EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
תרגם את "targeted further training" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "targeted further training" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של targeted further training
ניתן לתרגם את "targeted further training" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של targeted further training
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| topic | thema |
| aws | aws |
| earn | verdienen |
| training | training |
| find | finden |
| a | digitales |
| by | nach |
| an | einen |
EN Our targeted further training includes courses in social and intercultural skills, languages, project management, agile working methods, (brake) technology, quality, law, IT and specialist training.
DE Unsere zielgerichtete Weiterbildung umfasst unter anderem Angebote in sozialer und interkultureller Kompetenz, Sprachen, Projektmanagement, Agile Arbeitsmethoden, (Brems-) Technik, Qualität, Recht sowie IT- und Fach-Trainings.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| targeted | zielgerichtete |
| includes | umfasst |
| social | sozialer |
| languages | sprachen |
| agile | agile |
| brake | brems |
| technology | technik |
| quality | qualität |
| law | recht |
| skills | kompetenz |
| project management | projektmanagement |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| training | trainings |
EN In order to guarantee further education and training, catworkx now also offers its certified SAFe® training courses for companies (in-house training) as a remote course.
DE Um dennoch eine Fort- und Weiterbildung zu garantieren bietet catworkx seine zertifizierten SAFe®-Trainings für Firmen (Inhouse-Schulung) jetzt auch als Remote-Kurs an.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| offers | bietet |
| certified | zertifizierten |
| companies | firmen |
| remote | remote |
| now | jetzt |
| course | kurs |
| education | weiterbildung |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| to | zu |
| a | eine |
| also | auch |
| training | schulung |
| as | als |
| for | um |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| online | online |
| authorized | autorisierten |
| datacore | datacore |
| technical | technische |
| offered | angeboten |
| available | verfügbar |
| as | als |
| based | basiert |
| our | mit |
| the | wird |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| targeted | gezielte |
| training | weiterbildung |
| positive | positiven |
| developments | entwicklungen |
| activities | tätigkeiten |
| participate | partizipieren |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| many | viele |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN We invest in targeted, needs-oriented further training in all specialist areas.
DE Wir investieren in die gezielte bedarfsgerechte Weiterbildung in allen Fachbereichen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| invest | investieren |
| targeted | gezielte |
| training | weiterbildung |
| we | wir |
| in | in |
| all | allen |
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| targeted | gezielte |
| training | weiterbildung |
| positive | positiven |
| developments | entwicklungen |
| activities | tätigkeiten |
| participate | partizipieren |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| many | viele |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Before we advertise a position externally, we look for a suitable person within our own ranks and, if necessary, provide targeted support through training and personal or professional training
DE Bevor wir eine Stelle extern ausschreiben, suchen wir in unseren eigenen Reihen nach einer geeigneten Besetzung und unterstützen bei Bedarf auch gezielt durch Trainings und persönlicher oder fachlicher Weiterbildung
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| position | stelle |
| externally | extern |
| suitable | geeigneten |
| targeted | gezielt |
| support | unterstützen |
| or | oder |
| and | und |
| training | trainings |
| own | eigenen |
| we | wir |
| look | suchen |
| person | persönlicher |
| if | bedarf |
EN Before we advertise a position externally, we look for a suitable person within our own ranks and, if necessary, provide targeted support through training and personal or professional training
DE Bevor wir eine Stelle extern ausschreiben, suchen wir in unseren eigenen Reihen nach einer geeigneten Besetzung und unterstützen bei Bedarf auch gezielt durch Trainings und persönlicher oder fachlicher Weiterbildung
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| position | stelle |
| externally | extern |
| suitable | geeigneten |
| targeted | gezielt |
| support | unterstützen |
| or | oder |
| and | und |
| training | trainings |
| own | eigenen |
| we | wir |
| look | suchen |
| person | persönlicher |
| if | bedarf |
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| achieves | erreicht |
| saves | spart |
| valuable | wertvolle |
| resources | ressourcen |
| automation | automatisierung |
| increases | steigert |
| conversion | conversion |
| clicks | klicks |
| impressions | impressions |
| technology | technologie |
| rates | rates |
| a | a |
| t | t |
| targeted | gezielt |
| by | durch |
| the | den |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| against | vor |
| impersonation | phishing |
| and | und |
| other | anderen |
| targeted | targeted |
| threat | threat |
| protection | protection |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| system | system |
| malware | malware |
| threat | threat |
| automatically | automatisch |
| endpoint | endpunkt |
| forensics | forensische |
| reports | meldet |
| to | zu |
| from | vom |
| when | wenn |
| the | stellt |
EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks.
DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| identify | erkennen |
| active | aktiven |
| environment | umgebung |
| impact | auswirkungen |
| in | in |
| targeted | gezielter |
| and | und |
| to reduce | verkürzen |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| system | system |
| malware | malware |
| threat | threat |
| automatically | automatisch |
| endpoint | endpunkt |
| forensics | forensische |
| reports | meldet |
| to | zu |
| from | vom |
| when | wenn |
| the | stellt |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| service | service |
| actively | aktiv |
| dark | dark |
| web | web |
| assets | anlagen |
| people | mitarbeiter |
| monitors | überwacht |
| intelligence | intelligence |
| threats | bedrohungen |
| targeted | gezielte |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| our | unser |
| threat | threat |
| deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| service | service |
| actively | aktiv |
| dark | dark |
| web | web |
| assets | anlagen |
| people | mitarbeiter |
| monitors | überwacht |
| intelligence | intelligence |
| threats | bedrohungen |
| targeted | gezielte |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| our | unser |
| threat | threat |
| deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| service | service |
| actively | aktiv |
| dark | dark |
| web | web |
| assets | anlagen |
| people | mitarbeiter |
| monitors | überwacht |
| intelligence | intelligence |
| threats | bedrohungen |
| targeted | gezielte |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| our | unser |
| threat | threat |
| deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| service | service |
| actively | aktiv |
| dark | dark |
| web | web |
| assets | anlagen |
| people | mitarbeiter |
| monitors | überwacht |
| intelligence | intelligence |
| threats | bedrohungen |
| targeted | gezielte |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| our | unser |
| threat | threat |
| deep | deep |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| against | vor |
| ransomware | ransomware |
| and | und |
| other | anderen |
| targeted | targeted |
| threat | threat |
| protection | schutz |
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
DE Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Die Argumente für Remote Browser Isolation mit Next Gen SWG
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| blog | blog |
| sase | sase |
| architecture | architecture |
| remote | remote |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| gen | gen |
| swg | swg |
| targeted | targeted |
| with | mit |
| for | für |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| virtual | virtuellen |
| classroom | klassenzimmer |
| webex | webex |
| page | seite |
| details | informationen |
| instructor | trainer |
| led | geleitete |
| confluence | confluence |
| publicly | öffentlich |
| offers | bietet |
| training | training |
| or | oder |
| courses | kurse |
| and | und |
| our | unserem |
| privately | privat |
| for | weitere |
| in | in |
EN The Air Force has now ordered a further nine PC-21s to reinforce its training programme with additional Pilatus training aircraft.
DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| reinforce | verstärken |
| pilatus | pilatus |
| air force | luftwaffe |
| now | jetzt |
| nine | neun |
| to | zu |
| with | mit |
| aircraft | die |
| the | zusätzlichen |
| has | hat |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| startups | startups |
| received | erhielten |
| mentoring | mentoring |
| pitch | pitch |
| optimally | optimal |
| prepare | vorzubereiten |
| course | verlauf |
| in the | im |
| week | woche |
| to | weiteren |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Our certified trainers, official training documents and modern teaching methods guarantee a goal-oriented training and further education of your employees
DE Unsere zertifizierten TrainerInnen, offizielle Trainingsunterlagen und moderne Unterrichtsmethoden garantieren eine zielgerichtete Aus- und Weiterbildung Ihrer MitarbeiterInnen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| official | offizielle |
| modern | moderne |
| guarantee | garantieren |
| employees | mitarbeiterinnen |
| and | und |
| our | unsere |
| education | weiterbildung |
| a | eine |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| qlik | qlik |
| local | lokale |
| training | schulungen |
| review | informationen |
| world | weltweit |
| frequently | häufig |
| asked | gestellte |
| answers | antworten |
| find | finden |
| questions | fragen |
| around | für |
| to | weitere |
| inquiries | bitte |
| the | unten |
EN Both training centers in Mannheim provide effective support in the further development of your employees through demand-oriented training courses, including plant-, equipment- or project-specific sessions. Your success is our objective!
DE Beide Trainingscenter in Mannheim unterstützen effektiv bei der Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter durch bedarfsgerechte Schulungen. Anlagen-, technik- oder projektspezifisch. Denn Ihr Erfolg ist unser Ziel!
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| effective | effektiv |
| success | erfolg |
| support | unterstützen |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| development | weiterentwicklung |
| is | ist |
| objective | ziel |
| our | unser |
| both | beide |
EN General terms of registration and participation for courses, training sessions, further training, seminars, and workshops (hereinafter called ?events?)
DE Allgemeine Anmelde- und Teilnahmebedingungen für Schulungen, Trainings, Fortbildungen, Seminare und Workshops (nachfolgend gemeinsam „Veranstaltungen“ genannt)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| general | allgemeine |
| hereinafter | nachfolgend |
| called | genannt |
| workshops | workshops |
| events | veranstaltungen |
| seminars | seminare |
| and | und |
EN Structured induction training and extensive further training opportunities
DE Strukturierte Einarbeitung und umfassende Weiterbildungsangebote
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| and | und |
| extensive | umfassende |
EN Training programs and further training programs
DE Schulungs- und Weiterbildungsprogramme
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
EN Our certified trainers, official training documents and modern teaching methods guarantee a goal-oriented training and further education of your employees
DE Unsere zertifizierten TrainerInnen, offizielle Trainingsunterlagen und moderne Unterrichtsmethoden garantieren eine zielgerichtete Aus- und Weiterbildung Ihrer MitarbeiterInnen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| official | offizielle |
| modern | moderne |
| guarantee | garantieren |
| employees | mitarbeiterinnen |
| and | und |
| our | unsere |
| education | weiterbildung |
| a | eine |
EN Your CV begins with your personal data, followed by your work experience – with your current position first, then earlier jobs, training or higher education, school education, further training and language and IT skills.
DE Am Anfang stehen eure persönlichen Daten, dann eure Berufserfahrung – die aktuelle Position zuerst, gefolgt von früheren Jobs, Ausbildung oder Studium, Schulbildung, Weiterbildungen sowie Sprach- und IT-Kenntnissen.
EN The preparation and collection of the DH training material is in continuous construction, whereby we gladly receive your notes for further training material.
DE Die Erstellung und Sammlung des DH-Schulungsmateriales befindet sich im fortlaufenden Aufbau, wobei wir gerne Ihre Hinweise auf weiteres Schulungsmaterial entgegennehmen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| collection | sammlung |
| construction | aufbau |
| gladly | gerne |
| notes | hinweise |
| continuous | fortlaufenden |
| receive | entgegennehmen |
| we | wir |
| for | befindet |
| and | und |
| your | ihre |
| whereby | wobei |
| the | weiteres |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| qlik | qlik |
| local | lokale |
| training | schulungen |
| review | informationen |
| world | weltweit |
| frequently | häufig |
| asked | gestellte |
| answers | antworten |
| find | finden |
| questions | fragen |
| around | für |
| to | weitere |
| inquiries | bitte |
| the | unten |
EN Both training centers in Mannheim provide effective support in the further development of your employees through demand-oriented training courses, including plant-, equipment- or project-specific sessions. Your success is our objective!
DE Beide Trainingscenter in Mannheim unterstützen effektiv bei der Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter durch bedarfsgerechte Schulungen. Anlagen-, technik- oder projektspezifisch. Denn Ihr Erfolg ist unser Ziel!
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| effective | effektiv |
| success | erfolg |
| support | unterstützen |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| development | weiterentwicklung |
| is | ist |
| objective | ziel |
| our | unser |
| both | beide |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| virtual | virtuellen |
| classroom | klassenzimmer |
| webex | webex |
| page | seite |
| details | informationen |
| instructor | trainer |
| led | geleitete |
| confluence | confluence |
| publicly | öffentlich |
| offers | bietet |
| training | training |
| or | oder |
| courses | kurse |
| and | und |
| our | unserem |
| privately | privat |
| for | weitere |
| in | in |
EN The training mainly prepares for teaching in the training and further education of adults (for example at the University of Applied Sciences or at Colleges of Higher Education)
DE Die Ausbildung bereitet hauptsächlich auf das Unterrichten in der Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen (zum Beispiel an der Fachhochschule oder an Höheren Fachschulen) vor
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| adults | erwachsenen |
| or | oder |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| teaching | unterrichten |
| mainly | hauptsächlich |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| higher | höheren |
| education | ausbildung |
EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.
DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| further | weitere |
| therefore | daher |
| in | in |
| has | hat |
| the | zum |
| two | zwei |
EN The Air Force has now ordered a further nine PC-21s to reinforce its training programme with additional Pilatus training aircraft.
DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| reinforce | verstärken |
| pilatus | pilatus |
| air force | luftwaffe |
| now | jetzt |
| nine | neun |
| to | zu |
| with | mit |
| aircraft | die |
| the | zusätzlichen |
| has | hat |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| startups | startups |
| received | erhielten |
| mentoring | mentoring |
| pitch | pitch |
| optimally | optimal |
| prepare | vorzubereiten |
| course | verlauf |
| in the | im |
| week | woche |
| to | weiteren |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
DE - Praktische Erfahrung in Voraus, technische Kenntnisse, Ausbildung und Weiterbildung sowie den Nachweis der besonderen Datenschutz-Schulungen notwendig
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| in | in |
| technical | technische |
| protection | datenschutz |
| required | notwendig |
| proof | nachweis |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| training | schulungen |
| education | ausbildung |
| and | und |
| of | der |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
targeted further training delivers targeted training offering further training securing further training further training further training opportunities further training measures further training courses offer further training targeted targeted because deliver targeted advertisements regularly targeted targeted ads targeted reports highly targeted accounts targeted accounts targeted” reflects targeted content delivery conduct targeted targeted traffic keywords targeted audience targeted targeted debugging targeted advertising send targeted targeted toward create content targeted targeted manner targeted advertising based targeted visitor experience specifically targeted create targeted targeted optimization targeted manner – targeted threat protection targeted recommendations targeted keyword then targeted targeted solutions targeted advertising cookies send targeted offers targeted towards targeted attack targeted insights targeted efforts provide targeted advertising being targeted targeted audience targeted therapies
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית