EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
תרגם את "refunds for downgrades" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "refunds for downgrades" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של refunds for downgrades
ניתן לתרגם את "refunds for downgrades" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
| refunds | erstattungen gutschriften rückerstattung rückerstattungen |
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של refunds for downgrades
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| months | monate |
| upgrade | upgrades |
| downgrade | downgrades |
| account | konto |
| or | oder |
| refunds | rückerstattungen |
| credits | gutschriften |
| no | keine |
| for | für |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| months | monate |
| downgrade | downgrades |
| unused | ungenutzte |
| account | konto |
| or | oder |
| there | es |
| no | keine |
| for | für |
| be | werden |
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| cost | kostenlos |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| please | gerne |
| refunds | rückerstattungen |
| credits | gutschriften |
| downgrade | downgrade |
| assistance | helfen |
| will | wunsch |
| downgrades | downgrades |
| no | keine |
| for | für |
| the | zwar |
| to | damit |
| we | wir |
| us | uns |
| to offer | anbieten |
EN Admins can change your plan type and user count at any time (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
DE Du kannst jederzeit Änderungen an deinem Paket vornehmen, indem du die Art deines Pakets änderst und Benutzer hinzufügst oder entfernst
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| user | benutzer |
| change | änderst |
| at any time | jederzeit |
| your | deines |
| type | art |
| and | und |
| offer | paket |
| can | kannst |
EN You can make changes to your plan at any time by changing your plan type and adding and removing users (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
DE Du kannst jederzeit Änderungen an deinem Paket vornehmen, indem du die Art deines Pakets änderst und Benutzer hinzufügst oder entfernst
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| users | benutzer |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| at any time | jederzeit |
| your | deines |
| to | vornehmen |
| and | und |
| you can | kannst |
| offer | paket |
| type | art |
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| issued | ausgegeben |
| deducted | abgezogen |
| payment method | zahlungsmethode |
| refunds | rückerstattungen |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| for | für |
| done | ist |
| from | vom |
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
DE Einige Zahlungsmethoden unterstützen Rückerstattungen. Die Schaltfläche 'Rückerstattung' ist verfügbar, wenn die Zahlungsmethode Rückerstattungen unterstützt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| payment method | zahlungsmethode |
| some | einige |
| available | verfügbar |
| supports | unterstützt |
| refunds | rückerstattungen |
| refund | rückerstattung |
| support | unterstützen |
| the | die |
| when | wenn |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| current | aktuellen |
| downgrades | downgrades |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| immediately | sofort |
| and | und |
| at the | am |
| the | treten |
| the end | ende |
| while | während |
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| proved | erwiesen |
| particularly | besonders |
| useful | nützlich |
| struggling | kämpfen |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| users | benutzer |
| or | oder |
| software | software |
| recently | zeit |
| with | mit |
| for | für |
| has | hat |
| the | die |
EN Feb 2, 2022 - End of user tier upgrades and downgrades
DE 2. Februar 2022 – Ende von Upgrades und Downgrades für Benutzerstufen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| feb | februar |
| upgrades | upgrades |
| of | von |
| and | und |
| end | ende |
EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.
DE Sie können einfach ein Upgrade und Downgrade zwischen den 3 verfügbaren Paketen (grundlegend, fortgeschritten und ultimativ) aktualisieren.Upgrades und Downgrades werden sofort auftreten und erfordern Null-Interaktion mit dem Abschluss des Supports.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| packages | paketen |
| occur | auftreten |
| require | erfordern |
| interaction | interaktion |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| completed | abschluss |
| upgrade | upgrade |
| easily | einfach |
| upgrades | upgrades |
| downgrade | downgrade |
| downgrades | downgrades |
| and | und |
| between | zwischen |
| instantly | mit |
| zero | sie |
| the | den |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| february | februar |
| downgrades | downgrades |
| and | und |
| possible | möglich |
| no | nicht |
| longer | mehr |
EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.
DE Nein. Während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung nicht möglich. Sie können zum Ende einer Laufzeitperiode für Enterprise zu einem Pro-Abonnement wechseln.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| switch | wechseln |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| pro | pro |
| no | nein |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| the end | ende |
| during | während |
| the | zum |
| you | sie |
EN The bootloader prevents firmware downgrades and installing firmware for a different edition of the BitBox02 (Multi or Bitcoin-only)
DE Der Bootloader verhindert Firmware-Downgrades und die Installation von Firmware einer anderen Edition der BitBox02 (Multi oder Bitcoin-only)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| firmware | firmware |
| installing | installation |
| and | und |
| different | anderen |
| or | oder |
| multi | multi |
EN We do not allow downgrades at this time
DE Downgrades sind derzeit nicht möglich
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| allow | möglich |
| time | derzeit |
| downgrades | downgrades |
| not | nicht |
| we | sind |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN We do not allow downgrades at this time
DE Downgrades sind derzeit nicht möglich
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| allow | möglich |
| time | derzeit |
| downgrades | downgrades |
| not | nicht |
| we | sind |
EN The bootloader prevents firmware downgrades and installing firmware for a different edition of the BitBox02 (Multi or Bitcoin-only)
DE Der Bootloader verhindert Firmware-Downgrades und die Installation von Firmware einer anderen Edition der BitBox02 (Multi oder Bitcoin-only)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| firmware | firmware |
| installing | installation |
| and | und |
| different | anderen |
| or | oder |
| multi | multi |
EN Which server products and apps will no longer be eligible for tier upgrades or downgrades effective February 15, 2022 PT?
DE Welche Server-Produkte und -Apps sind ab dem 15. Februar 2022 (PT) nicht mehr für Stufen-Upgrades oder -Downgrades berechtigt?
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| server | server |
| apps | apps |
| eligible | berechtigt |
| upgrades | upgrades |
| february | februar |
| products | produkte |
| or | oder |
| and | und |
| which | welche |
| for | für |
| no | nicht |
EN We will honor quotes for tier upgrades or downgrades that were generated before February 15, 2022 PT until expiry.
DE Wir akzeptieren Angebote für Stufen-Upgrades oder -Downgrades, die vor dem 15. Februar 2022 (PT) erstellt wurden. Die Angebote sind bis zu ihrem Ablauf gültig.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| quotes | angebote |
| upgrades | upgrades |
| february | februar |
| expiry | ablauf |
| or | oder |
| we | wir |
| were | wurden |
| for | für |
EN Yes, we will honor upgrades/downgrades until your quote expires.
DE Ja, die Upgrades/Downgrades werden akzeptiert, bis das Angebot abläuft.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| quote | angebot |
| expires | abläuft |
| downgrades | downgrades |
| yes | ja |
| until | die |
| will | werden |
EN End of tier upgrades and downgrades
DE Ende von Upgrades und Downgrades für Stufen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| downgrades | downgrades |
| tier | stufen |
| and | und |
| end | ende |
| of | von |
EN Feb 15, 2022 - End of tier upgrades and downgrades
DE 15. Februar 2022 – Ende von Stufen-Upgrades und -Downgrades
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| feb | februar |
| upgrades | upgrades |
| and | und |
| of | von |
| end | ende |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| proved | erwiesen |
| particularly | besonders |
| useful | nützlich |
| struggling | kämpfen |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| users | benutzer |
| or | oder |
| software | software |
| recently | zeit |
| with | mit |
| for | für |
| has | hat |
| the | die |
EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.
DE Sie können einfach ein Upgrade und Downgrade zwischen den 3 verfügbaren Paketen (grundlegend, fortgeschritten und ultimativ) aktualisieren.Upgrades und Downgrades werden sofort auftreten und erfordern Null-Interaktion mit dem Abschluss des Supports.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| packages | paketen |
| occur | auftreten |
| require | erfordern |
| interaction | interaktion |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| completed | abschluss |
| upgrade | upgrade |
| easily | einfach |
| upgrades | upgrades |
| downgrade | downgrade |
| downgrades | downgrades |
| and | und |
| between | zwischen |
| instantly | mit |
| zero | sie |
| the | den |
EN Downgrades can only be performed by the Support Team as requested
DE Downgrades können nur auf Anfrage vom Support-Team vorgenommen werden
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| performed | vorgenommen |
| support | support |
| team | team |
| downgrades | downgrades |
| can | können |
| be | werden |
| only | nur |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time
DE Danach gewähren wir keine Rückerstattungen mehr, aber Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| subscription | abonnement |
| at any time | jederzeit |
| we | wir |
| but | aber |
| your | ihr |
| you | sie |
| can | können |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| refunds | rückerstattung |
| month | monat |
| paid | kostenpflichtigen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| service | service |
| use | nutzung |
| offer | bieten |
| end | beendigung |
| full | vollständige |
| you | solltest |
| the first | ersten |
| to | einstellen |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
DE Nach dem ersten bezahlten Monat können wir keine Rückerstattungen und keinen Umtausch mehr anbieten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| paid | bezahlten |
| month | monat |
| refunds | rückerstattungen |
| exchanges | umtausch |
| we | wir |
| the first | ersten |
| the | dem |
| to | mehr |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| trial period | testzeitraum |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| month | monat |
| and | und |
| available | verfügbar |
| within | innerhalb |
| paid | bezahlten |
| payment | bezahlung |
| the | tagen |
| the first | ersten |
| of | von |
| for | für |
EN After these periods we cannot offer refunds
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| offer | anbieten |
| refunds | rückerstattungen |
| we | wir |
| cannot | keine |
| after | nach |
| these | dieser |
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
DE Wenn du deine Cloud-Testversion stornieren möchtest, findest du unter Stornierungen und Rückerstattungen weitere Informationen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| cancellations | stornierungen |
| refunds | rückerstattungen |
| your | deine |
| like | du |
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| interruptions | unterbrechungen |
| subscription | abonnement |
| demand | verlangen |
| partial | teilweise |
| refunds | rückerstattung |
| applications | anwendungen |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| of | unserer |
| shall | werden |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| connection | zusammenhang |
| be liable | haften |
| change | Änderung |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| third | die |
| for | für |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| the | den |
| with | mit |
| by | durch |
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| plan | abonnement |
| unused | ungenutzte |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| refunds | rückerstattungen |
| credits | gutschriften |
| remove | entfernen |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| your | ihr |
| add-ons | ons |
| the | voraus |
| if | wenn |
| you | sie |
| not | keine |
| ons | add-ons |
| for | für |
| with | sich |
| from | aus |
EN Refunds will not necessarily be issued due to your dissatisfaction with the Product or if your computer does not meet the minimum Product requirements
DE Erstattungen werden nicht notwendigerweise aufgrund Ihrer Unzufriedenheit mit dem Produkt oder wenn Ihr Computer die Mindestanforderungen für das Produkt nicht erfüllt gewährt
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| refunds | erstattungen |
| necessarily | notwendigerweise |
| computer | computer |
| meet | erfüllt |
| minimum | mindestanforderungen |
| or | oder |
| your | ihr |
| not | nicht |
| with | mit |
| product | produkt |
| to | aufgrund |
| the | dem |
| if | wenn |
EN Two months after a purchase, it is no longer possible for us to issue refunds on payment processors like PayPal
DE Zwei Monate nach dem Kauf ist es uns nicht mehr möglich, Erstattungen über Zahlungsdienstleister wie PayPal zu leisten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| months | monate |
| refunds | erstattungen |
| it | es |
| possible | möglich |
| paypal | paypal |
| us | uns |
| purchase | kauf |
| is | ist |
| to | zu |
| like | wie |
| two | zwei |
| for | mehr |
| no | nicht |
| on | dem |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| manage | verwaltung |
| memberships | mitgliedschaften |
| including | einschließlich |
| refunds | rückerstattungen |
| tax | umsatzsteuer |
| as | die |
| and | und |
| section | abschnitt |
| purchases | einkäufe |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
refunds for downgrades downgrades downgrades between downgrades available while downgrades downgrades will occur refunds issue refunds process refunds offer refunds partial refunds issued any refunds free refunds refunds or credits estimate refunds cannot offer refunds downgrade refunds give refunds refunds for cloud outlined in refunds refunds for upfront refunds on cloudlinux methods support refunds refunds services concerning refunds refunds of squarespace refunds of transaction refunds for newly refunds for plus refunds for monthly refunds for exams refunds for atlassian manage refunds refunds for months offer full refunds refunds are made refunds requested before för blankets för kids
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית