שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "yet finished processing" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "yet finished processing" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של yet finished processing

ניתן לתרגם את "yet finished processing" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

yet ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bereits besser beste besten bis bisher bitte da damit dank dann das dass dazu dein deine dem den dennoch der derzeit des dich die dies diese diesem dieser dieses doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas für ganz gibt gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine ist es jahr jahren jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie leicht liegt macht man mehr mehrere meisten mit muss müssen nach neue nicht nichts noch noch nicht nur ob oder sehr sein seine sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten team trotzdem um und uns unser unsere unserer verwenden viel viele vielen vom von vor war was weg weitere wenn werden wie wieder wir wir haben wird wurden während z zeit zu zum zur über
finished abgeschlossen auf aus beendet fertig fertige fertiggestellt ist kann sein sind verfügbar verfügung was wenn werden wurden
processing abwicklung bearbeiten bearbeitung daten des diese erstellen funktionen gemäß mehrere mit processing und unternehmen verarbeiten verarbeitet verarbeitung

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של yet finished processing

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

אנגלית גֶרמָנִיָת
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

אנגלית גֶרמָנִיָת
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

אנגלית גֶרמָנִיָת
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

אנגלית גֶרמָנִיָת
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes UNGARO-Heizgerät ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
result ergebnis
and und
is ist
from hin

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes der Heizgeräte UNGARO es ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
it es
result ergebnis
and und
is ist
from hin

EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.

DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cancel stornierung
individually individuell
registration registrierung
processing bearbeitet
order bestellung
possible möglich
we wir
not nicht
is ist
or bzw
yet noch nicht
if sofern
the der
this dies

EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.

DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, kann die Lieferanschrift geändert werden. Melde dich am besten bei uns mit Angabe deiner Kunden- bzw. Bestellnummer.

אנגלית גֶרמָנִיָת
customer kunden
order number bestellnummer
order bestellung
changed geändert
processing bearbeitet
can kann
not nicht
with mit
or bzw
your dich
if sofern
we wir
have haben
us uns
the deiner

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

אנגלית גֶרמָנִיָת
bright hell
and und
shiny glänzend
fragile zerbrechlich
cold kalt

EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated

DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung

אנגלית גֶרמָנִיָת
luxurious luxuriösen
relaxed entspannten
elegant eleganten
experience erfahrung
the ihrer

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

אנגלית גֶרמָנִיָת
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tool tool
render rendern
finished fertige
manager manager
once sobald
videos videos
in in
we wir
first zuerst
video video
need to musst
move verschieben
as als
can können
from aus
cannot die
to übertragen
the dem

EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles

DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen

אנגלית גֶרמָנִיָת
tracking verfolgung
and und
products von
all allen

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

אנגלית גֶרמָנִיָת
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands händen
into in
product ist
of die
to zu

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

אנגלית גֶרמָנִיָת
disciplines disziplinen
season saison
he er
fourth vierter
in in

EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions

DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
bio bio
unique einzigartige
natural natürliche

EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!

DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!

אנגלית גֶרמָנִיָת
once sobald
select wähle
play play
icon symbol
right rechten
corner ecke
media media
it es
finished fertige
in in
and und
file datei
the grüne
green der
upper oberen
you du

EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.

DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
jack jack
finished beendet
debut debüt
esports sports
daniel daniel
mcdermott mcdermott
aka alias
and und
had kam

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

אנגלית גֶרמָנִיָת
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

אנגלית גֶרמָנִיָת
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

אנגלית גֶרמָנִיָת
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands händen
into in
product ist
of die
to zu

EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!

DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!

אנגלית גֶרמָנִיָת
once sobald
select wähle
play play
icon symbol
right rechten
corner ecke
media media
it es
finished fertige
in in
and und
file datei
the grüne
green der
upper oberen
you du

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

אנגלית גֶרמָנִיָת
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

EN “When Honold finished a new item and passed it to manufacturing, the Bosch world started clamoring for the finished product.”

DE „Wenn Honold mit einer neuen Sache fertig war und sie zur Herstellung freigab, dann verlangte die Bosch-Welt nach dem Erzeugnis.“

EN The Restricted Substances List (RSL) relates to the finished product and lists substances and groups of substances that are either permitted to a limited extent or banned completely in the finished product

DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen auf, die im Endprodukt nur noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
substances substanzen
restricted eingeschränkt
or oder
in the im
to gar
relates bezieht
and und
the nur

EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products

DE In der Behälter- und Verpackungsindustrie werden Rohmaterialien, wie Metall, Kunststoff, Papier und Glas, zu halbfertigen oder fertigen Verpackungsprodukten verarbeitet

אנגלית גֶרמָנִיָת
containers behälter
plastic kunststoff
paper papier
packaging verpackungsindustrie
metal metall
glass glas
or oder
and und
into in
including zu
the der

EN Mary Modani, mother of four kids, presides over a local pottery group. She is holding a finished but not yet dried liner.

DE Mary Modani, vierfache Mutter, hält einen fertigen Kochereinsatz. Sie leitet eine der lokalen Töpfergruppen, die mit Eco2Librium zusammenarbeiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mother mutter
local lokalen
holding hält
mary mary
of der
a einen
group mit
yet die

EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!

DE Diese Bretter lassen sich nun nach oben und unten verschieben. So ist die Maskierung aber natürlich noch nicht fertig!

אנגלית גֶרמָנִיָת
boards bretter
masking maskierung
finished fertig
of course natürlich
now nun
and und
is ist
not nicht
but aber
can lassen

EN Crossing the knife and fork on your plate is an indication that you are not yet finished with your meal

DE Das Kreuzen von Messer und Gabel auf dem Teller ist ein Zeichen dafür, dass du mit deiner Mahlzeit noch nicht fertig bist

אנגלית גֶרמָנִיָת
crossing kreuzen
knife messer
fork gabel
plate teller
meal mahlzeit
and und
not nicht
that dass
with mit
are bist
is ist
yet noch nicht
finished fertig
you du

EN We're not finished yet, but this is a good place to double check that we're happy with the placement of all of our elements

DE Wir sind noch nicht fertig, aber dies ist ein guter Zeitpunkt, um zu überprüfen, ob wir mit der Auslage aller Elemente zufrieden sind

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierungs
parallel parallel
cpus cpus
supports unterstützt
xule xule
processing verarbeitung
modern modernen
and und
is ist

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
reasons gründe
or oder
and und
no keine
are liegen
for für
there es

EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

אנגלית גֶרמָנִיָת
o o
data daten
are verfügbaren
subject person
to wenn

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
grounds gründe
or oder
and und
no keine
are liegen
for für
there es

EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
reasons gründe
or oder
and und
no keine
are liegen
for für
there es

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
legitimate einwilligung
or oder
and und
for für
there es

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems

DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme

אנגלית גֶרמָנִיָת
typical typisches
systems systeme
and und
many viele
is ist
other andere
contains enthält
a ein

EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.

DE Transaktionsverarbeitung: Middleware für die Transaktionsverarbeitung kommt bei der Verarbeitungsüberwachung zum Einsatz, um eine Umgebung für die Entwicklung und Bereitstellung unterschiedlicher Anwendungen zu schaffen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
monitors überwachung
environment umgebung
disparate unterschiedlicher
middleware middleware
applications anwendungen
to zu
and und
deploying einsatz
developing entwicklung
provide bereitstellung
for um

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
reasons gründe
or oder
and und
no keine
are liegen
for für
there es

EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy

DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung 

אנגלית גֶרמָנִיָת
facebook facebook
pages seiten
agreement vereinbarung
joint gemeinsame
processing verarbeitung
data processing datenverarbeitung
information informationen
in in
privacy policy datenschutzerklärung
basis grundlage
data daten
further weitere

EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.

DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeiten
lokad lokad
gigabytes gigabytes
requires bedarf
minimum minimalem
effort aufwand
only nur
and und
dozens dutzende
with mit
of von
multiple mehreren

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
grounds gründe
or oder
and und
no keine
are liegen
for für
there es

EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.

DE Nachdem Sie die XML-Mappings und Datenverarbeitungsfunktionen definiert haben, können Sie eine Quelldatei laden und der Built-In-Ausführungsprozessor von MapForce konvertiert die Daten sofort in das neue Format.

אנגלית גֶרמָנִיָת
defining definiert
xml xml
mapping mappings
load laden
mapforce mapforce
source file quelldatei
new neue
format format
in in
instantly sofort
have haben
and und
data daten
can können
source die
convert sie
a eine

EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story

DE Wenn das Skript fertig ist, wird unser Team von Illustratoren Handskizzen Ihrer Geschichte machen

אנגלית גֶרמָנִיָת
script skript
finished fertig
illustrators illustratoren
story geschichte
team team
when wenn
of von
our unser
is wird

EN In a next step, generate a print PDF from the finished design in which irrelevant data pertaining to processing methods is automatically hidden

DE Für die Weiterverarbeitung der fertigen Designs erstellen Sie Druck-PDFs, in denen die für den Druck irrelevanten Konstruktionspfade automatisch ausgeblendet werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
print druck
automatically automatisch
hidden ausgeblendet
pdf pdfs
in in
design designs
the den
step die

EN Once finished, songs can be transferred to computer over USB for further processing or sharing with other people.

DE Die fertigen Songs können Sie mittels USB-Verbindung auf einen Computer übertragen, um sie dort weiter zu bearbeiten oder mit anderen Menschen zu teilen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
songs songs
computer computer
usb usb
processing bearbeiten
sharing teilen
or oder
other anderen
people menschen
for um
once sie
can können
with mit
to zu

EN Benefit from our fiber products in all processing stages: from precursors through fibers, textiles, and pre-impregnated products to finished components.

DE Profitieren Sie von unseren Faserprodukten in allen Verarbeitungsstufen: von Vorläufern über Fasern, Textilien und vorimprägnierte Produkte bis hin zu fertigen Bauteilen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
processing stages verarbeitungsstufen
textiles textilien
and und
our unseren
products produkte
in in
fibers fasern
to zu
from hin
benefit profitieren
all allen

EN 5. The finished stack The customized SIGRATEX stack can now be delivered to the component manufacturer and used directly for further processing in the mold.

DE 5. Der fertige Stack Der maßgeschneiderte SIGRATEX Stack kann nun an den Bauteilhersteller geliefert und direkt für die Weiterverarbeitung im Formwerkzeug genutzt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
finished fertige
stack stack
customized maßgeschneiderte
delivered geliefert
used genutzt
directly direkt
in the im
can kann
now nun
and und
for für
the den

מציג 50 מתוך 50 תרגומים