ניתן לתרגם את "theater performances" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
| theater | film kino theater |
| performances | aufführungen leistung leistungen performances |
EN We invite you to take advantage of the unique opportunity to stay in the theater. The theater apartments are located in the seat of the Chamber Stage of the Wybrzeże Theater at Bohaterów Monte Cassino Street in Sopot. We offer modern and comfortably…
DE Wir laden Sie ein, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, um im Theater zu bleiben. Die Theaterapartments befinden sich auf der Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters in der Straße Bohaterów Monte Cassino in Sopot. Wir bieten moderne und komfortabel…
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| s | s |
| class | klasse |
| ideal | ideal |
| cpu | cpu |
| performances | leistung |
| advanced | erweiterte |
| information | informationen |
| click | klicken |
| applications | anwendungen |
| require | erfordern |
| here | hier |
| and | und |
| for | weitere |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| class | klasse |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| choice | wahl |
| maximum | maximale |
| cpu | cpu |
| performances | leistung |
| physical | physischer |
| s | e |
| applications | anwendungen |
| requiring | erfordern |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| the | bildet |
| a | einzigartiges |
| well | schönsten |
| and | und |
| with | mit |
| today | die |
| of | der |
| is | ein |
EN Once a year, Zurich’s Theater Spektakel transforms Lake Zurich’s left shoreline into a cultural playground featuring a top-notch programme and spontaneous open-air performances.
DE Einmal im Jahr verwandelt das Zürcher Theater Spektakel das linke Ufer des Zürichsees in einen kulturellen Erlebnisort mit hochwertigem Programm und spontanen Open-Air-Vorführungen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| theater | theater |
| left | linke |
| cultural | kulturellen |
| programme | programm |
| spontaneous | spontanen |
| year | jahr |
| and | und |
| featuring | mit |
| into | in |
| a | einen |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| imposing | imposante |
| former | ehemalige |
| today | heute |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| and | zu |
| with | mit |
EN The same shall apply to participation in side events that are subject to charge, such as visits to theater performances, museums, and other incentives.
DE Gleiches gilt für die Teilnahme an vergütungspflichtigen Nebenveranstaltungen wie Theater- und Museumsbesuche und andere Incentives.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| theater | theater |
| incentives | incentives |
| and | und |
| same | gleiches |
| apply | gilt |
| other | andere |
EN The same shall apply to participation in side events that are subject to charge, such as visits to theater performances, museums, and other incentives.
DE Gleiches gilt für die Teilnahme an vergütungspflichtigen Nebenveranstaltungen wie Theater- und Museumsbesuche und andere Incentives.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| theater | theater |
| incentives | incentives |
| and | und |
| same | gleiches |
| apply | gilt |
| other | andere |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| imposing | imposante |
| rhone | rhone |
| former | ehemalige |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| imposing | imposante |
| former | ehemalige |
| today | heute |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| and | zu |
| with | mit |
EN From February to early November, the Tony Award-winning Oregon Shakespeare Festival (OSF) presents 11 theater performances in three different venues throughout Ashland
DE Im Rahmen des mit einem Tony Award ausgezeichneten Oregon Shakespeare Festivals (OSF) werden zwischen Februar und Anfang November insgesamt 11 Theateraufführungen an drei verschiedenen Veranstaltungsorten in Ashland inszeniert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| shakespeare | shakespeare |
| tony | tony |
| award | award |
| festival | festivals |
| venues | veranstaltungsorten |
| february | februar |
| november | november |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| early | anfang |
| three | drei |
EN Our apartment is located in Wroclaw, at a distance of 2.1 km from the Polish Theater and Music Theater Capitol
DE Unsere Wohnung befindet sich in Breslau, in einer Entfernung von 2,1 km von der polnischen Theater und dem Capitol Musical Theater
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| wroclaw | breslau |
| distance | entfernung |
| km | km |
| polish | polnischen |
| theater | theater |
| capitol | capitol |
| music | musical |
| located | befindet |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| a | einer |
EN You are welcome to residence in the Old Cinema. Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater. The apartments are renovated and equipped! In the same…
DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
DE Das Theater befindet sich 1 km von Yangshuo entfernt am Ufer des Li-Flusses und ist das größte natürliche Freilufttheater.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| theater | theater |
| km | km |
| banks | ufer |
| li | li |
| river | flusses |
| largest | größte |
| natural | natürliche |
| located | befindet |
| is | ist |
| of | entfernt |
EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.
DE Daneben gehören im Sommer die Street Parade, das Theater Spektakel und das Zurich Film Festival zu den Höhepunkten des Zürcher Eventkalenders.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| street | street |
| parade | parade |
| summer | sommer |
| in addition | daneben |
| festival | festival |
| film | film |
| theater | theater |
| and | und |
| zurich | zürcher |
| among | zu |
| the | den |
EN Theater as an event in which viewers are touched in different ways – that awaits you in the Theater Baden-Baden!
DE Theater als Ereignis, bei dem die Zuschauer auf unterschiedliche Weise berührt werden – das erwartet Sie im Theater Baden-Baden!
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| theater | theater |
| zoo | zoo |
| or | oder |
| at the | am |
| ticket | ticket |
| the | den |
| a | ein |
| for | für |
EN One of the most beautiful theater buildings in Germany. A visit to the Baden-Baden Theater entices you to a fantastic journey and invites you to encounter stories and figures that move people by touching all of the senses.
DE Eines der schönsten Theatergebäude Deutschlands. Ein Besuch des Theaters Baden-Baden verführt zu Reisen in die Phantasie und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten und Figuren, die berühren und bewegen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| germany | deutschlands |
| stories | geschichten |
| touching | berühren |
| visit | besuch |
| in | in |
| to | zu |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
EN Object Apartments Kukuczki 7 is situated at a distance of 3,3 km from the Polish Theater in Wroclaw and the Music Theater Capitol and offers free WiFi in all rooms. On-the-spot are granted private parking. All apartments have a balcony, dining room…
DE Objekt Apartments Kukuczki 7 ist in einem Abstand von 3,3 km von dem polnischen Theater in Breslau und Capitol Musical Theater entfernt und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen. Vor-Ort-private Parkplätze zur Verfügung gestellt. Alle Wohnungen…
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| theater | theater |
| zoo | zoo |
| or | oder |
| at the | am |
| ticket | ticket |
| the | den |
| a | ein |
| for | für |
EN Elevate your at-home theater experience with the Formovie Theater 4K home projector
DE Grey's Anatomy Staffel 19: Erscheinungsdatum, Anschauen und Nachholen
EN Tickets for the Infinity Theater may be purchased upon arrival at Ticketing or in the theater lobby. Prices: adult, $10; youth 3-18, $7.
DE Karten für das Infinity Theater können bei der Ankunft an der Kartenverkaufsstelle oder in der Theaterlobby erworben werden. Preise: Erwachsene, 10 $; Jugendliche 3-18, 7 $.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| theater | theater |
| purchased | erworben |
| prices | preise |
| adult | erwachsene |
| youth | jugendliche |
| infinity | infinity |
| arrival | ankunft |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| be | werden |
| the | der |
| at | bei |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| almost | fast |
| the | statt |
| most | der |
| a | ein |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| performances | aufführungen |
| destroyed | zerstört |
| glittering | glitzernden |
| the | statt |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| culture | kultur |
| villages | dörfern |
| performances | aufführungen |
| experience | erlebe |
| and | und |
| delicious | köstlichen |
| with | mit |
| the best | beste |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| commonly | häufig |
| mic | mikrofon |
| used | verwendet |
| live | live |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mixer | mischpult |
| live | live |
| for | für |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| well | gut |
| live | live |
| performances | performances |
| handful | handvoll |
| presentation | präsentation |
| so | so |
| dynamic | dynamische |
| also | auch |
| you | sie |
| that | dass |
| during | während |
| for | für |
| microphones | mikrofone |
| find | finden |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| tailored | zugeschnitten |
| meant | gedacht |
| it | es |
| live | live |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| to | den |
| has | hat |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| watch | schauen |
| performances | performances |
| features | features |
| and | und |
| music | sie |
| for | für |
| from | von |
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| tracks | spuren |
| content | inhalte |
| or | oder |
| feature | funktion |
| editing | bearbeitung |
| easy | einfach |
| midi | midi |
| whilst | und |
| this | diese |
| for | für |
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mpe | mpe |
| devices | hardware |
| control | steuern |
| parameters | parameter |
| note | note |
| stands | steht |
| in | in |
| midi | midi |
| using | mit |
| multiple | mehrere |
| every | jeder |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| performances | performances |
| compose | komponieren |
| and | und |
| music | musik |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| capture | aufnehmen |
| performances | performances |
| retroactively | nachträglich |
| even | auch |
| and | und |
| midi | midi |
| you | sie |
| can | können |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| performances | performances |
| impacting | beeinträchtigen |
| perfect | perfektionieren |
| without | ohne |
| and | den |
| sound | sie |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| performances | performances |
| use | mithilfe |
| select | auswählen |
| playlists | playlists |
| in | in |
| or | alternativ |
| target | die |
| from | aus |
| the | der |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| performances | performances |
| elastic | elastic |
| perfect | perfektionieren |
| more | mehr |
| using | mithilfe |
| audio | audio |
| and | und |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
| easily | einfach |
| record | aufnehmen |
EN This architecturally-stunning building hosts over 250 performances a year and boasts an award-winning restaurant and café…
DE NYCB LIVE, das Zuhause des Nassau Veterans Memorial Coliseum, wurde am 5. April 2017 mit einem Konzert von Billy Joel…
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| a | dritte |
| of | von |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Social Slam” is a platform that facilitates digital performances for artists and organisers, supporting a creative network and community.
DE Das Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation leistet die Anschubfinanzierung für das „Solution Enabler“-Programm im Kampf gegen Covid-19 und unterstützt mit Social Start-up Know-How sowie Digital-Expertise.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| zurich | schweiz |
| offers | bietet |
| and | und |
| intimate | der |
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtown | zentrum |
| gallery | kunstgalerie |
| musicians | musiker |
| bands | bands |
| row | row |
| district | district |
| phoenix | phoenix |
| arts | arts |
| and | und |
| the | gleich |
| located | liegt |
| off | die |
| in | neben |
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtown | zentrum |
| gallery | kunstgalerie |
| musicians | musiker |
| bands | bands |
| row | row |
| district | district |
| phoenix | phoenix |
| arts | arts |
| and | und |
| the | gleich |
| located | liegt |
| off | die |
| in | neben |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mar | mar |
| origins | ursprünge |
| regular | regelmäßig |
| performances | aufführungen |
| to | zu |
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| deck | deck |
| festival | festival |
| upgrade | upgrade |
| epic | epischen |
| wet | wet |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| fields | felder |
| weekend | wochenende |
| for | für |
| a | ein |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| live | live |
| artists | künstlern |
| a | eine |
| from | von |
EN Push 2 is equally at home in the studio or on stage. Keep your performances in-the-moment by switching between improvising with loops and playing drums, notes, and chords—all from the same expressive grid of pads.
DE Push ist im Studio wie auf der Bühne zu Hause. Egal ob Sie auf den Pads mit Loops improvisieren, Drums, Melodien oder Akkorde spielen – alles geschieht auf demselben Spielfeld. So konzentrieren Sie sich stets auf das Wichtigste: Ihre Performance.
EN Use warping to mix and match loops from a variety of tempos, fix timing errors in recorded performances, or radically reshape any audio into new sound design directions.
DE Mit Warping können Sie Loops unterschiedlicher Tempi kombinieren, Timingfehler bei Aufnahmen ausgleichen oder Ihre Audioelemente radikal verändern.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| radically | radikal |
| warping | warping |
| loops | loops |
| or | oder |
| a | aufnahmen |
| mix | kombinieren |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית