שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "team could handle" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "team could handle" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של team could handle

ניתן לתרגם את "team could handle" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
handle arbeiten art bearbeiten bearbeitung behandeln bewältigen des durch griff handhaben ist kann mit nach plattform service software support umgang umzugehen unternehmen verarbeiten verwalten verwaltung verwenden was zum über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של team could handle

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

אנגלית גֶרמָנִיָת
fh fh
pid pid
requires erforderlich
file datei
the process prozesses
a eine
of anhand

EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

אנגלית גֶרמָנִיָת
fh fh
pid pid
requires erforderlich
file datei
the process prozesses
a eine
of anhand

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

אנגלית גֶרמָנִיָת
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

אנגלית גֶרמָנִיָת
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN We wanted to be able to quickly sift through data and discover these great new ideas at a faster pace, so our team could handle more new products through the pipeline.”

DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, die Daten mit hoher Geschwindigkeit zu sichten und diese wunderbaren Ideen in noch größerem Tempo zu entdecken, damit unser Team auf diesem Weg mehr neue Produkte entwickeln konnte.“

EN We wanted to be able to quickly sift through data and discover these great new ideas at a faster pace, so our team could handle more new products through the pipeline.”

DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, die Daten mit hoher Geschwindigkeit zu sichten und diese wunderbaren Ideen in noch größerem Tempo zu entdecken, damit unser Team auf diesem Weg mehr neue Produkte entwickeln konnte.“

EN We wanted to be able to quickly sift through data and discover these great new ideas at a faster pace, so our team could handle more new products through the pipeline.”

DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, die Daten mit hoher Geschwindigkeit zu sichten und diese wunderbaren Ideen in noch größerem Tempo zu entdecken, damit unser Team auf diesem Weg mehr neue Produkte entwickeln konnte.“

EN This means it can handle the scale and infrastructure needed for large data applications and can handle millions of HTTP requests simultaneously

DE Das bedeutet, dass es die Skalierung und Infrastruktur bewältigen kann, die für große Datenanwendungen erforderlich ist, und Millionen von HTTP-Anfragen gleichzeitig verarbeiten kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
scale skalierung
infrastructure infrastruktur
needed erforderlich
http http
requests anfragen
it es
can kann
means bedeutet
and und
large große
of von
the gleichzeitig

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

DE CSP T-Griff, kurz, gebogen, für Rechtslenker

אנגלית גֶרמָנִיָת
t t
handle griff
for für

EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.

DE Waschtisch Eingriffmischer, Wandmodell für Unterputzmontage, bestehend aus: 112UP = Unterputzmischer 100. 112AP = Griff NR28, festem Auslauf 010, Ausladung 160 mm, Abdeckplatte 3002.

אנגלית גֶרמָנִיָת
handle griff
mm mm
fixed festem
in aus

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!

אנגלית גֶרמָנִיָת
handle griff
table tisch
meets erfüllen
blade klinge
for um
available verfügbar
and und
to zu
with mit
a ein
colours die
the wird

EN Swiveling handle: This is a term used in combination strollers and means that you can lock the handle on either side of the stroller. So your baby can look at you in the carrycot and in the direction of travel in the buggy.

DE Schwenkschieber : Dies ist ein Begriff der Kombikinderwagen und bedeutet, dass Sie den Griff zu beiden Seiten des Wagens arretieren können. So kann ihr Baby in der Babywanne zu Ihnen und im Buggy in Fahrtrichtung schauen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
handle griff
term begriff
baby baby
buggy buggy
so so
in the im
in in
your ihr
and und
means bedeutet
that dass
direction fahrtrichtung
can kann
is beiden
a ein
this dies
the den
look at schauen
you sie
of der

EN Ulanzi Metal Charging Handle Camera Top Handle Grip with Cold Shoe 1/4 Inch Screw Hole for DSLR Camera Action Camera Phone Holder Video Light Microphone Outdoor Long-Time Handheld Video Shooting

DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen

אנגלית גֶרמָנִיָת
metal metall
camera kamera
inch zoll
dslr dslr
action action
microphone mikrofon
outdoor outdoor
handheld handheld
with mit
for für

EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.

DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.

אנגלית גֶרמָנִיָת
width breite
appears angezeigt
border rand
drag ziehen
tap tippen
or oder
at the am
column spalte
change ändern
select wählen
and und
to zu
heading überschrift
to the right rechten

EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.

DE Um die Höhe einer einzelnen Zeile zu ändern, wählen Sie die Zeile aus. Der Ziehpunkt wird am unteren Rand der Zeilenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach oben oder unten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
appears angezeigt
border rand
drag ziehen
tap tippen
or oder
height höhe
at the am
change ändern
select wählen
and und
to zu
row zeile
heading überschrift
up um

EN Set queries to handle event processing dynamically, base processing streams on state and time, and use watermarks to handle late and out-of-order delivery.

DE Stellen Sie Abfragen so ein, dass sie die Ereignisverarbeitung dynamisch abwickeln, behandeln Sie Verarbeitungs-Streams auf Basis von Zustand und Zeit, und verwenden Sie Wasserzeichen, um mit verspäteten und fehlerhaften Lieferungen umzugehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
queries abfragen
dynamically dynamisch
base basis
streams streams
watermarks wasserzeichen
delivery lieferungen
time zeit
use verwenden
handle abwickeln
and und
state sie
to dass
of von
on auf

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Aluminiumgriffm für Rechtslenker

אנגלית גֶרמָנִיָת
t t
handle griff
for für
with mit

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!

אנגלית גֶרמָנִיָת
handle griff
table tisch
meets erfüllen
blade klinge
for um
available verfügbar
and und
to zu
with mit
a ein
colours die
the wird

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

DE Der Griff aus Polyoxymethylene garantiert einen hervorragenden Widerstand gegen Abnutzung, Schläge und Wasser. Die manuelle Politur sorgt für eine sanfte Haptik.

אנגלית גֶרמָנִיָת
handle griff
resistance widerstand
water wasser
manually manuelle
soft sanfte
ensures sorgt
and und
outstanding hervorragenden
to gegen
from aus

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

DE Das ETL-System ist häufig für die Verarbeitung eines bestimmten eingehenden Datenvolumens ausgelegt. In der heutigen Welt wachsen Unternehmensdaten schnell. Das ETL-System ist möglicherweise nicht in der Lage, das erhöhte Datenvolumen zu verarbeiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
etl etl
system system
often häufig
handle verarbeiten
quickly schnell
enterprise data unternehmensdaten
world welt
in in
to zu
not nicht
is ist
growing wachsen
incoming eingehenden
increased die

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

DE Im klassischen Editor kannst du die Höhe bestimmter Blöcke mit einem Zuschneidewerkzeug anpassen, sodass die Größe des Inhalts ohne Verzerrungen geändert werden kann. In diesen Blöcken ist das Zuschneidewerkzeug verfügbar:

אנגלית גֶרמָנִיָת
classic klassischen
blocks blöcke
editor editor
change geändert
in the im
in in
so sodass
height höhe
content inhalts
you du
can kann
without ohne
available verfügbar
you can kannst

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

EN Our team could see exactly how a page would look and could switch at any time to different view modes to ensure all components displayed correctly as they worked on a specific page

DE Per Vorschau-Funktion mit verschiedenen Ansichtsmodi konnten wir während der Arbeit an bestimmten Seiten prüfen, ob alle Komponenten korrekt angezeigt werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
different verschiedenen
components komponenten
correctly korrekt
worked arbeit
displayed angezeigt
all alle
our mit

EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

אנגלית גֶרמָנִיָת
opportunities chancen
and und
to zu
for erkennen

EN Because Stripe is a merchant processor, they needed a CDN that could securely handle sensitive payment information while improving the merchant experience by ensuring a smooth and effective checkout process.

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cdn cdn
sensitive sensible
smooth reibungslosen
effective effektiven
stripe stripe
payment information zahlungsinformationen
needed benötigte
and und
improving verbessert
because da
could werden
a ein
securely mit
the einem

EN This behavior was the foundation of Wordspiel. When I founded the company, I owed more requests to my network than I could handle on my own!

DE Dieses Verhalten bildete das Fundament von Wortspiel. Als ich die Firma gründete, verdankte ich meinem Netzwerk mehr Anfragen, als ich alleine umsetzen konnte!

אנגלית גֶרמָנִיָת
behavior verhalten
foundation fundament
founded gründete
company firma
network netzwerk
requests anfragen
the konnte
i ich
more mehr
of von
this dieses

EN Also, the way you configure each language could be very difficult for someone who does not handle well a computer.

DE Außerdem kann die Konfiguration der einzelnen Sprachen für jemanden, der nicht gut mit einem Computer umgehen kann, sehr schwierig sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
difficult schwierig
computer computer
configure konfiguration
well gut
very sehr
not nicht
for für
someone jemanden
the einzelnen

EN Over at Gartner Peer Insights, a capital markets VP said our appliances went ?beyond what existing messaging products could handle.? Six years later and this is still the case.

DE Ein VP aus der Kapitalmarktbranche bei Gartner Peer Insights hat über unsere Anwendungen gesagt, sie gingen „darüber hinaus, was vorhandene Messaging-Produkte bewältigen können“. Sechs Jahre später trifft diese Aussage immer noch zu.

אנגלית גֶרמָנִיָת
gartner gartner
peer peer
insights insights
said gesagt
appliances anwendungen
existing vorhandene
messaging messaging
handle bewältigen
could können
later später
at bei
a ein
six sechs
years jahre
products produkte
is sie
over über
our unsere
beyond hinaus
and der

EN With the majority of the workforce working from home as a result of the COVID-19-related lockdown, IT support faced new challenges that the previous software tools could not handle:

DE Mit dem Umzug des Großteils der Belegschaft ins Homeoffice infolge des COVID-19 bedingten Lockdowns stand der IT-Support vor neuen Herausforderungen, die die bisherigen Software-Tools nicht bewältigen konnten:

אנגלית גֶרמָנִיָת
workforce belegschaft
new neuen
could konnten
handle bewältigen
support support
challenges herausforderungen
software software
tools tools
previous bisherigen
not nicht
with mit

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...

אנגלית גֶרמָנִיָת
satisfaction zufriedenheit
vision vision
needed benötigte
company unternehmen
powerful leistungsstarkes
in in
spain spanien
with mit
the der

EN The only alternative is that we let phyphox tell Android, that it could handle all file formats, but then Android would offer phyphox even if you just wanted to open a calendar entry and nobody would want that.

DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
alternative alternative
wanted gewünscht
phyphox phyphox
open öffnet
it es
to anzubieten
all alle
if wenn
and und
is ist
but aber
then dann

EN This illustration entitled "Only a Full-Fledged Admiral Could Handle Them as Dewey Does", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on August 31, 1898, depicts Admiral George Dewey... More

DE Diese Illustration des Karikaturisten Clifford Berryman mit dem Titel "Only a full-flüdged Admiral Could Handle Them as Dewey Does", die am 31. August 1898 in der Washington Post erschien, zeigt Admiral George ... Mehr

אנגלית גֶרמָנִיָת
illustration illustration
appeared erschien
washington washington
august august
george george
only only
a a
in in
more mehr
entitled titel
does does

EN Further, Belami wanted to reprice quickly and confidently, but didn’t have an automated tool that could handle the demands of the eCommerce landscape.

DE Außerdem wollte Belami schnell und sicher neue Preise festlegen, verfügte aber nicht über ein automatisiertes Tool, das die Anforderungen der eCommerce-Landschaft erfüllen konnte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnell
automated automatisiertes
tool tool
demands anforderungen
ecommerce ecommerce
landscape landschaft
the konnte
wanted wollte
and und
but aber
to festlegen
of der

EN With the majority of the workforce working from home as a result of the COVID-19-related lockdown, IT support faced new challenges that the previous software tools could not handle:

DE Mit dem Umzug des Großteils der Belegschaft ins Homeoffice infolge des COVID-19 bedingten Lockdowns stand der IT-Support vor neuen Herausforderungen, die die bisherigen Software-Tools nicht bewältigen konnten:

אנגלית גֶרמָנִיָת
workforce belegschaft
new neuen
could konnten
handle bewältigen
support support
challenges herausforderungen
software software
tools tools
previous bisherigen
not nicht
with mit

EN This behavior was the foundation of Wordspiel. When I founded the company, I owed more requests to my network than I could handle on my own!

DE Dieses Verhalten bildete das Fundament von Wortspiel. Als ich die Firma gründete, verdankte ich meinem Netzwerk mehr Anfragen, als ich alleine umsetzen konnte!

אנגלית גֶרמָנִיָת
behavior verhalten
foundation fundament
founded gründete
company firma
network netzwerk
requests anfragen
the konnte
i ich
more mehr
of von
this dieses

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...

אנגלית גֶרמָנִיָת
satisfaction zufriedenheit
vision vision
needed benötigte
company unternehmen
powerful leistungsstarkes
in in
spain spanien
with mit
the der

EN But, on the other hand, the vaccine from Dessau could one day be much less expensive to produce and easier to handle than BNT 162b2 from Mainz and CVnCoV from Tübingen.

DE Dafür könnte der Impfstoff aus Dessau dann aber eines Tages auch viel günstiger herzustellen und einfacher zu handhaben sein als BNT 162b2 aus Mainz und CVnCoV aus Tübingen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
vaccine impfstoff
handle handhaben
much viel
easier einfacher
mainz mainz
and und
to produce herzustellen
to zu
from aus
but aber
the tages
than als

EN If the test is successful, SoundSee could handle on-board machine inspections and give the astronauts some much-needed reprieve.

DE Verläuft der Test erfolgreich, könnte SoundSee die Inspektion der Maschinen an Bord übernehmen und die Astronauten erherblich entlasten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
successful erfolgreich
could könnte
machine maschinen
astronauts astronauten
board bord
test test
on an
and und
the der

EN Just five years ago programmers had to feed their AI systems with step-by-step instructions so that they could handle these tasks

DE Vor knapp fünf Jahren mussten Programmierer ihre KI-Systeme noch mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen füttern, damit diese Aufgaben bewältigen konnten

אנגלית גֶרמָנִיָת
programmers programmierer
ai ki
systems systeme
step-by-step schritt
instructions anleitungen
could konnten
handle bewältigen
tasks aufgaben
had to mussten
years jahren
five fünf
feed füttern
with mit
to damit
these diese

EN This driverless parking system could some day even handle electric vehicles’ charging needs

DE Künftig könnte sich das System auch um den Ladestand von Elektrofahrzeugen kümmern

אנגלית גֶרמָנִיָת
could könnte
system system
some um
even auch
this das

EN The only alternative is that we let phyphox tell Android, that it could handle all file formats, but then Android would offer phyphox even if you just wanted to open a calendar entry and nobody would want that.

DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
alternative alternative
wanted gewünscht
phyphox phyphox
open öffnet
it es
to anzubieten
all alle
if wenn
and und
is ist
but aber
then dann

EN Hence an AV program on your macOS computer could effectively handle Windows and Android malware as well

DE Daher kann ein AV-Programm auf Ihrem macOS-Computer auch Windows- und Android-Malware wirksam bekämpfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
macos macos
could kann
effectively wirksam
malware malware
program programm
computer computer
and und
android android
windows windows
an ein
on auf
as daher

EN Over at Gartner Peer Insights, a capital markets VP said our appliances went ?beyond what existing messaging products could handle.? Six years later and this is still the case.

DE Ein VP aus der Kapitalmarktbranche bei Gartner Peer Insights hat über unsere Anwendungen gesagt, sie gingen „darüber hinaus, was vorhandene Messaging-Produkte bewältigen können“. Sechs Jahre später trifft diese Aussage immer noch zu.

אנגלית גֶרמָנִיָת
gartner gartner
peer peer
insights insights
said gesagt
appliances anwendungen
existing vorhandene
messaging messaging
handle bewältigen
could können
later später
at bei
a ein
six sechs
years jahre
products produkte
is sie
over über
our unsere
beyond hinaus
and der

EN Using the event registration system example, you could use serverless functions to handle registration and update how many open slots there are for an event. The flow would work as follows:

DE Bei dem Beispiel des Event-Registrierungssystems könnten Sie serverlose Funktionen nutzen, um die Registrierung zu verarbeiten und zu aktualisieren, wie viele freie Plätze es für ein Event gibt. Der Ablauf wäre folgendermaßen:

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
registration registrierung
serverless serverlose
update aktualisieren
open freie
as follows folgendermaßen
system ablauf
could könnten
functions funktionen
to zu
example beispiel
and und
many viele
use nutzen
handle verarbeiten
for um

EN What if agents could handle more calls in less time with greater customer satisfaction?

DE Was wäre, wenn Agenten mehr Anrufe in kürzerer Zeit und mit höherer Kundenzufriedenheit bearbeiten könnten?

אנגלית גֶרמָנִיָת
agents agenten
handle bearbeiten
calls anrufe
could könnten
time zeit
customer satisfaction kundenzufriedenheit
in in
what wäre
if wenn
with mit
more mehr
greater höherer

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

אנגלית גֶרמָנִיָת
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

מציג 50 מתוך 50 תרגומים