EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
תרגם את "playfair" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 14 של 14 תרגומים של הביטוי "playfair" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של playfair
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| org | org |
| released | veröffentlicht |
| india | india |
| federation | federation |
| support | unterstützung |
| of | of |
| free | free |
| software | software |
| in | in |
| project | projekt |
| version | version |
| with | mit |
| as | als |
| was | wurde |
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| org | org |
| released | veröffentlicht |
| india | india |
| federation | federation |
| support | unterstützung |
| of | of |
| free | free |
| software | software |
| in | in |
| project | projekt |
| version | version |
| with | mit |
| as | als |
| was | wurde |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| known | bekannt |
| launched | gestartet |
| april | april |
| hosted | gehostet |
| sourceforge | sourceforge |
| as | als |
| and | und |
| by | von |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniques | techniken |
| vlc | vlc |
| may | mai |
| codebase | codebasis |
| back | wieder |
| and | und |
| had | hatte |
| integrated | integrierte |
| the | den |
EN On its release, PlayFair’s README said:
DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| release | veröffentlichung |
| said | sagte |
| on | bei |
| its | seiner |
EN The playfair program is quite simple
DE Das Playfair-Programm ist recht einfach
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| program | programm |
| quite | recht |
| simple | einfach |
| is | ist |
| the | das |
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| reliance | abhängigkeit |
| app | app |
| but | nicht |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| known | bekannt |
| launched | gestartet |
| april | april |
| hosted | gehostet |
| sourceforge | sourceforge |
| as | als |
| and | und |
| by | von |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniques | techniken |
| vlc | vlc |
| may | mai |
| codebase | codebasis |
| back | wieder |
| and | und |
| had | hatte |
| integrated | integrierte |
| the | den |
EN On its release, PlayFair’s README said:
DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| release | veröffentlichung |
| said | sagte |
| on | bei |
| its | seiner |
EN The playfair program is quite simple
DE Das Playfair-Programm ist recht einfach
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| program | programm |
| quite | recht |
| simple | einfach |
| is | ist |
| the | das |
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| reliance | abhängigkeit |
| app | app |
| but | nicht |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
מציג 14 מתוך 14 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית