EN For example, for the Social and Emotional Development domain, sub-domains include relationships with adults, relationships with other children, emotional functioning, and sense of identity and belonging.
ניתן לתרגם את "create an emotional" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN For example, for the Social and Emotional Development domain, sub-domains include relationships with adults, relationships with other children, emotional functioning, and sense of identity and belonging.
ES Por ejemplo, para el dominio de Desarrollo social y emocional, los subdominios incluyen: Relación con los adultos, Relación con otros niños, Funcionamiento emocional y el Sentido de identidad y pertenencia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
social | social |
emotional | emocional |
development | desarrollo |
relationships | relación |
adults | adultos |
other | otros |
children | niños |
functioning | funcionamiento |
identity | identidad |
belonging | pertenencia |
domain | dominio |
the | el |
sense | sentido |
of | de |
with | con |
example | ejemplo |
include | incluyen |
for | para |
EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger
ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira
אנגלית | ספרדית |
---|---|
relationships | relaciones |
described | descritas |
identifying | identificar |
positive | positivos |
emotional | emocionales |
states | estados |
supporting | apoyar |
fear | miedo |
sadness | tristeza |
anger | ira |
as | como |
and | y |
joy | alegría |
enhancing | y mejorar |
such | a |
EN "Pyramid Model for Supporting Social Emotional Competence in Infants and Young Children," Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning
ES “Modelo pirámide para apoyar la competencia social y emocional en bebés y niños pequeños”, Centro sobre las Bases Sociales y Emocionales para el Aprendizaje Temprano (en inglés)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pyramid | pirámide |
model | modelo |
supporting | apoyar |
competence | competencia |
center | centro |
foundations | bases |
in | en |
emotional | emocional |
learning | aprendizaje |
and | y |
social | sociales |
EN (1) Emotional Support measures children’s social and emotional functioning in the classroom, and includes four dimensions: Positive Climate, Negative Climate, Teacher Sensitivity and Regard for Student Perspectives
ES (3) El Apoyo pedagógico mide las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico
אנגלית | ספרדית |
---|---|
measures | mide |
teacher | maestros |
in | en |
the | el |
and | y |
for | para |
support | apoyo |
EN Learn the science behind early social and emotional development in infants and toddlers. Explore research on how social and emotional development supports learning across the ELOF domains.
ES Esta grabación del seminario web es un complemento de la Parte 1 de la serie Estrés y trauma. Descubra estrategias para reducir el impacto negativo de la pandemia en los entornos de Head Start y en el hogar de los niños.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
in | en |
explore | descubra |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
emotional | emocional |
wellbeing | bienestar |
behavioral | comportamiento |
problem | problema |
children | niñez |
difficulty | dificultades |
psychosocial | psicosocial |
support | apoyo |
sel | sel |
learning | aprendizaje |
and | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
physical | físico |
social | social |
emotional | emocional |
children | niñez |
sel | sel |
environment | entorno |
and | de |
learning | aprendizaje |
wellbeing | bienestar |
safety | seguridad |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
types | tipos |
emotional | emocional |
derived | derivada |
absence | ausencia |
close | cercano |
bond | vínculo |
attractive | atractivo |
social | social |
is | se |
the | la |
a | un |
between | entre |
of | de |
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Create learning environments that foster children’s trust and emotional security and respond to their interests and needs
ES Crear entornos de aprendizaje que fomenten la confianza y la seguridad emocional de los niños y respondan a sus intereses y necesidades
אנגלית | ספרדית |
---|---|
environments | entornos |
emotional | emocional |
interests | intereses |
needs | necesidades |
trust | confianza |
security | seguridad |
to | a |
learning | aprendizaje |
that | que |
create | crear |
respond | y |
their | la |
EN Technology and innovation go hand in hand with creativity and emotional intelligence to create MAGIC among students, Telefónica staff and society in general
ES La tecnología y la innovación se dan la mano con la creatividad y la inteligencia emocional para hacer MAGIA entre estudiantes, el personal de Telefónica y la sociedad en general
אנגלית | ספרדית |
---|---|
emotional | emocional |
intelligence | inteligencia |
magic | magia |
students | estudiantes |
society | sociedad |
general | general |
technology | tecnología |
innovation | innovación |
creativity | creatividad |
in | en |
to | a |
with | con |
staff | personal |
hand | mano |
among | de |
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
ES Las historias y actividades crean un trampolín para la integración del aprendizaje interdisciplinario: socioemocional y curricular en diferentes áreas (lenguaje, matemáticas, ciencias).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stories | historias |
springboard | trampolín |
integration | integración |
activities | actividades |
a | un |
in | en |
different | diferentes |
the | la |
of | del |
learning | aprendizaje |
science | matemáticas |
and | y |
for | para |
EN Learn to create a responsive and supportive learning environment and promote children’s social and emotional development.
ES Descubra cómo los líderes del aprendizaje pueden ofrecer un reconocimiento significativo del aprendizaje y el crecimiento del personal de educación.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
a | un |
to | ofrecer |
learning | aprendizaje |
EN Your brand can be a powerful tactile experience. Partner with us to create custom merchandise and apparel that builds an emotional connection with your audience.
ES Tu marca puede ser una poderosa experiencia táctil. Asóciese con nosotros para crear productos y prendas personalizadas que establezcan una conexión emocional con su audiencia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
tactile | táctil |
apparel | prendas |
emotional | emocional |
connection | conexión |
audience | audiencia |
experience | experiencia |
merchandise | productos |
can | puede |
be | ser |
a | una |
us | nosotros |
powerful | poderosa |
your | tu |
with | con |
and | y |
brand | marca |
create | crear |
EN Identity-based offers see high conversion rates because they create a strong emotional connection with customers
ES Las ofertas basadas en identidad obtienen altas tasas de conversión porque crean una fuerte conexión emocional con los clientes
אנגלית | ספרדית |
---|---|
offers | ofertas |
rates | tasas |
emotional | emocional |
connection | conexión |
based | basadas |
identity | identidad |
conversion | conversión |
strong | fuerte |
customers | clientes |
with | con |
a | una |
because | de |
EN You will be able to create product pages with a deep emotional impact, adding a professional video as a presentation;
ES Crear páginas de productos con un profundo impacto emocional, agregando un vídeo profesional como presentación;
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pages | páginas |
deep | profundo |
emotional | emocional |
impact | impacto |
adding | agregando |
presentation | presentación |
a | un |
video | vídeo |
product | productos |
professional | profesional |
with | con |
create | crear |
you | de |
as | como |
EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers
ES Al compartir su visión, crea un vínculo emocional de una plantilla de sitio web con los clientes
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sharing | compartir |
vision | visión |
create | crea |
emotional | emocional |
bond | vínculo |
template | plantilla |
of | de |
customers | clientes |
the | al |
with | con |
your | su |
a | un |
EN We invite you to enjoy our published books that provide insights to help organizations create valuable and emotional experiences for the audience.
ES Los invitamos a disfrutar de nuestros libros publicados que ofrecen información para ayudar a las organizaciones a crear experiencias valiosas y emocionantes para la audiencia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
published | publicados |
books | libros |
valuable | valiosas |
organizations | organizaciones |
experiences | experiencias |
audience | audiencia |
the | la |
to | a |
enjoy | disfrutar |
provide | información |
we invite | invitamos |
to help | ayudar |
that | que |
create | crear |
for | para |
EN We create greater emotional connections between brands and consumers through the right combination of Sight, Sound, Scent and Systems solutions
ES Creamos mayores conexiones emocionales entre las marcas y los consumidores a través de la combinación adecuada de soluciones visuales, de sonido, olfativas y sistemas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
greater | mayores |
emotional | emocionales |
connections | conexiones |
brands | marcas |
consumers | consumidores |
systems | sistemas |
solutions | soluciones |
we create | creamos |
the | la |
combination | combinación |
sound | sonido |
between | entre |
of | de |
EN Create a fully-branded in-store experience that drives lasting results. With the right sights, sounds and scents, you’ll connect with your customers on an emotional level and inspire them to buy again and again.
ES Crea una experiencia de marca completa en la tienda que impulsa resultados duraderos. Con las visuales, los sonidos y los aromas adecuados, conectarás con tus clientes a un nivel emocional y los inspirarás a comprar una y otra vez.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
drives | impulsa |
results | resultados |
sounds | sonidos |
scents | aromas |
connect | conectar |
emotional | emocional |
level | nivel |
inspire | inspirar |
fully | completa |
store | tienda |
experience | experiencia |
customers | clientes |
buy | comprar |
the | la |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
again | que |
your | y |
EN We create greater emotional connections between brands and consumers through the right combination of sight, sound, scent, social mobile and systems solutions
ES Creamos mayores conexiones emocionales entre las marcas y los consumidores a través de la combinación adecuada de soluciones visuales, sonoras, olfativas, móviles sociales y de sistemas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
greater | mayores |
emotional | emocionales |
connections | conexiones |
brands | marcas |
consumers | consumidores |
social | sociales |
mobile | móviles |
systems | sistemas |
solutions | soluciones |
sound | sonoras |
we create | creamos |
the | la |
combination | combinación |
between | entre |
of | de |
EN Technology and innovation go hand in hand with creativity and emotional intelligence to create MAGIC among students, Telefónica staff and society in general
ES La tecnología y la innovación se dan la mano con la creatividad y la inteligencia emocional para hacer MAGIA entre estudiantes, el personal de Telefónica y la sociedad en general
אנגלית | ספרדית |
---|---|
emotional | emocional |
intelligence | inteligencia |
magic | magia |
students | estudiantes |
society | sociedad |
general | general |
technology | tecnología |
innovation | innovación |
creativity | creatividad |
in | en |
to | a |
with | con |
staff | personal |
hand | mano |
among | de |
EN Your brand can be a powerful tactile experience. Partner with us to create custom merchandise and apparel that builds an emotional connection with your audience.
ES Tu marca puede ser una poderosa experiencia táctil. Asóciese con nosotros para crear productos y prendas personalizadas que establezcan una conexión emocional con su audiencia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
tactile | táctil |
apparel | prendas |
emotional | emocional |
connection | conexión |
audience | audiencia |
experience | experiencia |
merchandise | productos |
can | puede |
be | ser |
a | una |
us | nosotros |
powerful | poderosa |
your | tu |
with | con |
and | y |
brand | marca |
create | crear |
EN You will be able to create product pages with a deep emotional impact, adding a professional video as a presentation;
ES Crear páginas de productos con un profundo impacto emocional, agregando un vídeo profesional como presentación;
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pages | páginas |
deep | profundo |
emotional | emocional |
impact | impacto |
adding | agregando |
presentation | presentación |
a | un |
video | vídeo |
product | productos |
professional | profesional |
with | con |
create | crear |
you | de |
as | como |
EN The architects’ main task is to create an emotional experience that sparks people’s curiosity and encourages them to find out more about Finland
ES La tarea primordial de los arquitectos es la de crear una experiencia emocional que despierte la curiosidad de la gente y los anime a buscar más información sobre Finlandia
אנגלית | ספרדית |
---|---|
architects | arquitectos |
emotional | emocional |
curiosity | curiosidad |
finland | finlandia |
task | tarea |
is | es |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
an | una |
more | más |
find | y |
that | que |
create | crear |
out | de la |
about | sobre |
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
window | ventana |
thoughts | pensamientos |
feelings | sentimientos |
audience | audiencia |
uncover | revelar |
gauge | evaluar |
emotional | emocional |
topic | tema |
trends | tendencias |
patterns | patrones |
to | a |
in | sobre |
listening | y |
any | cualquier |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales
אנגלית | ספרדית |
---|---|
great | gran |
combining | combinar |
visuals | imágenes |
emotional | emocionales |
reactions | reacciones |
job | trabajo |
their | su |
a | un |
on | en |
with | con |
product | producto |
social | sociales |
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
remember | recuerda |
focused | enfocado |
general | general |
emotional | emocional |
topics | temas |
or | o |
connection | conexión |
to stay | mantenerte |
political | en |
away | de |
EN Rely on coworkers, managers & resources that help support your emotional wellbeing like our EAP, Resources for Living, resilience training, and virtual meditation
ES Confíe en sus compañeros de trabajo, los gerentes y los recursos que ayudan a apoyar su bienestar emocional, como nuestro plan de asistencia al empleado, los recursos para la vida, el entrenamiento de resiliencia y la meditación virtual
אנגלית | ספרדית |
---|---|
managers | gerentes |
emotional | emocional |
wellbeing | bienestar |
resilience | resiliencia |
training | entrenamiento |
virtual | virtual |
meditation | meditación |
resources | recursos |
support | asistencia |
coworkers | compañeros de trabajo |
help | apoyar |
living | vida |
rely | confíe |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
for | para |
EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.
ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
emotional | emocional |
physical | físico |
your | su |
as | como |
much | tanto |
that | que |
well | bienestar |
EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights
ES Puedes ver las llamadas a la acción más utilizadas, los activadores emocionales y retocar tus propios textos de anuncios basándote en estas ideas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
used | utilizadas |
calls | llamadas |
action | acción |
emotional | emocionales |
triggers | activadores |
insights | ideas |
ad | anuncios |
the | la |
on | en |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
see | ver |
EN Like Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence ».
אנגלית | ספרדית |
---|---|
like | la |
ai | ai |
slideshare | slideshare |
beyond | beyond |
devices | devices |
intelligence | intelligence |
EN Save Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence ».
אנגלית | ספרדית |
---|---|
save | guardar |
ai | ai |
slideshare | slideshare |
beyond | beyond |
devices | devices |
intelligence | intelligence |
EN Share Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence ».
אנגלית | ספרדית |
---|---|
share | compartir |
ai | ai |
slideshare | slideshare |
beyond | beyond |
devices | devices |
intelligence | intelligence |
EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women
ES Vacunas: Verdades, mentiras y controversia
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
אנגלית | ספרדית |
---|---|
users | usuarios |
shared | compartido |
emotional | emocionales |
stories | historias |
offered | ofrecido |
improve | mejorar |
reporters | reporteros |
sponsors | patrocinadores |
helped | ayudado |
we can | podemos |
many | muchos |
or | o |
feedback | comentarios |
covered | cubierto |
and | y |
keep | que |
just | para |
as | igual |
how | cómo |
EN emotional support | Voices of Youth
ES Apoyo emocional | La Juventud Opina
אנגלית | ספרדית |
---|---|
emotional | emocional |
support | apoyo |
youth | juventud |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
forced | forzado |
others | otras |
physical | físico |
emotional | emocional |
abuse | abuso |
threats | amenazas |
consent | consentimiento |
marriage | matrimonio |
or | o |
to | a |
marry | casarse |
when | cuando |
occur | ocurrir |
family | familiares |
your | su |
may | puede |
without | sin |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
abandonment | abandono |
isolation | aislamiento |
physical | físico |
abuse | abuso |
attempt | intenta |
or | o |
if | si |
marriage | matrimonio |
not | no |
with | con |
EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness
ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar
אנגלית | ספרדית |
---|---|
physical | físico |
cognitive | cognitivo |
social | social |
emotional | emocional |
essential | esenciales |
ingredients | ingredientes |
school | escolar |
readiness | preparación |
and | y |
development | desarrollo |
are | son |
of | los |
EN They foster trust and emotional security; are communication and language rich; and promote critical thinking and problem-solving
ES Estas prácticas fomentan la confianza y la seguridad emocional; generan comunicación y aprendizaje del idioma; y promueven el pensamiento crítico y la resolución de problemas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
emotional | emocional |
communication | comunicación |
critical | crítico |
thinking | pensamiento |
solving | resolución |
problem | problemas |
trust | confianza |
security | seguridad |
are | estas |
promote | fomentan |
EN They also support social, emotional, behavioral, and language development; provide supportive feedback for learning; and motivate continued effort
ES También apoyan el desarrollo social, emocional, conductual y del lenguaje; proporcionan comentarios productivos para el aprendizaje; y motivan el esfuerzo continuo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
social | social |
emotional | emocional |
behavioral | conductual |
continued | continuo |
effort | esfuerzo |
development | desarrollo |
also | también |
learning | aprendizaje |
for | para |
support | del |
feedback | comentarios |
and | y |
EN Learn to support children's social and emotional well-being. A child's developing capacity to express and regulate emotions, form trusting relationships, explore, and learn is essential for school readiness.
ES Aprenda a apoyar el bienestar social y emocional de los niños. El desarrollo de la capacidad de un niño para expresar y regular las emociones, formar relaciones de confianza, explorar y aprender es esencial para la preparación para la escuela.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
social | social |
emotional | emocional |
developing | desarrollo |
regulate | regular |
emotions | emociones |
relationships | relaciones |
essential | esencial |
form | formar |
capacity | capacidad |
is | es |
school | escuela |
to support | apoyar |
explore | explorar |
readiness | preparación |
to express | expresar |
a | un |
well | bienestar |
to | a |
for | para |
EN Head Start programs also promote the physical and social and emotional well-being of families and staff.
ES Los programas Head Start también promueven el bienestar físico, social y emocional de las familias y el personal.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
programs | programas |
promote | promueven |
physical | físico |
social | social |
emotional | emocional |
head | head |
start | start |
the | el |
also | también |
of | de |
families | familias |
well | bienestar |
staff | personal |
EN Early childhood mental health is the same as social and emotional well-being
ES La salud mental en la primera infancia significa lo mismo que el bienestar socioemocional
אנגלית | ספרדית |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
childhood | infancia |
well | bienestar |
same | que |
EN Child Mental Health and Social-Emotional Well-Being, 45 CFR §1302.45
ES Salud mental y bienestar socioemocional infantil, 45 CFR §1302.45
אנגלית | ספרדית |
---|---|
child | infantil |
mental | mental |
and | y |
cfr | cfr |
health | salud |
well | bienestar |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים