EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
ניתן לתרגם את "user must agree" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
user | nutzer |
EN By selecting ‘I agree’, you consent to our use of cookies. If you do not agree, select the option ‘I don’t agree’.
DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cookies | cookies |
i | ich |
option | option |
consent | zustimmung |
agree | einverstanden |
use | verwendung |
select | wählen |
dont | nicht |
to | zu |
the | falls |
you | sie |
our | mit |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
storing | speichern |
cookies | cookies |
device | gerät |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
accept | akzeptieren |
use | nutzen |
to | zu |
site | website |
acknowledge | erkennen |
not | nicht |
our | unsere |
more | mehr |
if | wenn |
of | von |
must | können |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
admitted | zugelassen |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
i | ich |
please | bitte |
download | laden |
to | herunter |
by | durch |
read | lesen |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
storing | speichern |
cookies | cookies |
device | gerät |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
accept | akzeptieren |
use | nutzen |
to | zu |
site | website |
acknowledge | erkennen |
not | nicht |
our | unsere |
more | mehr |
if | wenn |
of | von |
must | können |
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
period | frist |
amount | betrag |
user | nutzer |
within | innerhalb |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
responsible | verantwortlich |
device | gerät |
inform | informieren |
company | unternehmen |
account | konto |
user | benutzer |
everything | alles |
if | wenn |
another | anderer |
that | dass |
for | für |
his | er |
from | über |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registrant | registrant |
bound | gebunden |
registrar | registrar |
term | laufzeit |
domain | domain |
order | bestellung |
conditions | bedingungen |
be | sein |
agree | einverstanden |
to | zu |
out | an |
customer | kunde |
during | während |
that | dass |
EN Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must also acknowledge and agree to be bound by the following terms and conditions
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung auch die folgenden Bedingungen anerkennt und sich damit einverstanden erklärt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registrant | registrant |
domain | domain |
order | bestellung |
following | folgenden |
customer | kunde |
and | und |
conditions | bedingungen |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
also | auch |
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registrant | registrant |
bound | gebunden |
registrar | registrar |
term | laufzeit |
domain | domain |
order | bestellung |
conditions | bedingungen |
be | sein |
agree | einverstanden |
to | zu |
out | an |
customer | kunde |
during | während |
that | dass |
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registrant | registrant |
bound | gebunden |
registrar | registrar |
term | laufzeit |
domain | domain |
order | bestellung |
conditions | bedingungen |
be | sein |
agree | einverstanden |
to | zu |
out | an |
customer | kunde |
during | während |
that | dass |
EN Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must also acknowledge and agree to be bound by the following terms and conditions
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung auch die folgenden Bedingungen anerkennt und sich damit einverstanden erklärt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registrant | registrant |
domain | domain |
order | bestellung |
following | folgenden |
customer | kunde |
and | und |
conditions | bedingungen |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
also | auch |
EN Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must also acknowledge and agree to be bound by the following terms and conditions
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung auch die folgenden Bedingungen anerkennt und sich damit einverstanden erklärt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registrant | registrant |
domain | domain |
order | bestellung |
following | folgenden |
customer | kunde |
and | und |
conditions | bedingungen |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
also | auch |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
licenses | lizenzen |
altova | altova |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
user | user |
and | und |
use | verwendet |
for | für |
to manage | verwaltet |
all | alle |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
licenses | lizenzen |
altova | altova |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
user | user |
and | und |
use | verwendet |
for | für |
to manage | verwaltet |
all | alle |
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto in der Benutzerliste bereits zu Ihrer Organisation gehören.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
address | adresse |
organization | organisation |
entered | eingegebene |
if | falls |
in | in |
already | bereits |
email address | e-mail-adresse |
must | muss |
list | eine |
a | ein |
of | der |
your | ihrer |
EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
arbitrator | schiedsrichter |
bound | gebunden |
and | und |
findings | die ergebnisse |
be | kann |
agree | einverstanden |
us | uns |
cannot | die |
to | damit |
that | dass |
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events. Unsubscribe any time. You also agree to our terms of service and privacy policy.
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten. Jederzeit kündigen. Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
announcements | ankündigungen |
events | events |
unsubscribe | kündigen |
terms | nutzungsbedingungen |
latest | neuesten |
privacy policy | datenschutzerklärung |
our | unsere |
by | indem |
to | zu |
emails | mails |
and | und |
agree | stimmen |
EN You agree that Altova may use these measures and you agree to follow any applicable requirements
DE Sie stimmen dieser Vorgangsweise von Altova zu und verpflichten sich, allen diesbezüglichen Vorgaben Folge zu leisten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
altova | altova |
follow | folge |
requirements | vorgaben |
and | und |
you | sie |
to | zu |
agree | stimmen |
EN By submitting your data, you agree that your information from this form will be processed. The purpose is to answer your request. I agree to the privacy policy.
