EN Résumé Screen: Before you review the first résumé, determine what information you want to learn from the résumé
ניתן לתרגם את "date resume" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN Résumé Screen: Before you review the first résumé, determine what information you want to learn from the résumé
ES Selección por currículum vitae: Antes de revisar el primer currículum vitae, determine cuál es la información que desea obtener de este documento
אנגלית | ספרדית |
---|---|
determine | determine |
learn | obtener |
information | información |
review | revisar |
EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
ES 94: Envíe su currículum y obtenga el enlace. Solo tiene que reanudar el envío de sitios, cargar su currículum y obtener el enlace.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sites | sitios |
upload | cargar |
resume | currículum |
the | el |
submit | envíe |
link | enlace |
your | y |
EN For those who are making a resume for the first job, there are more than 50 ready-made resume-template snippets to help you build a professional and one-of-a-kind resume.
ES Para aquellos que están haciendo un currículum para el primer trabajo, hay más de 50 fragmentos de plantillas de currículum listas para ayudarle a construir un currículum profesional y único.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
snippets | fragmentos |
template | plantillas |
ready | listas |
the | el |
a | un |
professional | profesional |
are | están |
to | a |
one | único |
more | más |
there | hay |
of | de |
who | aquellos |
help you | ayudarle |
EN For those who are making a resume for the first job, there are more than 50 ready-made resume-template snippets to help you build a professional and one-of-a-kind resume.
ES Para aquellos que están haciendo un currículum para el primer trabajo, hay más de 50 fragmentos de plantillas de currículum listas para ayudarle a construir un currículum profesional y único.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
snippets | fragmentos |
template | plantillas |
ready | listas |
the | el |
a | un |
professional | profesional |
are | están |
to | a |
one | único |
more | más |
there | hay |
of | de |
who | aquellos |
help you | ayudarle |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")
אנגלית | ספרדית |
---|---|
smallest | pequeña |
if | if |
or | or |
gt | gt |
is | es |
the | la |
due | de |
date | fecha |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")
אנגלית | ספרדית |
---|---|
smallest | pequeña |
if | if |
or | or |
gt | gt |
is | es |
the | la |
due | de |
date | fecha |
EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
ES La primera de las siguientes fechas (si existen): fecha de recepción, fecha de diagnóstico, fecha de inicio de los síntomas, fecha de recolección de la muestra o fecha de muerte
אנגלית | ספרדית |
---|---|
diagnosis | diagnóstico |
symptom | síntomas |
onset | inicio |
collection | recolección |
death | muerte |
received | recepción |
dates | fechas |
if | si |
or | o |
the | la |
date | fecha |
of | de |
exist | existen |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
important | importante |
resume | currículum |
jimdo | jimdo |
your | tu |
in | en |
to | a |
online | online |
and | los |
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado
אנגלית | ספרדית |
---|---|
my | mi |
progress | progreso |
form | formulario |
and | y |
a | un |
save | guardar |
saved | guardado |
previously | previamente |
EN CakeResume is responsible for my most beautiful resume. My best job leads praised my eye for design based solely on my resume.
ES CakeResume es responsable de mi currículum más bonito. Mis mejores ofertas de trabajo elogiaron mi ojo para el diseño basándose únicamente en mi currículum.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
beautiful | bonito |
job | trabajo |
eye | ojo |
cakeresume | cakeresume |
is | es |
resume | currículum |
design | diseño |
solely | únicamente |
my | mi |
responsible | responsable |
most | de |
best | mejores |
on | en |
EN With the latest resume format, it would be quick and easy to improve the visual impact and readability of your resume.
ES Con el último formato de currículum, sería rápido y fácil mejorar el impacto visual y la legibilidad de tu currículum.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
format | formato |
impact | impacto |
readability | legibilidad |
be | ser |
quick | rápido |
easy | fácil |
latest | último |
improve | mejorar |
visual | visual |
would be | sería |
to | a |
with | con |
your | tu |
EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download
ES Además de más de 50 plantillas profesionales y 500+ ejemplos de currículos reales de diversos sectores, CakeResume también permite compartir entre plataformas y descargar gratuitamente currículos en PDF
אנגלית | ספרדית |
---|---|
real | reales |
industries | sectores |
sharing | compartir |
download | descargar |
cakeresume | cakeresume |
platform | plataformas |
free | gratuitamente |
professional | profesionales |
templates | plantillas |
apart | además |
also | también |
diverse | diversos |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
ES Resume Manager: con el gestor de currículos Resume Manager podrás integrar formularios para el envío de currículos y listas de currículos en tu sitio web. Estos pueden ser gestionados en el panel de control WordPress.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
integrate | integrar |
forms | formularios |
submission | envío |
wordpress | wordpress |
managed | gestionados |
you can | podrás |
the | el |
lists | listas |
in | en |
of | de |
dashboard | panel |
with | con |
your | tu |
for | para |
can | pueden |
these | estos |
be | ser |
EN What Is a Resume? (Plus How To Write and Format a Resume)
ES ¿Cuál es el sueldo de un ingeniero en nanotecnologia?
אנגלית | ספרדית |
---|---|
a | un |
is | es |
format | en |
what | cuál |
EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.
ES Cuánto gana un ingeniero en nanotecnología, qué es la nanotecnología, dónde se estudia, cuáles son sus usos y las oportunidades laborales.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
use | usos |
is | es |
how | cuánto |
the | la |
what | cuáles |
to | a |
a | un |
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
ES La ingeniería naval es una fascinante disciplina con extensas oportunidades de crecimiento laboral. Descubre qué hace y cuánto gana un ingeniero naval.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
discover | descubre |
how | cuánto |
to | a |
for | con |
your | y |
a | un |
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
ES Conocer el salario promedio en México te sirve como referencia al ingresar al mercado laboral, o bien, para comparar tu salario con el promedio según tu edad.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
work | laboral |
list | para |
on | en |
as | como |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
ES En este artículo encontrará detalladas las diferencias entre un currículum vitae para España y los résumés elaborados para Estados Unidos y el Reino Unido
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
the | el |
in | en |
your | y |
to | a |
a | un |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
ES ¿Buscas trabajo en una tienda y no sabes por dónde empezar? Hemos elaborado un ejemplo de currículum de cajera de supermercado que puedes usar como inspiración.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
steps | no |
example | ejemplo |
to | empezar |
a | un |
for | por |
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado
אנגלית | ספרדית |
---|---|
my | mi |
progress | progreso |
form | formulario |
and | y |
a | un |
save | guardar |
saved | guardado |
previously | previamente |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
treat | tratan |
resume | currículum |
terrible | terrible |
people | personas |
or | o |
in | en |
the | la |
person | persona |
most | de |
their | su |
a | un |
third | tercera |
EN CakeResume is responsible for my most beautiful resume. My best job leads praised my eye for design based solely on my resume.
ES CakeResume es responsable de mi currículum más bonito. Mis mejores ofertas de trabajo elogiaron mi ojo para el diseño basándose únicamente en mi currículum.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
beautiful | bonito |
job | trabajo |
eye | ojo |
cakeresume | cakeresume |
is | es |
resume | currículum |
design | diseño |
solely | únicamente |
my | mi |
responsible | responsable |
most | de |
best | mejores |
on | en |
EN With the latest resume format, it would be quick and easy to improve the visual impact and readability of your resume.
ES Con el último formato de currículum, sería rápido y fácil mejorar el impacto visual y la legibilidad de tu currículum.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
format | formato |
impact | impacto |
readability | legibilidad |
be | ser |
quick | rápido |
easy | fácil |
latest | último |
improve | mejorar |
visual | visual |
would be | sería |
to | a |
with | con |
your | tu |
EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download
ES Además de más de 50 plantillas profesionales y 500+ ejemplos de currículos reales de diversos sectores, CakeResume también permite compartir entre plataformas y descargar gratuitamente currículos en PDF
אנגלית | ספרדית |
---|---|
real | reales |
industries | sectores |
sharing | compartir |
download | descargar |
cakeresume | cakeresume |
platform | plataformas |
free | gratuitamente |
professional | profesionales |
templates | plantillas |
apart | además |
also | también |
diverse | diversos |
EN The word ‘Resume’ or ‘Résumé’ is commonly interchanged with a ‘Curriculum Vitae’ (CV) and in some places, the word ‘Bio-data’ is also used.
ES La palabra 'Curriculum Vitae' o CV es comúnmente intercambiada y, en algunos lugares, también se utiliza el término 'Bio-datos'.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
commonly | comúnmente |
in | en |
or | o |
cv | cv |
places | lugares |
is | es |
curriculum | curriculum |
and | y |
also | también |
used | utiliza |
EN Writing a good resume is not an easy task — you have to know how to prepare a good resume that recruiters will love
ES Escribir un buen currículum no es una tarea fácil - hay que saber cómo preparar un buen currículum que a los reclutadores les encantará
אנגלית | ספרדית |
---|---|
good | buen |
resume | currículum |
easy | fácil |
recruiters | reclutadores |
will love | encantará |
not | no |
is | es |
task | tarea |
a | un |
know | saber |
prepare | preparar |
to | a |
writing | escribir |
how | cómo |
that | que |
EN These simple resume templates will guide you on how to prepare the best resume template and contain all the must-have fields that any good curriculum vitae template should have.
ES Estas sencillas plantillas de currículum te guiarán sobre cómo preparar la mejor plantilla de currículum vitae y contendrán todos los campos imprescindibles que cualquier plantilla de CV debe tener.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
simple | sencillas |
guide | guiar |
contain | contendrá |
will guide | guiarán |
resume | currículum |
template | plantilla |
the | la |
templates | plantillas |
prepare | preparar |
best | mejor |
fields | campos |
all | todos |
how | cómo |
must | debe |
EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume
ES Seguro, puedes tomar la ayuda de un amigo o miembro de la familia, pero a menos que entiendas lo básico de lo que implica hacer un buen currículum vitae, nunca estarás satisfecho con tu propio currículum vitae
אנגלית | ספרדית |
---|---|
help | ayuda |
member | miembro |
unless | a menos que |
good | buen |
resume | currículum |
satisfied | satisfecho |
or | o |
you | estarás |
family | familia |
but | pero |
your | tu |
with | con |
the | la |
never | nunca |
sure | que |
of | de |
be | estar |
you can | puedes |
basics | básico |
a | un |
friend | amigo |
goes | a |
EN So even if you’re looking for something as specific as an acting resume template, feel free to download the free resume templates available below and edit them to your liking.
ES Así que incluso si estás buscando una plantilla de currículum vitae específica, no dudes en descargar las plantillas de currículum vitae gratuitas disponibles a continuación y editarlas a tu gusto.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
resume | currículum |
liking | gusto |
edit them | editarlas |
if | si |
free | gratuitas |
available | disponibles |
template | plantilla |
to | a |
download | descargar |
templates | plantillas |
even | incluso |
your | tu |
looking for | buscando |
EN Resume Information: Information you have provided in your CV/resume and cover letter.
ES Información del currículum: información que ha proporcionado en su CV/currículum y carta de presentación.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
information | información |
in | en |
cv | cv |
resume | currículum |
your | y |
provided | de |
letter | carta |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
important | importante |
resume | currículum |
jimdo | jimdo |
your | tu |
in | en |
to | a |
online | online |
and | los |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
uses | utilizan |
s | s |
europe | europa |
whereas | mientras que |
uk | reino unido |
not | no |
in | en |
to | a |
date | fecha |
example | ejemplo |
country | países |
english | inglés |
same | que |
format | formato |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
filter | filtro |
downloading | descargar |
activity | actividad |
log | registro |
start | inicio |
in | en |
the | el |
a | un |
date | fecha |
must | debe |
select | seleccione |
end | finalización |
before | de |
EN On the Record a date action block, choose a Date field. This action type only sets dates into date columns. You will see a message if there aren’t any date columns on the sheet.
ES En el bloque de acción Registrar una fecha, elija un campo de fecha. Este tipo de acción solo define fechas en las columnas de fecha. Si no hay columnas de fecha en la hoja, verá un mensaje.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
block | bloque |
choose | elija |
message | mensaje |
sheet | hoja |
record | registrar |
action | acción |
field | campo |
dates | fechas |
columns | columnas |
if | si |
type | tipo |
a | un |
see | verá |
date | fecha |
on | en |
only | de |
there | hay |
this | este |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
trigger | desencadenador |
select | seleccione |
column | columna |
reminder | recordatorio |
or | o |
change | cambiar |
button | botón |
date | fecha |
specific | de |
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
ES Al ingresar una fecha en el recuadro Buscar o reemplazar y hay una columna Fecha (o Fecha/Hora) seleccionada, recibirá una advertencia para indicarle cómo se interpretará la fecha (por ejemplo, 15 de febrero de 2018)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
replace | reemplazar |
box | recuadro |
column | columna |
selected | seleccionada |
warning | advertencia |
or | o |
february | febrero |
in | en |
how | cómo |
enter | ingresar |
find | y |
is | se |
date | fecha |
example | ejemplo |
a | una |
time | hora |
for | para |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")
אנגלית | ספרדית |
---|---|
if | if |
gt | gt |
due | de |
is | es |
larger | más |
date | fecha |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
ES fecha use esta opción si quiere que el evento termine de ocurrir después de la cierta fecha, introduzca la fecha usando el teclado o seleccionando la fecha necesaria en el calendario.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
keyboard | teclado |
if | si |
event | evento |
or | o |
calendar | calendario |
a certain | cierta |
option | opción |
selecting | seleccionando |
you want | quiere |
date | fecha |
appropriate | de |
this | esta |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
confirmed | confirmado |
delivery | envío |
warehouse | almacén |
carrier | transportista |
order | pedido |
was | sido |
to | a |
refers | refiere |
date | fecha |
on | en |
goods | mercancía |
our | nuestro |
over | de |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
ES fecha use esta opción si quiere que el evento termine de ocurrir después de la cierta fecha, introduzca la fecha usando el teclado o seleccionando la fecha necesaria en el calendario.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
keyboard | teclado |
if | si |
event | evento |
or | o |
calendar | calendario |
a certain | cierta |
option | opción |
selecting | seleccionando |
you want | quiere |
date | fecha |
appropriate | de |
this | esta |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
uses | utilizan |
s | s |
europe | europa |
whereas | mientras que |
uk | reino unido |
not | no |
in | en |
to | a |
date | fecha |
example | ejemplo |
country | países |
english | inglés |
same | que |
format | formato |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
if | si |
card | tarjeta |
column | columna |
set | definido |
in | en |
field | campo |
due | de |
date | fecha |
will | tendrá |
a | una |
format | formato |
this | esta |
for | para |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
trigger | desencadenador |
select | seleccione |
column | columna |
reminder | recordatorio |
or | o |
change | cambiar |
button | botón |
date | fecha |
specific | de |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")
אנגלית | ספרדית |
---|---|
if | if |
gt | gt |
due | de |
is | es |
larger | más |
date | fecha |
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío
אנגלית | ספרדית |
---|---|
percent | porcentaje |
column | columna |
order | pedido |
ship | envío |
if | si |
row | fila |
is | es |
value | valor |
in | en |
days | días |
date | fecha |
function | función |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
ES Muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 2 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 2 de la columna Fecha de envío.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
order | pedido |
column | columna |
ship | envío |
row | fila |
in | en |
days | días |
date | fecha |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
ES Cuando cree una nueva conexión, seleccione un campo del tipo Fecha y, luego, seleccione la fecha con el selector de fecha. Las fechas en un filtro deben estar en el formato definido por el selector de fecha (dd-mm-aa).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | nueva |
connection | conexión |
select | seleccione |
picker | selector |
defined | definido |
dd | dd |
dates | fechas |
filter | filtro |
field | campo |
type | tipo |
a | un |
in | en |
when | cuando |
of | de |
format | formato |
with | con |
date | fecha |
to be | deben |
be | estar |
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
ES Puede explorar sitios web de empresas para vacantes de puestos de trabajo. Registrarse para recibir alertas del sitio de trabajo.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
alerts | alertas |
sign up | registrarse |
company | empresas |
site | sitio |
can | puede |
sign | para |
market | de |
EN The exact date and time for all BCH activities to resume will be determined and announced after the hard fork.
ES La fecha y hora exactas para que todas las actividades relativas a BCH se reanuden, se determinará y anunciará tras el hardfork.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
exact | exactas |
bch | bch |
activities | actividades |
and | y |
to | a |
time | hora |
date | fecha |
for | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pause | pausar |
campaign | campaña |
choose | elija |
date | fecha |
when | cuando |
to | a |
your | su |
you | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים