elementor |
click | clic |
edit them | editarlas |
gt | gt |
created | creado |
you can | podrás |
pages | páginas |
edit | editar |
the | el |
to | a |
go | ve |
your | y |
you | hayas |
with | con |
you want | desees |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
others | otras |
transcript | transcripción |
the | la |
transcripts | transcripciones |
edit | editar |
polish | pulir |
with | con |
your | y |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
invite | invite |
users | usuarios |
transcript | transcripción |
manage | administrar |
edit | edición |
permissions | permisos |
to | a |
access | acceder |
your | y |
viewing | visualización |
their | su |
via | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
docs | docs |
synchronized | sincronizado |
edit | editar |
your | tu |
you can | puedas |
audio | audio |
text | texto |
the | el |
with | con |
we | nosotros |
while | mientras |
to the | al |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
videos | vídeos |
edit | editar |
in | en |
easily | fácilmente |
subtitles | subtítulos |
easy | fácil |
to | a |
your | y |
an | una |
for | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
transcribes | transcribe |
organizes | organiza |
easy | fáciles |
edit | editar |
readable | legible |
transcript | transcripción |
urgent | urgente |
get | obtenga |
record | récord |
recordings | grabaciones |
in | en |
time | tiempo |
a | una |
of | de |
legal | legales |
to | marca |
share | compartir |
that | esa |
accurately | con precisión |
your | y |
are | sean |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
areas | áreas |
edit | editar |
your | tu |
seconds | segundos |
you can | puedas |
audio | audio |
in | en |
text | texto |
the | el |
we | nosotros |
to the | al |
while | mientras |
EN Once your transcript is delivered, you can edit it if you wish to share it with anyone you’d like. It also integrates with Google Drive and Dropbox for faster workflow.
ES Una vez que se entregue su transcripción, puede editarla si desea compartirla con quien desee. También se integra con Google Drive y Dropbox para un flujo de trabajo más rápido.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
integrates | integra |
dropbox | dropbox |
workflow | flujo de trabajo |
share it | compartirla |
if | si |
is | se |
can | puede |
also | también |
drive | drive |
with | con |
your | y |
once | una vez |
wish | desea |
faster | rápido |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
invite | invite |
users | usuarios |
transcript | transcripción |
manage | administrar |
edit | edición |
permissions | permisos |
to | a |
access | acceder |
your | y |
viewing | visualización |
their | su |
via | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
others | otras |
transcript | transcripción |
the | la |
transcripts | transcripciones |
edit | editar |
polish | pulir |
with | con |
your | y |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
docs | docs |
synchronized | sincronizado |
edit | editar |
your | tu |
you can | puedas |
audio | audio |
text | texto |
the | el |
with | con |
we | nosotros |
while | mientras |
to the | al |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
transcript | transcripción |
minutes | minutos |
videos | vídeos |
edit | editar |
in | en |
easily | fácilmente |
subtitles | subtítulos |
easy | fácil |
to | a |
your | y |
an | una |
for | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
transcribes | transcribe |
organizes | organiza |
easy | fáciles |
edit | editar |
readable | legible |
transcript | transcripción |
urgent | urgente |
get | obtenga |
record | récord |
recordings | grabaciones |
in | en |
time | tiempo |
a | una |
of | de |
legal | legales |
to | marca |
share | compartir |
that | esa |
accurately | con precisión |
your | y |
are | sean |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים