תרגם את "upgrades must fit" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "upgrades must fit" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של upgrades must fit

ניתן לתרגם את "upgrades must fit" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

upgrades aktualisiert besser mehr neuen oder ohne update updates upgrade upgrades verbesserungen version von änderungen
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
fit aber als an andere angepasst angepasst werden anpassen anzupassen auch auf auf der aus bei besten damit dank dann das dass daten dein deinem dem den der des design die dies diese diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er es etwas fit für ganz geeignet genau gesunden gibt gut gute haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem ist jeden jeder kann kannst keine machen mehr mit nach nicht noch nur ob oder passen passform passt pro qualität richtige sehr sein seine sich sicher sie sie ihre sind so und uns unser unsere unseren unserer verwenden viele von vor was website welche wenn wir während zu zum über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של upgrades must fit

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
upgrades upgrade
smoothly problemlos
stack stack
future zukünftigen
usability benutzerfreundlichkeit
scalability skalierbarkeit
innovation innovationen
set up eingerichtet
your ihren
and und
must muss
they es
be sein
fit passen
to auch
into in

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
server server
license lizenz
upgrades upgrades
center center
months monate
data data
in in
can können
to beliebigen
be werden

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

אנגלית גֶרמָנִיָת
help hilfe
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
with bei
get bekommen

EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution

DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung

אנגלית גֶרמָנִיָת
includes enthält
activation aktivierung
upgrades upgrades
event event
entire gesamte
solution lösung
design design
configuration konfiguration
management management
monitoring überwachung
support support
service service
deployment bereitstellung
and und
the die
for um

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
add hinzufügen
lifetime lifetime
upgrades upgrades
cart einkaufswagen
future künftigen
guarantee guarantee
and und
all alle
for zum

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

אנגלית גֶרמָנִיָת
automatic automatische
sync synchronisierung
feature feature
releases releases
disable deaktivieren
server server
upgrades upgrades
or oder
update update
site ort
enable aktivieren
with mit
to vor
and und
create erstellen
an einen

EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades

DE Wir haben fast alle Änderungen unserer AD-Umgebung, die größere Auswirkungen haben könnten, verschoben, darunter Upgrades von Domänencontrollern sowie von RADIUS Servern

אנגלית גֶרמָנִיָת
environment umgebung
radius radius
server servern
changes Änderungen
upgrades upgrades
nearly fast
all alle
as sowie

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

אנגלית גֶרמָנִיָת
upgrades upgrades
critical kritische
performed durchgeführt
eastern eastern
year jahr
hours uhr
than als
but aber
a einmal
of vor

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
discretion ermessen
quark quark
may kann
retains behält
fee gebühr
end user endbenutzer
updates updates
upgrades upgrades
software software
to bereitzustellen
and und
right recht
for für
a eine
provide bereitstellen
end von
the dem

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

אנגלית גֶרמָנִיָת
upgrades upgrades
critical kritische
performed durchgeführt
eastern eastern
year jahr
hours uhr
than als
but aber
a einmal
of vor

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
add hinzufügen
lifetime lifetime
upgrades upgrades
cart einkaufswagen
future künftigen
guarantee guarantee
and und
all alle
for zum

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

אנגלית גֶרמָנִיָת
automatic automatische
sync synchronisierung
feature feature
releases releases
disable deaktivieren
server server
upgrades upgrades
or oder
update update
site ort
enable aktivieren
with mit
to vor
and und
create erstellen
an einen

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet

אנגלית גֶרמָנִיָת
upgrades upgrades
cloud cloud
center center
end date enddatum
and und
current aktuellen
data data
term laufzeit
are werden

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
server server
license lizenz
upgrades upgrades
center center
months monate
data data
in in
can können
to beliebigen
be werden

EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.

DE Mietfahrrad für einen vollen Tag, einschließlich City-Komfortrad, Helm, Schloss und Karte. Upgrades für geführte Touren sowie Fährtickets sind separat erhältlich.

אנגלית גֶרמָנִיָת
full vollen
day tag
helmet helm
map karte
upgrades upgrades
guided geführte
tour touren
separately separat
including einschließlich
city city
and und
lock schloss

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.

אנגלית גֶרמָנִיָת
c c
earbuds ohrhörern
sizes größen
find findest
fit passform
so so
n n
a a
right richtigen
and und
three drei
with mit
sound sound
you du

EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

אנגלית גֶרמָנִיָת
samsung samsung
sync synchronisiert
google google
mi mi
app app
health health
by indem
fit fit
with mit
is gibt
only nur
you und

EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

אנגלית גֶרמָנִיָת
samsung samsung
sync synchronisiert
google google
mi mi
app app
health health
by indem
fit fit
with mit
is gibt
only nur
you und

EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

אנגלית גֶרמָנִיָת
samsung samsung
sync synchronisiert
google google
mi mi
app app
health health
by indem
fit fit
with mit
is gibt
only nur
you und

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
devices geräten
cloud cloud
files dateien
folders ordner
to zu
and und
for um
your ihre
are sind
multiple mehreren
of von
the diese

EN From there, any upgrades are designed to fit your needs and processes, including ease of use and ease of maintenance.

DE Alle Upgrades werden so konzipiert, dass sie Ihren Anforderungen und Prozessen entsprechen, einschließlich Benutzerfreundlichkeit und Wartungsfreundlichkeit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
designed konzipiert
needs anforderungen
processes prozessen
including einschließlich
ease of use benutzerfreundlichkeit
upgrades upgrades
your ihren
and und
fit entsprechen
to dass

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
devices geräten
cloud cloud
files dateien
folders ordner
to zu
and und
for um
your ihre
are sind
multiple mehreren
of von
the diese

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

DE Ihr Handgepäck muss sich unter Ihrem Vordersitz oder in einem der oberen Gepäckfächer verstauen lassen. Notausgänge oder Gänge dürfen nicht durch Handgepäck versperrt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
or oder
in in
not nicht
the oberen
must muss
of der
under unter
you dürfen

EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.

DE Ein Helm schützt den wichtigsten Teil deines Körpers - deinen Kopf! Er muss eine gute Passform haben und darf nicht rutschen, der Kinnriemen sollte sicher geschlossen sein, und deine Ohren müssen frei sein, damit du gut hören kannst.

אנגלית גֶרמָנִיָת
helmet helm
head kopf
fit passform
ears ohren
free frei
protects schützt
the geschlossen
part teil
your deines
must darf
a ein
most wichtigsten

EN With the technology and system equipment upgrades on the horizon, the infrastructure deployed today must be flexible in order to easily adapt and accommodate the changes that will be required.

DE Angesichts der bevorstehenden Technologie- und Systemerweiterungen muss die heute eingesetzte Infrastruktur flexibel sein, um die erforderlichen Änderungen leicht anpassen und bewältigen zu können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
flexible flexibel
easily leicht
technology technologie
infrastructure infrastruktur
changes Änderungen
to zu
and und
today heute
be sein
adapt die
required können
order erforderlichen
the der
must muss

EN With the technology and system equipment upgrades on the horizon, the infrastructure deployed today must be flexible in order to easily adapt and accommodate the changes that will be required.

DE Angesichts der bevorstehenden Technologie- und Systemerweiterungen muss die heute eingesetzte Infrastruktur flexibel sein, um die erforderlichen Änderungen leicht anpassen und bewältigen zu können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
flexible flexibel
easily leicht
technology technologie
infrastructure infrastruktur
changes Änderungen
to zu
and und
today heute
be sein
adapt die
required können
order erforderlichen
the der
must muss

EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and

DE Sie müssen die Nutzung aller Updates, Upgrades, neuen Versionen und/oder neuen Veröffentlichungen der Software einstellen, die wir während der kostenfreien Abonnementlaufzeit bereitstellten; und

אנגלית גֶרמָנִיָת
free kostenfreien
subscription term abonnementlaufzeit
upgrades upgrades
versions versionen
or oder
updates updates
new neuen
releases veröffentlichungen
software software
using nutzung
we wir
and und
during während

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

מציג 50 מתוך 50 תרגומים