EN Planes, Trains, and Automobiles: Are Consumers Traveling Again for...
ניתן לתרגם את "automobiles" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
automobiles | automóviles de el la las los una y |
EN Planes, Trains, and Automobiles: Are Consumers Traveling Again for...
ES Los videojuegos en España y en Europa
אנגלית | ספרדית |
---|---|
traveling | a |
and | y |
for | los |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles
אנגלית | ספרדית |
---|---|
other | otras |
cities | ciudades |
municipality | municipio |
operation | operación |
tramway | tranvía |
bus | autobús |
ground | tierra |
growing | creciente |
flow | flujo |
decided | decidió |
time | época |
in | en |
to | a |
compared | comparación |
as | como |
of | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
אנגלית | ספרדית |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
jacques | jacques |
prix | premio |
lugano | lugano |
la | la |
anquetil | anquetil |
gp | gp |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | automóvil |
this | gran |
describe | describir |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
psa | psa |
multinational | multinacional |
manufacturer | fabricante |
motorcycles | motocicletas |
peugeot | peugeot |
ds | ds |
brands | marcas |
sold | venden |
group | grupo |
is | es |
of | de |
the | el |
a | una |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
plug-in | enchufable |
electric | eléctrico |
ds | ds |
suspects | sospechosos |
audi | audi |
bmw | bmw |
is | es |
or | o |
alternative | alternativa |
usual | de |
to | a |
this | este |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
volume | volumen |
tourism | turismo |
or | o |
exports | exportaciones |
oil | petróleo |
food | alimentarios |
today | hoy |
business | negocio |
even | incluso |
the | el |
products | productos |
of | de |
EN Upon awakening, the air is filled with an incredible noise in which the voices of people and the sound of automobiles are drowned out
ES Al despertarse, el aire se llena de un ruido increíble en que las voces de las personas y el rumor de los autos se ahogan
אנגלית | ספרדית |
---|---|
filled | llena |
incredible | increíble |
voices | voces |
air | aire |
an | un |
noise | ruido |
people | personas |
in | en |
is | se |
of | de |
the | el |
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
ES El cuarto modelo exclusivo de DS Automobiles es el DS 4. Entra en un segmento competitivo, pero ¿tiene suficiente para atraer?
אנגלית | ספרדית |
---|---|
model | modelo |
ds | ds |
competitive | competitivo |
segment | segmento |
is | es |
the | el |
a | un |
attract | atraer |
but | pero |
fourth | cuarto |
enough | suficiente |
unique | de |
enters | entra |
EN The digital revolution has changed the way automobiles, airplanes and trains are built, maintained and repaired
ES La revolución digital ha cambiado la forma en que automóviles, aviones y trenes se construyen, se mantienen y se reparan
אנגלית | ספרדית |
---|---|
digital | digital |
revolution | revolución |
changed | cambiado |
way | forma |
airplanes | aviones |
trains | trenes |
maintained | mantienen |
the | la |
and | y |
are | que |
EN Minerals have several uses. Some are used in the manufacture of airplanes, automobiles, cans, computers, others are essential inputs to guarantee the construction of houses, buildings and roads.
ES Los minerales tienen varios usos. Algunos se utilizan en la fabricación de aviones, automóviles, latas, computadoras, otros son insumos esenciales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minerals | minerales |
airplanes | aviones |
cans | latas |
computers | computadoras |
others | otros |
essential | esenciales |
roads | carreteras |
in | en |
construction | construcción |
the | la |
several | varios |
guarantee | garantizar |
buildings | edificios |
uses | usos |
used | utilizan |
are | son |
of | de |
to | algunos |
houses | casas |
EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.
ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
airplanes | aviones |
cans | latas |
televisions | televisores |
telephones | teléfonos |
gps | gps |
civil | civil |
essential | fundamentales |
roads | carreteras |
in | en |
production | producción |
tablets | tabletas |
construction | construcción |
buildings | edificios |
computers | ordenadores |
the | la |
houses | casas |
guarantee | garantizar |
are | están |
present | presentes |
of | de |
also | también |
EN Additionally, more than 726 bicyclists were killed as a result of accidents involving automobiles across the country in 2014, which is approximately 2% of all vehicle-related fatalities
ES Adicionalmente, más de 726 ciclistas murieron como resultado de accidentes con automóviles en todo el país en 2014, que es aproximadamente el 2 % de todas las muertes relacionadas con vehículos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
accidents | accidentes |
country | país |
fatalities | muertes |
is | es |
related | relacionadas |
result | resultado |
the | el |
more | más |
as | como |
vehicle | vehículos |
in | en |
additionally | que |
approximately | aproximadamente |
EN Growing up in Southern California, he developed a keen interest in automobiles
ES Durante su niñez en el sur de California, desarrolló un gran interés por los automóviles
אנגלית | ספרדית |
---|---|
california | california |
interest | interés |
automobiles | automóviles |
in | en |
a | un |
southern | sur |
EN The Non-Life business is particularly suffering in the Automobiles line, with a fall in the first four months of 2021 of -1.2% (-2% in 2020)
ES La línea de negocio de No Vida que está sufriendo de manera particular es el ramo de autos, con una caída en el primer cuatrimestre de 2021 del -1,2% (-2% en 2020)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
suffering | sufriendo |
fall | caída |
non | no |
life | vida |
business | negocio |
is | es |
with | con |
in | en |
line | línea |
a | una |
of | de |
EN 6Pcs Wrench Socket 360°Drive Swivel Pneumatic and Electric Wrench Universal Joint with Red Plastic Box for Automobiles Bicycles
ES 6 uds., Llave de enchufe giratoria de 360 °, llave neumática y eléctrica, junta universal con caja de plástico roja para automóviles, bicicletas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
wrench | llave |
socket | enchufe |
swivel | giratoria |
electric | eléctrica |
universal | universal |
joint | junta |
plastic | plástico |
box | caja |
automobiles | automóviles |
bicycles | bicicletas |
with | con |
for | para |
drive | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
century | siglo |
city | ciudad |
primarily | principalmente |
the | el |
a | a |
for | durante |
EN The complex and daunting task of seeking settlement and remuneration for injuries and automobiles only adds insult to injuries. The complicated process leads to frustration.
ES La compleja y desalentadora tarea de buscar un acuerdo y una remuneración por lesiones y automóviles solo agrega un insulto a las lesiones. El complicado proceso lleva a la frustración.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
daunting | desalentadora |
settlement | acuerdo |
remuneration | remuneración |
injuries | lesiones |
adds | agrega |
leads | lleva a |
frustration | frustración |
task | tarea |
complicated | complicado |
process | proceso |
complex | compleja |
to | a |
of | de |
EN And the lightweight materials used in today?s automobiles benefit from the low temperatures enabled by UV LED technology.
ES Y los materiales ligeros utilizados en los automóviles actuales se benefician de las bajas temperaturas que permite la tecnología LED UV.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
used | utilizados |
benefit | benefician |
temperatures | temperaturas |
enabled | permite |
led | led |
lightweight | ligeros |
uv | uv |
materials | materiales |
in | en |
today | actuales |
technology | tecnología |
the | la |
low | que |
EN The lightweight materials used in today’s automobiles benefit from the low temperatures enabled by UV LED technology.
ES Los materiales ligeros utilizados en los automóviles actuales se benefician de las bajas temperaturas que permite la tecnología LED UV.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
used | utilizados |
benefit | benefician |
temperatures | temperaturas |
enabled | permite |
led | led |
lightweight | ligeros |
uv | uv |
materials | materiales |
in | en |
technology | tecnología |
the | la |
low | que |
from | de |
EN This curing includes but is not limited to solar panels, wood/plastic coatings, thin films, bottle processing, aviation, automobiles and many others.
ES Este curado incluye, entre otros, los paneles solares, los revestimientos de madera/plástico, las películas finas, el procesamiento de botellas, la aviación, los automóviles y muchos otros.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
includes | incluye |
solar | solares |
panels | paneles |
plastic | plástico |
coatings | revestimientos |
bottle | botellas |
processing | procesamiento |
aviation | aviación |
automobiles | automóviles |
films | películas |
many | muchos |
others | otros |
this | este |
but | el |
wood | madera |
EN And the lightweight materials used in today’s automobiles benefit from the low temperatures enabled by UV LED technology.
ES Y los materiales ligeros utilizados en los automóviles actuales se benefician de las bajas temperaturas que permite la tecnología LED UV.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
used | utilizados |
benefit | benefician |
temperatures | temperaturas |
enabled | permite |
led | led |
lightweight | ligeros |
uv | uv |
materials | materiales |
in | en |
technology | tecnología |
the | la |
low | que |
EN Dropship Automobiles & Motorcycles,we ship for you | Chinabrands.com
ES Dropship Automóvil y Motocicleta, enviamos por usted | Chinabrands.com
אנגלית | ספרדית |
---|---|
ship | enviamos |
you | y |
we | usted |
EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Maintenance & Care - Other Car Maintenance & Care Products
ES Inicio - Automóvil y Motocicleta - Mantenimiento y Cuidado del Coche - Otros Productos para Mantenimiento y Cuidado del Coche
אנגלית | ספרדית |
---|---|
other | otros |
maintenance | mantenimiento |
care | cuidado |
products | productos |
car | coche |
home | y |
EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Electronics - Car MP3 Players
ES Inicio - Automóvil y Motocicleta - Electrónica Automotriz - Reproductores de MP3 para Coche
אנגלית | ספרדית |
---|---|
electronics | electrónica |
players | reproductores |
car | coche |
home | de |
EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Interior Accessories - Other Car Interior Accessories
ES Inicio - Automóvil y Motocicleta - Accesorios para Interiores de Coche - Otros Accesorios para Interiores de Coche
אנגלית | ספרדית |
---|---|
interior | interiores |
accessories | accesorios |
other | otros |
car | coche |
home | de |
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
ES El cuarto modelo exclusivo de DS Automobiles es el DS 4. Entra en un segmento competitivo, pero ¿tiene suficiente para atraer?
אנגלית | ספרדית |
---|---|
model | modelo |
ds | ds |
competitive | competitivo |
segment | segmento |
is | es |
the | el |
a | un |
attract | atraer |
but | pero |
fourth | cuarto |
enough | suficiente |
unique | de |
enters | entra |
EN Growing up in Southern California, he developed a keen interest in automobiles
ES Durante su niñez en el sur de California, desarrolló un gran interés por los automóviles
אנגלית | ספרדית |
---|---|
california | california |
interest | interés |
automobiles | automóviles |
in | en |
a | un |
southern | sur |
EN The Non-Life business is particularly suffering in the Automobiles line, with a fall in the first four months of 2021 of -1.2% (-2% in 2020)
ES La línea de negocio de No Vida que está sufriendo de manera particular es el ramo de autos, con una caída en el primer cuatrimestre de 2021 del -1,2% (-2% en 2020)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
suffering | sufriendo |
fall | caída |
non | no |
life | vida |
business | negocio |
is | es |
with | con |
in | en |
line | línea |
a | una |
of | de |
EN In the document, which LJR was able to view, Colombia informs the IACHR that the vehicle movement report is a verification tool that is applied to all automobiles that are part of the UNP
ES En el documento, que pudo ver LJR, Colombia le informa a la CIDH que el reporte de los movimientos de los vehículos es una herramienta de verificación que se aplica a todos los automóviles que hacen parte de la UNP
אנגלית | ספרדית |
---|---|
colombia | colombia |
movement | movimientos |
verification | verificación |
ljr | ljr |
document | documento |
is | es |
tool | herramienta |
in | en |
applied | aplica |
to | a |
informs | informa |
view | ver |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
volume | volumen |
tourism | turismo |
or | o |
exports | exportaciones |
oil | petróleo |
food | alimentarios |
today | hoy |
business | negocio |
even | incluso |
the | el |
products | productos |
of | de |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
psa | psa |
multinational | multinacional |
manufacturer | fabricante |
motorcycles | motocicletas |
peugeot | peugeot |
ds | ds |
brands | marcas |
sold | venden |
group | grupo |
is | es |
of | de |
the | el |
a | una |
EN The company produces both automobiles and motorcycles
ES La compañía produce automóviles y motocicletas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
company | compañía |
produces | produce |
motorcycles | motocicletas |
the | la |
and | y |
both | a |
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad
אנגלית | ספרדית |
---|---|
bmw | bmw |
mini | mini |
motorcycles | motocicletas |
under | bajo |
brands | marcas |
whereas | mientras que |
brand | marca |
the | la |
and | y |
EN Products: Automobiles, Commercial vehicles, Trucks
ES Productos: Automóviles, Vehículos Comerciales, Camiones
אנגלית | ספרדית |
---|---|
products | productos |
commercial | comerciales |
vehicles | vehículos |
trucks | camiones |
automobiles | automóviles |
EN Products: Automobiles, Electric Cars
ES Productos: Automóviles, Autos Eléctricos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
electric | eléctricos |
products | productos |
cars | automóviles |
EN Honda is a Japanese public multinational conglomerate corporation, primarily known for the manufacture of automobiles, motorcycles, and power equipment
ES Honda es una corporación multinacional pública japonesa de conglomerados, conocida principalmente por la fabricación de automóviles, motocicletas y equipos eléctricos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
honda | honda |
public | pública |
multinational | multinacional |
corporation | corporación |
primarily | principalmente |
known | conocida |
manufacture | fabricación |
motorcycles | motocicletas |
equipment | equipos |
is | es |
the | la |
a | una |
of | de |
for | por |
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
ES desde 1993, ha sido propiedad del gigante automovilístico italiano-estadounidense FIAT Chrysler Automobiles (FCA) y el predecesor italiano de las FCA FIAT SpA
אנגלית | ספרדית |
---|---|
giant | gigante |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
fca | fca |
predecessor | predecesor |
car | automovilístico |
the | el |
owned | propiedad |
italian | italiano |
EN Products: Automobiles, Light Trucks and Engines
ES Productos: Automóviles, Camiones Ligeros y Motores
אנגלית | ספרדית |
---|---|
products | productos |
automobiles | automóviles |
trucks | camiones |
and | y |
engines | motores |
light | ligeros |
EN Today, as a part of Fiat Chrysler Automobiles, Dodge trades on old-fashioned American values like size, power, and style
ES Hoy, como parte de Fiat Chrysler Automobiles, Dodge comercia con valores estadounidenses anticuados como el tamaño, la potencia y el estilo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
today | hoy |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
dodge | dodge |
american | estadounidenses |
power | potencia |
style | estilo |
as | como |
values | valores |
on | el |
size | tamaño |
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
ES Las abrazaderas POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), o abrazaderas de banda de resorte, son el tipo de abrazadera de manguera más común en los automóviles
אנגלית | ספרדית |
---|---|
spring | resorte |
band | banda |
hose | manguera |
clamp | abrazadera |
or | o |
common | común |
in | en |
the | el |
are | son |
type | tipo |
most | de |
EN Germany may be a land of automobiles, but cyclists are now conquering its cities
ES Alemania es un país de automovilistas, pero las ciudades están siendo conquistadas por los ciclistas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cyclists | ciclistas |
germany | alemania |
a | un |
but | pero |
are | están |
of | de |
cities | ciudades |
be | siendo |
EN Minerals have several uses. Some are used in the manufacture of airplanes, automobiles, cans, computers, others are essential inputs to guarantee the construction of houses, buildings and roads.
ES Los minerales tienen varios usos. Algunos se utilizan en la fabricación de aviones, automóviles, latas, computadoras, otros son insumos esenciales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
minerals | minerales |
airplanes | aviones |
cans | latas |
computers | computadoras |
others | otros |
essential | esenciales |
roads | carreteras |
in | en |
construction | construcción |
the | la |
several | varios |
guarantee | garantizar |
buildings | edificios |
uses | usos |
used | utilizan |
are | son |
of | de |
to | algunos |
houses | casas |
EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.
ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
airplanes | aviones |
cans | latas |
televisions | televisores |
telephones | teléfonos |
gps | gps |
civil | civil |
essential | fundamentales |
roads | carreteras |
in | en |
production | producción |
tablets | tabletas |
construction | construcción |
buildings | edificios |
computers | ordenadores |
the | la |
houses | casas |
guarantee | garantizar |
are | están |
present | presentes |
of | de |
also | también |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
plug-in | enchufable |
electric | eléctrico |
ds | ds |
suspects | sospechosos |
audi | audi |
bmw | bmw |
is | es |
or | o |
alternative | alternativa |
usual | de |
to | a |
this | este |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
includes | incluye |
trucks | camionetas |
motorcycles | motocicletas |
industry | sector |
companies | empresas |
the | el |
and | y |
that | que |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
industry | sector |
concentrated | concentrado |
manufacturers | fabricantes |
diversified | diversificada |
supply | suministro |
chain | cadena |
large | grandes |
highly | muy |
the | el |
with | con |
is | encuentra |
few | de |
EN President Biden plans to replace the U.S. government’s fleet of automobiles with electric vehicles. (© Santiago Mejia/The San Francisco Chronicle/Getty Images)
ES El presidente Biden planea sustituir la flota de automóviles del gobierno de EE. UU. por vehículos eléctricos. (© Santiago Mejía/The San Francisco Chronicle/Getty Images)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
president | presidente |
biden | biden |
replace | sustituir |
governments | gobierno |
fleet | flota |
electric | eléctricos |
santiago | santiago |
francisco | francisco |
getty | getty |
images | images |
san | san |
to | a |
vehicles | vehículos |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
fca | fca |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
latin | latina |
america | américa |
engineer | ingeniero |
doctor | doctor |
is | es |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
administrator | administrador |
was | fue |
executive | ejecutivo |
director | director |
business | empresas |
in | en |
of | de |
for | para |
EN The digital revolution has changed the way automobiles, airplanes and trains are built, maintained and repaired
ES La revolución digital ha cambiado la forma en que automóviles, aviones y trenes se construyen, se mantienen y se reparan
אנגלית | ספרדית |
---|---|
digital | digital |
revolution | revolución |
changed | cambiado |
way | forma |
airplanes | aviones |
trains | trenes |
maintained | mantienen |
the | la |
and | y |
are | que |
EN Wrapped in Alcantara® — the soft covering material used in yachts and high-end automobiles — it provides a welcome comfort designed for all-day listening
מציג 50 מתוך 50 תרגומים