שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "team thinking" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "team thinking" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של team thinking

ניתן לתרגם את "team thinking" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
thinking als besten das dazu dem den denken der des design die ideen ist jetzt mehr nachdenken oder so unternehmen viel viele weiter über überlegen

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של team thinking

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

אנגלית גֶרמָנִיָת
thinking denken

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

אנגלית גֶרמָנִיָת
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.

DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
design design
learners lernenden
thinking thinking
tools werkzeuge
to zu
a einen
as als
of stellt
help helfen
and und

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line

DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit

EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.

DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ahead auf
all alle
above für

EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?

DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?

אנגלית גֶרמָנִיָת
gaming glücksspiel
new neue
planning planen
a b
or oder
your ihrem
to um

EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?

DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?

אנגלית גֶרמָנִיָת
series serie
innovative innovative
brainstorming ideenfindung
thinking thinking
design design
it es
approach ansatz
or oder
in in
is steht
has hat
to zu

EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert

DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte

אנגלית גֶרמָנִיָת
experienced erlebt
process prozess
expert experte
design design
and und
is ist
no niemand
has hat
a einen

EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.

DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
worth lohnt
design design
isolation isoliert
method methode
it es
thinking thinking
not nicht
as als
of zu
a sich

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet

אנגלית גֶרמָנִיָת
candidate kandidat
optimizing optimierung
i ich
it es
easier einfacher
job arbeit
easy leicht
understand verstehe
step schritt
thinking denkt
is ist
and und
much viel
to zu
why warum
if wenn
makes macht
see sehen
accordingly entsprechend

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
critical kritischen
thinking denken
ability fähigkeit
information informationen
meaningful sinnvolle
conclusion schlussfolgerung
candidates kandidaten
analyze analysieren
problems probleme
to zu
evaluate auswerten
and und
evaluating auswertung
a eine
by durch
the des

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
thinking nachdenken
intelligence intelligenz
pc pc
to zu
these diese
have musst
for um
your all

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch

EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.

DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
thinking denken
marketing marketing
ops ops
budget budget
engine motor
increases steigert
productivity produktivität
engagement engagement
team team
discover erfahren sie
your ihr
turn verwandeln
entire gesamten
and erfahren
the den

EN Two and a half hours later, both team finally finished. Next to all that walking, hiking and thinking, we enjoyed team dinners with great food.

DE Nach zweieinhalb Stunden haben es beide Teams ins Ziel geschafft. Neben den geistlichen und körperlichen Anstrengungen haben wir die Team-Dinners mit aussergewöhnlich gutem Essen sehr genossen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
enjoyed genossen
two and a half zweieinhalb
hours stunden
great gutem
team team
we wir
with mit
and und
finally die
food essen

EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.

DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
thinking denken
marketing marketing
ops ops
budget budget
engine motor
increases steigert
productivity produktivität
engagement engagement
team team
discover erfahren sie
your ihr
turn verwandeln
entire gesamten
and erfahren
the den

EN Two and a half hours later, both team finally finished. Next to all that walking, hiking and thinking, we enjoyed team dinners with great food.

DE Nach zweieinhalb Stunden haben es beide Teams ins Ziel geschafft. Neben den geistlichen und körperlichen Anstrengungen haben wir die Team-Dinners mit aussergewöhnlich gutem Essen sehr genossen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
enjoyed genossen
two and a half zweieinhalb
hours stunden
great gutem
team team
we wir
with mit
and und
finally die
food essen

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

אנגלית גֶרמָנִיָת
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

אנגלית גֶרמָנִיָת
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

אנגלית גֶרמָנִיָת
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
thinking denken
social social
important wichtig
facets facetten
branding branding
business business
team team
organization organisation
and und
all alle
not nicht
is ist
as als
of denn
your auf
just nur

EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react

DE Sie führen ganz normale Spielzüge aus, aber sie tun dies, ohne darüber nachzudenken, so schnell, dass die andere Mannschaft nicht mehr rechtzeitig reagieren kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
fast schnell
without ohne
do tun
react reagieren
other andere
but aber

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

אנגלית גֶרמָנִיָת
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
team team
working arbeit
latest neuesten
developing entwickeln
new neuer
solutions lösungen
clients kunden
or oder
technology technologien
of die
on in
whether ob

EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers

DE Es erfordert eine Offenheit für die Zusammenarbeit, neue Herangehensweisen an Produkte und neue Teamstrukturen, die Kommunikationsbarrieren abbauen

אנגלית גֶרמָנִיָת
requires erfordert
openness offenheit
new neue
it es
collaboration zusammenarbeit
and und
an an
of produkte

EN Start by thinking about your industry, your products, and your team

DE Denke zunächst über deine Branche, deine Produkte und dein Team nach

אנגלית גֶרמָנִיָת
industry branche
products produkte
team team
thinking denke
and und
about über
by nach
your deine

EN Underpinned with IdeaScale crowdsourcing innovation, IdeaScale Services team will help you build your H3 strategy with leadership in a design thinking led Innovation Centre of Excellence for your organisation.

DE Eine vollständige End-to-End-Lösung auf Unternehmensebene, die an Ihre individuellen Programm- und Sicherheitsanforderungen angepasst ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
you und
your ihre

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
michael michael
james james
jason jason
benjamin benjamin
ready bereit
shawn shawn
team team
search suche
and und
are sind
to zu
from von
but aber
begin beginnen
for um

EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.

DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.

אנגלית גֶרמָנִיָת
partnership partnerschaft
user app
ui ui
design entwickeln
agency agentur
closely eng
ideas die
with zusammen
on in
for um

EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.

DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.

אנגלית גֶרמָנִיָת
partnership partnerschaft
user app
ui ui
design entwickeln
agency agentur
closely eng
ideas die
with zusammen
on in
for um

EN As such, the team is able to shift more seamlessly between help desk efforts and strategic thinking while at the same time positively impact the company?s bottom line

DE Damit ist das Team in der Lage, sich nahtlos zwischen Helpdesk-Aufgaben und strategischem Denken zu bewegen und gleichzeitig das Ergebnis des Unternehmens positiv zu beeinflussen

אנגלית גֶרמָנִיָת
seamlessly nahtlos
thinking denken
positively positiv
impact beeinflussen
team team
company unternehmens
is ist
between zwischen
and und
to zu

EN Methodological clarity and conceptual thinking are as much a part of this as the ability to communicate and cooperate within a team.

DE Methodische Klarheit und konzeptionelles Denken gehören ebenso dazu wie die Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation im Team.

אנגלית גֶרמָנִיָת
clarity klarheit
thinking denken
ability fähigkeit
team team
communicate kommunikation
and und
the zur

EN One of the main reasons was that the team instinctively integrated design and design thinking into the production process

DE Einer der Hauptgründe dafür war, dass das Team Design und Design Thinking ganz instinktiv in den Produktionsprozess integriert

אנגלית גֶרמָנִיָת
integrated integriert
main reasons hauptgründe
thinking thinking
team team
design design
into in
was war
and und
that dass
the den
of der

EN Thinking about building an effective software development team but unsure of where to start? Launch Workshop Service by Daxx will help you work everything out.

DE Wollen Sie ein effektives Software Entwicklungsteam aufbauen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Der Startup Workshop bei Daxx hilft Ihnen alles zu klären.

אנגלית גֶרמָנִיָת
effective effektives
workshop workshop
development team entwicklungsteam
software software
where wo
to start anfangen
but aber
to zu
everything alles
help you hilft
of der
you sie

EN I look forward to working with him and the great team we´ve been able to hire on thinking outside of the box about the way music will be created, spread, promoted and monetized in the future.”

DE Ich freue mich darauf, noch mehr Zeit in dieses fantastische Team von Musik- und Tech-Enthusiasten zu investieren und dabei zu helfen, die beste Plattform für unsere Anteilseigner aufzubauen: das größte Kollektiv von Musikschaffenden der Welt.”

EN Learn more about what your peers are thinking and how XDR can change the game for your security team.

DE  Erfahren Sie mehr darüber, was andere Fachleute dazu meinen und wie XDR die Arbeit Ihres Sicherheitsteams von Grund auf verändern kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
xdr xdr
change ändern
can kann
more mehr
about darüber
the verändern

EN Since 2015, a group of young women and men from all business areas have joined forces in the future@BBC team, thinking about and working on the future of the BBC Group and its business units.

DE Seit 2015 denkt und arbeitet eine Gruppe von jungen Damen und Herren aus allen Bereichen im Team future@BBC an der Zukunft der BBC Group und ihren BUs.

אנגלית גֶרמָנִיָת
young jungen
women damen
men herren
bbc bbc
thinking denkt
team team
in the im
future future
the future zukunft
on an
group gruppe
areas bereichen
from aus
a eine
of seit
and und
in allen

EN In our SRE team, we?re always thinking two steps ahead, and this allows us to work preventively rather than reactively

DE In unserem SRE-Team denken wir immer zwei Schritte voraus, was uns ermöglicht, präventiv statt reaktiv zu arbeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
sre sre
team team
thinking denken
ahead voraus
allows ermöglicht
always immer
steps schritte
work arbeiten
two zwei
in in
us uns

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

DE Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat an AP-Verantwortliche lautet, Dinge nicht einfach abzuschreiben, weil man denkt: Das ist zu gut, um wahr zu sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
advice rat
ap ap
good gut
thinking denkt
team team
other alternativen
not nicht
for um
earlier früher
i ich
and habe
to zu
be sein
looking mit
is ist
true das
that dass
things dinge

EN “I work in a highly skilled and creative team where everyone is passionate about what they do. That is what sets me up for great success and enables me to excel in my creative thinking and doing.”

DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”

EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking

DE Damit wir die Welt des Verhandelns anführen können, brauchen wir ein Team mit Menschen, die die ganze Bandbreite menschlicher Erfahrung widerspiegeln und die uns mit ihrer unterschiedlichen Art zu denken inspirieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
world welt
experience erfahrung
inspire inspirieren
diverse unterschiedlichen
thinking denken
team team
ability können
and und
to zu
variety bandbreite
us uns
a ein
with mit

EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.

DE Möchtest du dein eigenes Technologieunternehmen gründen? Dieses Webentwicklungs-Bootcamp vermittelt dir die technischen Fähigkeiten, um ein Minimum Viable Product (MVP) zu entwickeln oder ein technisches Team zu leiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
minimum minimum
product product
mvp mvp
manage leiten
skills fähigkeiten
team team
will möchtest
technical technischen
or oder
to zu
build entwickeln
your dir
tech technisches
a ein
the dein
this dieses

EN If you’re thinking about joining Currencycloud, you’re likely to interact with this team before anyone else

DE Wenn Sie darüber nachdenken, bei Currencycloud einzusteigen, ist es wahrscheinlich, dass Sie zuallererst mit diesem Team Kontakt haben

אנגלית גֶרמָנִיָת
thinking nachdenken
likely wahrscheinlich
interact kontakt
team team
this diesem
anyone sie
with mit

מציג 50 מתוך 50 תרגומים