שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "combine the speed" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "combine the speed" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של combine the speed

ניתן לתרגם את "combine the speed" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

combine combina combinación combinan combinar todo
speed acelerar agilidad capacidad como cuando cómo datos día el tiempo funciones la velocidad las más rápido o productividad rapidez rendimiento resultados rápidamente rápido si sobre tiempo tiempo de tu tus velocidad velocidades vez y ya

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של combine the speed

אנגלית
ספרדית

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

אנגלית ספרדית
to ofrecer
brand por
outside de

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.

אנגלית ספרדית
indicated indicados
maximum máxima
urban urbanas
areas áreas
limits límites
h h
your tu
conditions condiciones
is es
the la
speed velocidad
in en
road de
any cualquier

EN Get dedicated Internet access and High-Speed IP offerings combine the global reach, security and speed needed to reliably deliver Internet applications.

ES Obtenga ofertas de IP de alta velocidad y de acceso a internet dedicado que combinan el alcance global, la seguridad y la velocidad que se necesitan para entregar aplicaciones de internet de manera confiable.

אנגלית ספרדית
internet internet
ip ip
offerings ofertas
combine combinan
global global
needed necesitan
access acceso
security seguridad
applications aplicaciones
deliver entregar
speed velocidad
to a
reliably confiable
high alta

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

אנגלית ספרדית
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

אנגלית ספרדית
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

אנגלית ספרדית
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

אנגלית ספרדית
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

אנגלית ספרדית
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

ES Sin embargo, ya que para la mayoría de usuarios la velocidad de descarga es más importante que la de subida, le damos el premio en la categoría de velocidad a Surfshark.

אנגלית ספרדית
users usuarios
category categoría
surfshark surfshark
download descarga
is es
important importante
however sin embargo
to a
speed velocidad
we damos
upload subida
since de
for para

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

אנגלית ספרדית
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

אנגלית ספרדית
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN To read more about SIteGround’s other speed enhancements like NGINX server speed, their free CDN’s, HTTP/2 enabled servers, and PHP7/HHVM executions check out their speed technology page.

ES Para obtener más información sobre otras mejoras de velocidad de SIteGround, como la velocidad del servidor NGINX, sus CDN gratuitas, servidores habilitados para HTTP/2 y ejecuciones PHP7/HHVM, consulte su página de tecnología de velocidad.

אנגלית ספרדית
nginx nginx
free gratuitas
http http
enabled habilitados
executions ejecuciones
technology tecnología
cdns cdn
server servidor
servers servidores
to a
page página
speed velocidad
other otras
enhancements mejoras
more más
their su
about sobre

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

אנגלית ספרדית
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

ES Velocidad. La velocidad puede medirse en función de la latencia de acceso y la productividad. Las técnicas como la aceleración o el almacenamiento en la memoria caché pueden tener cierto efecto en la velocidad.

אנגלית ספרדית
access acceso
latency latencia
throughput productividad
techniques técnicas
or o
speed velocidad
caching caché
can puede
be pueden

EN Google Page Speed Insights & their Mobile Website Speed Test module – Online page speed test site which provides some great insights on what you need to do to improve your site’s performance

ES Google Page Speed Insights y su módulo Mobile Website Speed Test – El sitio de prueba de velocidad para páginas en línea proporciona una gran información sobre lo que debe hacer para mejorar el rendimiento de su sitio

EN It is widely known to save 50 to 80% bandwidth, significantly increasing website loading speed and is thus recommended by page speed tools like Google Page Speed

ES Es ampliamente conocido ya que ahorra 50 a 80% de ancho de banda, lo que aumenta significativamente la velocidad de carga del sitio web y, por lo tanto, es recomendado por herramientas de velocidad de páginas como Google Page Speed

אנגלית ספרדית
widely ampliamente
known conocido
save ahorra
bandwidth ancho de banda
significantly significativamente
increasing aumenta
loading carga
recommended recomendado
tools herramientas
google google
is es
it lo
to a
speed velocidad
by por

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

אנגלית ספרדית
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

ES Combine los datos financieros y clínicos para garantizar que no se extralimite, ni se quede por debajo de las expectativas, en los servicios de atención sanitaria; aprenda nuevas maneras de acelerar los reembolsos y reduzca las reclamaciones.

אנגלית ספרדית
financial financieros
clinical clínicos
new nuevas
ways maneras
reimbursements reembolsos
combine combine
speed acelerar
claim reclamaciones
care atención
data datos
not no
ensure garantizar
your y
down para
on en
under debajo

EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.

ES Combine la potencia y el alcance de Skype con la productividad y la velocidad de la plataforma de transcripción automatizada de Sonix.

אנגלית ספרדית
reach alcance
skype skype
automated automatizada
transcription transcripción
combine combine
productivity productividad
power potencia
speed velocidad
platform plataforma
with con
of de

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

אנגלית ספרדית
combine combinan
library biblioteca
advanced avanzadas
image imágenes
acquisition adquisición
processing procesamiento
grade calidad
industrial industrial
high alta
speed velocidad
systems sistemas
tools herramientas
vision visión
with con
of de
these estos
a a

EN You can regulate the speed of lowering the door by means of a screw. To improve the soft closing function, it is recommended to combine the installation with soft-closing hinges.

ES Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo. Para mejorar la función de cierre suave se recomienda combinar la instalación con bisagras de cierre suave.

אנגלית ספרדית
regulate regular
screw tornillo
soft suave
closing cierre
recommended recomienda
a un
the la
door puerta
is se
can puede
speed velocidad
of de
improve mejorar
combine combinar
installation instalación
with con
function función

EN Combine speed with cost savings

ES Combina la velocidad con el ahorro de costes

אנגלית ספרדית
combine combina
cost costes
savings ahorro
with con
speed velocidad

EN The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

ES La cuadrícula permite a los usuarios finales utilizar desplazamiento suave, agrupación, clasificación y filtrado de miles de registros al instante.

אנגלית ספרדית
exceptional a
the la
with utilizar

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

ES Conectividad SSH segura - Integre fácilmente seguridad de Secure Shell (SSH) en sus aplicaciones de Internet. IP*Works! SSH incluye cliente habilitado para SSH, servidor y componentes de proxy que admiten cifrado SSH fuerte y criptografía avanzada.

אנגלית ספרדית
easily fácilmente
components componentes
integrate integre
apps aplicaciones
an a

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

ES Combine los datos financieros y clínicos para garantizar que no se extralimite, ni se quede por debajo de las expectativas, en los servicios de atención sanitaria; aprenda nuevas maneras de acelerar los reembolsos y reduzca las reclamaciones.

אנגלית ספרדית
financial financieros
clinical clínicos
new nuevas
ways maneras
reimbursements reembolsos
combine combine
speed acelerar
claim reclamaciones
care atención
data datos
not no
ensure garantizar
your y
down para
on en
under debajo

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

אנגלית ספרדית
combine combinan
library biblioteca
advanced avanzadas
image imágenes
acquisition adquisición
processing procesamiento
grade calidad
industrial industrial
high alta
speed velocidad
systems sistemas
tools herramientas
vision visión
with con
of de
these estos
a a

EN Combine the speed of electronic signatures with the compliance you need to build business relationships based on trust.

ES Combina la rapidez de las firmas electrónicas con el cumplimiento de las normativas para forjar relaciones comerciales basadas en la confianza.

אנגלית ספרדית
combine combina
speed rapidez
electronic electrónicas
compliance cumplimiento
relationships relaciones
trust confianza
signatures firmas
based on basadas
of de
business comerciales
with con
on en

EN Data virtualization provides a modern data layer that enables users to access, combine, transform, and deliver datasets with breakthrough speed and cost-effectiveness

ES La virtualización de datos proporciona una capa de datos moderna que permite a los usuarios acceder, combinar, transformar y entregar conjuntos de datos con una velocidad y una rentabilidad innovadora

אנגלית ספרדית
virtualization virtualización
modern moderna
layer capa
users usuarios
combine combinar
deliver entregar
datasets conjuntos de datos
speed velocidad
data datos
provides proporciona
enables permite
transform transformar
with con
to a
access acceder
that que

EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.

ES Combine la potencia y el alcance de Skype con la productividad y la velocidad de la plataforma de transcripción automatizada de Sonix.

אנגלית ספרדית
reach alcance
skype skype
automated automatizada
transcription transcripción
combine combine
productivity productividad
power potencia
speed velocidad
platform plataforma
with con
of de

EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.

ES Combine la traducción automática y la traducción humana para lograr un resultado rápido, preciso y eficaz. Aproveche la función de sincronización de Weglot para traducir y mostrar siempre el contenido añadido o editado recientemente.

אנגלית ספרדית
automatic automática
speed rápido
display mostrar
newly recientemente
added añadido
edited editado
combine combine
efficiency eficaz
sync sincronización
or o
content contenido
to a
human humana
feature función
for para
continuously siempre
translation traducción
on el
translate weglot

EN Our new palm-sized 4K HDR camcorders combine stunning picture quality with high-speed precision.

ES Nuestras nuevas videocámaras de mano 4K HDR combinan increíble calidad de imagen con precisión de alta velocidad.

אנגלית ספרדית
new nuevas
hdr hdr
combine combinan
picture imagen
precision precisión
palm mano
speed velocidad
quality calidad
stunning increíble
high alta
with con
our de

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

אנגלית ספרדית
vpns vpn
affect afectar
your tu
internet internet
connection conexión
the la
speed velocidad
of de
often suelen

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

אנגלית ספרדית
analyse analizar
vpn vpn
server servidor
base base
net net
a un
local local
in en
the la
speed velocidad
test prueba
to empezar
dutch neerlandés
with con
for para
we queremos
of de
netherlands países bajos
from desde
that ello

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

אנגלית ספרדית
nordvpn nordvpn
weak débil
point punto
used to solía
to a
be ser
speed velocidad
but pero
used ya
anymore no

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

אנגלית ספרדית
speed velocidad
vpn vpn
servers servidores
this esta
on en
fairly muy
a a
well bien
our de
hasn no
testing pruebas
as tan

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.

אנגלית ספרדית
vpn vpn
tests pruebas
showed mostraron
downloading descargas
streaming streaming
servers servidores
well muy
speed velocidad
a un
fast rápida
not no
on el
using usar
down al
top una
as well tanto

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

אנגלית ספרדית
vpns vpn
conducted realizado
tests tests
the la
speed velocidad
compare comparar
of de
we hemos

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

אנגלית ספרדית
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
download descarga
better mejor
on en
much mucho
speed velocidad
scores de
upload subida

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

אנגלית ספרדית
speed velocidad
tests pruebas
surfshark surfshark
vpn vpn
providers proveedores
terms términos
in en
best mejores
as como
of de
the los

EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

אנגלית ספרדית
shows muestra
local local
privadovpn privadovpn
server servidor
ping ping
slightly ligeramente
decreased disminuido
results resultados
download descarga
speed velocidad
when cuando
a un
to a
upload subida
picture imagen

EN The download and upload speed have decreased slightly compared to the speed we had with a local server.

ES La velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente en comparación con la velocidad que teníamos con un servidor local.

אנגלית ספרדית
decreased disminuido
slightly ligeramente
local local
server servidor
we had teníamos
download descarga
a un
the la
speed velocidad
compared comparación
with con
upload subida

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.

אנגלית ספרדית
delivers ofrece
information información
execution ejecución
changing cambiar
xpath xpath
code código
optimizer optimizador
xslt xslt
important importante
if si
to a
but pero
speed velocidad
time tiempo
xsl xsl
your y
without sin
want to quiere

EN Then the XSL Speed Optimizer re-runs the execution to determine which optimizations result in an increase in speed, and only saves those that have a positive impact.

ES Después vuelve a realizar la ejecución para ver qué optimizaciones aumentan la velocidad y solo guarda las que tienen un impacto positivo.

אנגלית ספרדית
optimizations optimizaciones
increase aumentan
saves guarda
positive positivo
impact impacto
execution ejecución
the la
speed velocidad
and y
a un
to a
that que
in las

EN Variable speed (between .5x and 3x speed)

ES Velocidad variable (entre 0,5 y 3 veces la velocidad)

אנגלית ספרדית
variable variable
between entre
speed velocidad
and y

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

אנגלית ספרדית
unmatched inigualable
playback reproducción
gestures gestos
timer temporizador
slider deslizador
control control
speed velocidad
landscape paisaje
more más
multi múltiples
view vista

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.

אנגלית ספרדית
directly directamente
affects afecta
considered considera
ranking clasificación
factor factor
check comprueba
features características
loading carga
increase aumentar
experience experiencia
is se
time tiempo
speed velocidad
user usuario
reduce reducir
page página
a un
to a

EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said

ES “Sabíamos que podíamos acelerar la comercialización, nuestra empresa prospera cuando se trata de velocidad de comercialización y marketing”, comentó Williams

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

ES “Momentive nos ha permitido adaptar rápidamente nuestro objetivo de velocidad de comercialización con una nueva aptitud: velocidad de innovación y comunicación con personas reales”.

EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.

ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.

אנגלית ספרדית
full completa
copy copia
difference diferencia
incremental incremental
interests interese
speed velocidad
upload subida
snapshot snapshot
server servidor
the la
to the al

מציג 50 מתוך 50 תרגומים