שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "schedule timetable" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "schedule timetable" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של schedule timetable

ניתן לתרגם את "schedule timetable" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

schedule als an app arbeiten auch aufgaben buchen daten datum des die durch ein eine einem einen einer erstellen informationen jahr jetzt kalender kann mit monat nach neue nutzen ort planen planung sehen so stunde tag tage team termin termine uhr unternehmen verwalten verwenden von wann wenn wie während zeit zeitplan zeitpunkt über
timetable fahrplan zeitplan

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של schedule timetable

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN WebUntis is an application for publishing the timetable in the browser. It is aimed at teachers, pupils and their parents. The timetable is used by the school in the browser or via the practical app.

DE WebUntis ist eine Anwendung zur Veröffentlichung des Stundenplans im Browser. Sie richtet sich an Lehrer, Schüler und deren Eltern. Der Stundenplan wird von der Schule im Browser oder über die praktische App verwendet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
publishing veröffentlichung
browser browser
teachers lehrer
parents eltern
practical praktische
used verwendet
or oder
app app
in the im
application anwendung
school schule
pupils schüler
and und
an an
the wird
in von

EN time and date event day date time date schedule timetable

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
day tag
date datum
time zeit
schedule zeitplan

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

אנגלית גֶרמָנִיָת
without ohne
easy bequem
set festen
schedule zeitplan
home zuhause
and lerne
from aus
to in
learning und
your eigenen

EN time and date event day date time date schedule timetable

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
day tag
date datum
time zeit
schedule zeitplan

EN time and date event day date time date schedule timetable

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
day tag
date datum
time zeit
schedule zeitplan

EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable

DE kalender zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
calendar kalender
day tag
date datum
time zeit
schedule zeitplan

EN time and date event day date date time schedule timetable

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
day tag
date datum
time zeit
schedule zeitplan

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

אנגלית גֶרמָנִיָת
without ohne
easy bequem
set festen
schedule zeitplan
home zuhause
and lerne
from aus
to in
learning und
your eigenen

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

DE Finden Sie mit unserem interaktiven Fahrplan Fahrplanauskünfte, die auf Ihren Transport abgestimmt sind und nutzen Sie weitere nützliche Funktionen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
find finden
transport transport
interactive interaktiven
helpful nützliche
features funktionen
your ihren
and und
to weitere
with mit
use nutzen

EN From the initial analysis of the current situation through developing digital strategies to implementation of those strategies, you determine the timetable for the project – we’re happy to supply the support, systems and freedom you need.

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

EN Optional integration of a learning management system and a timetable

DE Optionale Integration eines Lernmanagementsystems und eines Stundenplaners

אנגלית גֶרמָנִיָת
optional optionale
integration integration
a eines
and und

EN Optional extension with an LMS and timetable management.

DE Optionale Erweiterung um ein LMS und Stundenplan-Verwaltung

אנגלית גֶרמָנִיָת
optional optionale
extension erweiterung
lms lms
management verwaltung
and und

EN Every now and then the schools asked us whether we could integrate a timetable, which we could do with WebUntis, for example. I can imagine that this would be a good idea for the future.

DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
schools schulen
asked gefragt
integrate einbinden
imagine vorstellen
good gut
i ich
whether ob
now wieder
and und
for für
with mit
example die
can kann
us uns
we wir
could könnten

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
farm hof
timetable fahrplan
his er
the den
on auf

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest

אנגלית גֶרמָנִיָת
team team
and und
your dein

EN It's a timetable that outlines start and end dates and milestones that must be met for the project to be completed on time

DE Kurz: Er ist der Fahrplan mit den Start- und Endterminen sowie Meilensteinen, die eingehalten werden müssen, damit das Projekt pünktlich abgeschlossen werden kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
timetable fahrplan
completed abgeschlossen
start start
project projekt
and und
to damit
the den

EN The Societa’ Autolinee Licata timetable for Agrigento to Gela is shown below.

DE Der Fahrplan der Societa? Autolinee Licata von Agrigent nach Gela ist unten dargestellt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
timetable fahrplan
agrigento agrigent
is ist
the unten

EN Ferry: If you see this warning you’ll need to take a ferry. Check the prices and the timetable before you leave. You don’t want to be stranded or left waiting overnight for the next available trip!

DE Fähre: Wenn du diesen Hinweis siehst, musst du eine Fähre nehmen. Informier dich über die Preise und den Fahrplan, bevor du aufbrichst. Du möchtest schließlich nicht am Ufer festsitzen oder über Nacht auf die nächste Überfahrt warten müssen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ferry fähre
warning hinweis
prices preise
timetable fahrplan
waiting warten
or oder
need to musst
dont nicht
you see siehst
and und
to bevor
if wenn
need müssen
you du
the nächste

EN valentines day calendar love love and romance heart event date timetable time

DE kalender zeitplan event datum zeit heute mahnung kalenderdatum planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
calendar kalender
date datum
time zeit
timetable zeitplan
day heute

EN Seasonal opening dates, timetable and prices of the Cable Car Lagazuoi

DE Betriebszeiten, Fahrzeiten und Preise der Seilbahn Lagazuoi

אנגלית גֶרמָנִיָת
prices preise
lagazuoi lagazuoi
cable car seilbahn
and und

EN As part of the MEP pilot project, more and more users came to the platform, and there were also more and more content requirements (connection to timetable, connection to grade management, expansion of storage space).

DE Die Ergebnisse wurden nun ausgewertet und im Rahmen der Haushaltsplanberatungen der LHH werden Maßnahmen diskutiert um die Digitalisierung der Schulen voranzutreiben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
were wurden
and und

EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.

DE Neben den Kursschiffen gibt es zusätzlich noch kulinarische Schifffahrten, die den normalen Kursplan ergänzen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
normal normalen
culinary kulinarische
addition ergänzen
are gibt
to zusätzlich
in neben
the den

EN the horse-drawn bus runs from mid-December to the end of March according to the timetable.

DE fährt der Pferde-Omnibus ab Mitte Dezember bis Ende März nach Fahrplan.

אנגלית גֶרמָנִיָת
timetable fahrplan
mid mitte
march märz
from ab
december dezember
the end ende

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

DE Alle Informationen zum barrierefreien Reisen mit der Bahn: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

אנגלית גֶרמָנִיָת
barrier-free barrierefreien
travel reisen
https https
sbb sbb
ch ch
timetable fahrplan
html html
information informationen
with mit
all alle
the bahn

EN Timetable Information Find out more

DE Flugplan Informationen Jetzt bei Kontiki buchen

אנגלית גֶרמָנִיָת
information informationen
out bei

EN Server refresh period is often understood to be the warranty/maintenance timetable dictated by the OEM vendors (which is typically 3-5 years)

DE Als Server-Refresh-Zeitraum wird oft der von den OEM-Anbietern diktierte Garantie-/Wartungszeitplan verstanden (der typischerweise 3-5 Jahre beträgt)

אנגלית גֶרמָנִיָת
warranty garantie
oem oem
vendors anbietern
years jahre
server server
often oft
typically typischerweise
is beträgt
understood verstanden
period zeitraum

EN The user experience will become brand experience: The digital presentation focuses on the client needs and puts the use case, or the timetable enquiry, at the centre

DE Das User Interface wird zur Brand Experience: Der digitale Auftritt fokussiert sich auf die Kundenbedürfnisse und stellt den Use Case, die Fahrplanabfrage, ins Zentrum

אנגלית גֶרמָנִיָת
experience experience
brand brand
digital digitale
centre zentrum
focuses fokussiert
and und
the stellt
on auf
case die

EN macOS and iOS administration training and Jamf Certified Associate Exam – on your timetable.

DE Schulung in der macOS und iOS Verwaltung und Jamf Certified Associate Prüfung – nach Ihrem Zeitplan.

EN valentines day love calendar love and romance heart event date timetable time

DE kalender zeitplan event datum zeit heute mahnung kalenderdatum planer

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
calendar kalender
date datum
time zeit
timetable zeitplan
day heute

EN Download 1820 free Timetable Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 2988 kostenlose Zeitplan Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

אנגלית גֶרמָנִיָת
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
timetable zeitplan
icons icons

EN Get free Timetable icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Zeitplan Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

אנגלית גֶרמָנִיָת
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
timetable zeitplan
and und
icons icons
for für

EN Ski bus timetable Lift company Fieberbrunn

DE Skibus Fahrplan Bergbahnen Fieberbrunn

אנגלית גֶרמָנִיָת
timetable fahrplan

EN We’ll seamlessly design a best-practice migration plan specifically to meet your unique requirements and timetable

DE Wir erarbeiten einen Best-Practice-Migrationsplan, der sich passgenau an Ihren individuellen Anforderungen und Ihrem Zeitplan orientiert

אנגלית גֶרמָנִיָת
requirements anforderungen
your ihren
and und
timetable zeitplan
a einen
to der

EN Timetable Construction and Dispatching

DE Fahrplankonstruktion und -Disposition

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und

EN booking of reliable rail transport with a fixed timetable and several weekly departures

DE Buchung zuverlässiger Bahntransporte mit festem Fahrplan und mehreren Abfahrten wöchentlich

אנגלית גֶרמָנִיָת
booking buchung
fixed festem
timetable fahrplan
weekly wöchentlich
and und
with mit

EN The timetable coordinators determine the cohort regulations for the first years of study. In mid-June, the central teaching and learning room management will send out a corresponding announcement.

DE Die Stundenplankoordinator_innen legen die Kohortenregelung für die ersten Studienjahre fest. Mitte Juni wird noch eine diesbezügliche Aussendung des Zentralen Lehr- und Lernraummanagements erfolgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
management fest
june juni
central zentralen
mid mitte
the wird
in innen
and und
for für
the first ersten
of legen

EN Various questions will go through your mind such as „What kind of paperwork do I have to complete?“, „How can I organize my study or my timetable?“, „Where can I go grocery shopping?“ etc.…

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

EN This turnaround time doesn’t have a particular timetable to follow but you should have an idea of the average time each stage requires for your type of publications.

DE Anschließend können Sie eventuell Schwachpunkte identifizieren, beispielsweise weil die Reviews für komplexe Themenbereiche zu viel Zeit in Anspruch nehmen oder bestimmte Autoren häufig Ihre Deadlines bei der Content-Erstellung nicht einhalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
time zeit
follow einhalten
have nehmen
to zu
your ihre
for für

EN Railway technology: infotainment services, driver and passenger information systems, digital timetable information in real time, ticketing apps, on-board WLAN, etc.

DE Bahntechnik: Infotainment-Angebote, Fahrer- und Fahrgastinformationssysteme, digitale Fahrplaninformation in Echtzeit, Ticketing-Apps, On-Board-WLAN etc.

אנגלית גֶרמָנִיָת
driver fahrer
and und
apps apps
wlan wlan
etc etc
railway technology bahntechnik
digital digitale
in in
real time echtzeit

EN Current data, such as feedback from the conductor, timetable information, group and individual seat reservations, public holiday dates, and weather forecasts are all being used

DE Aktuelle Daten wie Rückmeldungen der Zugbegleiter, Fahrplaninformationen, Gruppen- und Einzelplatzreservationen, Ferientage und Wetterprognosen werden nutzbar gemacht

אנגלית גֶרמָנִיָת
feedback rückmeldungen
current aktuelle
and und
group gruppen-
data daten
are werden

EN The solution is integrated into the online timetable, the SBB app, and the passenger information displays on platforms. 

DE Die Lösung wird im Online-Fahrplan, in die SBB-App und in die Anzeigetafeln auf den Perrons integriert. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
integrated integriert
online online
timetable fahrplan
sbb sbb
solution lösung
app app
and und

EN FIS – the timetable information system – is the largest of the three

DE FIS - das Fahrplaninformationssystem - ist die grösste der drei

אנגלית גֶרמָנִיָת
largest grösste
is ist
three drei

EN With FIS, the RhB can augment the timetable in such a way that a wide variety of applications can be supported

DE Mit FIS kann die RhB den Fahrplan so anreichern, damit verschiedenste Anwendungsfälle unterstützt werden können

אנגלית גֶרמָנִיָת
fis fis
timetable fahrplan
supported unterstützt
with mit
the den
can kann

EN For example, FIS generates the timetable data for exchange with the SBB (Swiss Federal Railway) information systems or for the arrivals and departures boards that are situated in the stations.

DE Zum Beispiel erzeugt FIS die Fahrplandaten für den Austausch mit den SBB Informationssystemen oder für die Ankunfts- und Abfahrtstabellen, die an den Stationen angebracht sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
fis fis
generates erzeugt
exchange austausch
sbb sbb
stations stationen
information systems informationssystemen
or oder
example beispiel
and und
for für
with mit
are sind
the den

EN Overall, the introduction of dividing trains has an impact on the entire RhB application landscape, and it is expected to be completed by the 2022 timetable change.

DE Insgesamt hat die Einführung von Flügelzügen einen Einfluss auf die ganze Applikationslandschaft der RhB und soll zum Fahrplanwechsel 2022 abgeschlossen sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
introduction einführung
impact einfluss
completed abgeschlossen
overall insgesamt
and und
be sein
has hat

EN T-Bar timetable Every day from 9:00 am to 6:00 pm Directions The Jardin-d'Oex Neiges is located at the entrance to the village of Château-d'Oex, on the grounds of the International Hot Air Balloon Week and the VW Coccinelles meetings

DE T-Bar Zeitplan Jeden Tag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wegbeschreibung Der Jardin-d'Oex Neiges befindet sich am Eingang des Dorfes Château-d'Oex, auf dem Gelände der Internationalen Heißluftballonwoche und der VW Coccinelles-Treffen

אנגלית גֶרמָנִיָת
timetable zeitplan
directions wegbeschreibung
entrance eingang
village dorfes
international internationalen
hot heiß
vw vw
meetings treffen
at the am
and und
located befindet

EN Timetable and substitute planning, Kolping-Berufskolleg Brakel, Kolping Schulwerk gGmbH

DE Stunden- und Vertretungsplanung, Kolping-Berufskolleg Brakel, Kolping Schulwerk gGmbH

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und

EN If you take one of our full-time programmes, your timetable will mean you’re usually at university from Monday to Friday

DE Mit einem Vollzeit-Studium sind sie normalerweise von Montag bis Freitag an der Fachhochschule

אנגלית גֶרמָנִיָת
full-time vollzeit
usually normalerweise
university fachhochschule
monday montag
friday freitag
you sie
our mit

EN Timetable & prices mountain lifts

DE Fahrplan & Preise Bergbahnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
timetable fahrplan
prices preise
amp amp

EN Zermatt mountain railway ticket, timetable & prices

DE Tickets Zermatt Bergbahnen - Preise und Fahrpläne | Zermatt

אנגלית גֶרמָנִיָת
zermatt zermatt
ticket tickets
prices preise

מציג 50 מתוך 50 תרגומים