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
submitting | absenden |
processed | verarbeitet |
privacy policy | datenschutzbedingungen |
purpose | zweck |
i | ich |
your | ihre |
data | daten |
form | formular |
to | zu |
this | diesem |
from | aus |
agree | stimmen |
be | werden |
that | dass |
by | durch |
request | anfrage |
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
certified | zertifizierte |
shopware | shopware |
partners | partner |
necessary | notwendig |
privacy | datenschutz |
i | ich |
and | gelesen |
to | zu |
data | daten |
should | sollte |
be | sein |
for | für |
read | und |
request | anfrage |
this | dies |
on | an |
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bound | gebunden |
exclusion | ausschluss |
services | dienste |
other | sonstigen |
and | gelesen |
conditions | bedingungen |
are | sind |
read | und |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
have | haben |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
continuing | fortsetzen |
clicking | klicken |
i | ich |
agree | stimmen |
storing | speicherung |
cookies | cookies |
device | gerät |
purposes | zwecken |
or | oder |
by | von |
your | ihren |
to | zu |
third | der |
on | auf |
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using this site you agree to our use of cookies. Learn more Agree
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren Einverstanden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cookies | cookies |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
learn | erfahren |
use | verwenden |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
this | dieser |
on | auf |
website | webseite |
you | sie |
agree | einverstanden |
EN We use cookies to personalize and enhance your experience on our site. Visit our Privacy Policy to learn more. By using our site, you agree to our use of cookies I agree.”
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu personalisieren und zu verbessern. Besuchen Sie unsere Privacy Policy um mehr zu erfahren. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, die I agree.”
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
general | allgemeinen |
privacy | datenschutzerklärung |
electronic | elektronische |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
i | ich |
and | und |
agree | einverstanden |
to | zu |
from | von |
the | die |
EN Read the Software License Agreement. If you agree to all the terms and conditions, click the Agree button.
DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
read | lies |
click | klicke |
button | schaltfläche |
if | wenn |
conditions | bedingungen |
you | du |
EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.
DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registration | registrierung |
parent | eltern |
or | oder |
terms | bedingungen |
age | alt |
ages | jahre |
between | zwischen |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
the | falls |
you | sie |
these | diese |
of | der |
that | dass |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
clicking | klicken |
option | option |
or | oder |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
website | website |
accept | akzeptieren |
our | unsere |
to | zu |
use | nutzung |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
when | wenn |
the | wird |
of | der |
you | sie |
this | diese |
by | durch |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
without | ohne |
agree | stimmen |
third party | dritter |
not | nicht |
you | sie |
to | zu |
shall | werden |
and | und |
that | dass |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
laws | gesetze |
republic | republik |
cyprus | zypern |
exclusive | ausschließliche |
jurisdiction | zuständigkeit |
courts | gerichte |
website | website |
apply | gelten |
accessing | zugreifen |
by | indem |
and | und |
to | zu |
that | dass |
agree | stimmen |
EN You agree not to install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement, unless you first agree to the terms of the License Agreement.
DE Sie verpflichten sich, keine Software zu installieren, der ein Lizenzvertrag beiliegt oder die einen solchen enthält, es sei denn, Sie stimmen zuvor den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
unless | es sei denn |
license agreement | lizenzvertrag |
software | software |
terms | bedingungen |
or | oder |
includes | enthält |
to | zu |
install | installieren |
agree | stimmen |
not | keine |
the | den |
you | sie |
is | sei |
of | der |
EN Yes, I've read the Terms & Conditions and cancellation terms and agree. I also agree to the data processing of my data. *
DE Ja, ich habe die AGB & Widerrufsbelehrung gelesen, bin damit einverstanden und stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu. *
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
amp | amp |
processing | verarbeitung |
yes | ja |
and | gelesen |
i | ich |
data | daten |
read | und |
agree | einverstanden |
to | zu |
terms | agb |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
clients | kunden |
sell | verkaufen |
we | wir |
not | nicht |
just | einfach |
then | anschließend |
on | sie |
looks | was |
EN This website uses cookies. By clicking on "Agree" you agree to the use of cookies.
DE Diese Website verwendet Cookies. Mit einem Klick auf „Einverstanden“ stimmen Sie der Benutzung von Cookies zu.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cookies | cookies |
clicking | klick |
website | website |
uses | verwendet |
by | von |
use | mit |
on | auf |
agree | einverstanden |
to | zu |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
clicking | klicken |
currently | aktuell |
cookies | cookies |
selected | ausgewählten |
use | verwendung |
agree | einverstanden |
to | wenn |
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
termination | beendigung |
company | unternehmen |
liable | haftbar |
access | zugriff |
software | software |
for | für |
or | weder |
agree | einverstanden |
third | die |
to | damit |
that | dass |
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bound | gebunden |
exclusion | ausschluss |
services | dienste |
other | sonstigen |
and | gelesen |
conditions | bedingungen |
are | sind |
read | und |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
have | haben |
EN Read the Software License Agreement. If you agree to all the terms and conditions, click the Agree button.
DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
read | lies |
click | klicke |
button | schaltfläche |
if | wenn |
conditions | bedingungen |
you | du |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
continuing | fortsetzen |
clicking | klicken |
i | ich |
agree | stimmen |
storing | speicherung |
cookies | cookies |
device | gerät |
purposes | zwecken |
or | oder |
by | von |
your | ihren |
to | zu |
third | der |
on | auf |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים