EN My enthusiasm for IT began at a very early age and was consolidated by my enthusiasm for technical innovations
ניתן לתרגם את "passion and enthusiasm" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN My enthusiasm for IT began at a very early age and was consolidated by my enthusiasm for technical innovations
DE Meine Begeisterung für die IT begann bereits in einem sehr frühen Alter und wurde durch meine Begeisterung für technische Innovationen gefestigt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
enthusiasm | begeisterung |
began | begann |
technical | technische |
innovations | innovationen |
my | meine |
it | it |
very | sehr |
age | alter |
was | wurde |
early | frühen |
at | in |
and | und |
for | für |
a | einem |
by | durch |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.
DE Von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Projektmanagement, Fertigung, Marketing und Vertrieb sind die Mitarbeiter von Nidec Industrial Solutions für ihre Leidenschaft, Begeisterung und ihren Ehrgeiz bekannt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
research | forschung |
solutions | solutions |
employees | mitarbeiter |
known | bekannt |
project management | projektmanagement |
nidec | nidec |
development | entwicklung |
industrial | industrial |
manufacturing | fertigung |
to | zu |
marketing | marketing |
are | sind |
sales | vertrieb |
and | und |
enthusiasm | begeisterung |
for | für |
passion | leidenschaft |
from | hin |
EN "Each time you feel the enthusiasm and passion with which the scholarship holders and graduates are active in their subjects. It's contagious and inspiring."
DE „Nutzt euer Netzwerk, seid neugierig und mutig.“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
communication | kommunikation |
continuous | ständig |
feedback | feedback |
believe | glauben |
key | schlüssel |
because | weil |
share | teilen |
is | ist |
we | wir |
give | geben |
and | und |
passion | der |
with | miteinander |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
communication | kommunikation |
continuous | ständig |
feedback | feedback |
believe | glauben |
key | schlüssel |
because | weil |
share | teilen |
is | ist |
we | wir |
give | geben |
and | und |
passion | der |
with | miteinander |
EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.
DE Von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Projektmanagement, Fertigung, Marketing und Vertrieb sind die Mitarbeiter von Nidec Industrial Solutions für ihre Leidenschaft, Begeisterung und ihren Ehrgeiz bekannt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
research | forschung |
solutions | solutions |
employees | mitarbeiter |
known | bekannt |
project management | projektmanagement |
nidec | nidec |
development | entwicklung |
industrial | industrial |
manufacturing | fertigung |
to | zu |
marketing | marketing |
are | sind |
sales | vertrieb |
and | und |
enthusiasm | begeisterung |
for | für |
passion | leidenschaft |
from | hin |
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
goal | ziele |
seobility | seobility |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
software | software |
better | besser |
products | produkte |
we | wir |
pursue | verfolgen |
with | mit |
for | für |
and | und |
successful | erfolgreicher |
EN Gay porn promises you the hottest and most attractive homosexual male performers getting down on each other with nothing but passion and enthusiasm
DE Gay-Porno verspricht dir die heißesten und attraktivsten homosexuellen männlichen Darsteller, die sich mit nichts als Leidenschaft und Enthusiasmus aufeinander einlassen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
porn | porno |
promises | verspricht |
hottest | heißesten |
male | männlichen |
performers | darsteller |
most attractive | attraktivsten |
on each other | aufeinander |
enthusiasm | enthusiasmus |
and | und |
with | mit |
EN Over 150 years of passion and enthusiasm for mountain sports, 150 years of inventive spirit and groundbreaking innovations, 150 years of Made in Germany
DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
years | jahre |
groundbreaking | bahnbrechende |
innovations | innovationen |
germany | germany |
passion | leidenschaft |
enthusiasm | begeisterung |
in | in |
and | und |
made | made |
for | für |
EN Over 150 years of passion and enthusiasm for mountain sports, 150 years of inventive spirit and groundbreaking innovations, 150 years of Made in Germany
DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
years | jahre |
groundbreaking | bahnbrechende |
innovations | innovationen |
germany | germany |
passion | leidenschaft |
enthusiasm | begeisterung |
in | in |
and | und |
made | made |
for | für |
EN After 5 years of guiding experience, his curiosity and enthusiasm and passion still drives his explorations into the African wilderness.
DE Nach 5 Jahren Guiding-Erfahrung sind seine Neugier, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft immer noch der Antrieb für seine Erkundungen in der afrikanischen Wildnis.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
curiosity | neugier |
african | afrikanischen |
wilderness | wildnis |
drives | antrieb |
experience | erfahrung |
enthusiasm | enthusiasmus |
years | jahren |
and | und |
into | in |
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
goal | ziele |
seobility | seobility |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
software | software |
better | besser |
products | produkte |
we | wir |
pursue | verfolgen |
with | mit |
for | für |
and | und |
successful | erfolgreicher |
EN Passion, enthusiasm and professionalism characterize us and will be the perfect ingredients to make you experience Istanbul as we do.
DE Leidenschaft, Enthusiasmus und Professionalität zeichnen uns aus und sind die perfekten Zutaten, damit Sie I...
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
professionalism | professionalität |
perfect | perfekten |
ingredients | zutaten |
enthusiasm | enthusiasmus |
and | und |
to | damit |
us | uns |
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
DE Deren Leidenschaft und Begeisterung sind ein eindeutiges Indiz für die erfolgreiche Anwendung des Produkts
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolgreiche |
the product | produkts |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN Since 1994 the healthcare division has been developing innovative medical products with such passion and enthusiasm because we care about people?s health
DE Bereits seit 1994 entwickeln wir mit Leidenschaft und Begeisterung innovative Medizinprodukte, weil uns die Gesundheit des Menschen am Herzen liegt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
developing | entwickeln |
innovative | innovative |
people | menschen |
health | gesundheit |
because | weil |
with | mit |
care | herzen |
and | und |
we | wir |
EN Team spirit, passion, enthusiasm – the keys to your and our success
DE Teamgeist, Leidenschaft, Freude – Die Schlüssel für Ihren und unseren Erfolg
EN “All or nothing” means that everything we do, we do with passion and enthusiasm
DE „Ganz oder gar nicht“ bedeutet, dass was wir tun, mit Leidenschaft und Begeisterung zu tun
EN All sides worked with motivation, tireless enthusiasm, passion and know-how on this showcase project
DE Alle Seiten haben mit Motivation, unermüdlicher Begeisterung, Leidenschaft und Know-how an diesem Vorzeigeprojekt gearbeitet
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
worked | gearbeitet |
motivation | motivation |
enthusiasm | begeisterung |
this | diesem |
all | alle |
on | an |
passion | leidenschaft |
and | und |
with | mit |
EN MADE FROM ENTHUSIASM, DEDICATION AND PASSION.
DE GEMACHT AUS ENGAGEMENT, FREUDE UND LEIDENSCHAFT.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
made | gemacht |
and | und |
passion | leidenschaft |
from | aus |
dedication | engagement |
EN In addition to the pure imparting of knowledge, I want to awaken this passion and enthusiasm in the participants, which I also feel
DE Neben der reinen Vermittlung von Wissen möchte ich bei den Teilnehmern diese Leidenschaft und Begeisterung wecken, die auch ich verspüre
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
pure | reinen |
awaken | wecken |
participants | teilnehmern |
i | ich |
and | und |
want to | möchte |
in | neben |
EN I have a passion for working with others as they journey through the healing process, with a goal of finding hope, joy, humor, and a renewed enthusiasm for life
DE Ich habe eine Leidenschaft für die Zusammenarbeit mit anderen auf ihrem Weg durch den Heilungsprozess, mit dem Ziel, Hoffnung, Freude, Humor und eine neue Begeisterung für das Leben zu finden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
others | anderen |
finding | finden |
humor | humor |
renewed | neue |
life | leben |
i | ich |
goal | ziel |
with | mit |
the | hoffnung |
a | eine |
enthusiasm | begeisterung |
passion | leidenschaft |
and | und |
for | für |
EN It is wonderful to meet a person who is brimming with passion and enthusiasm for his work, in the way that Miquel Salom oozes his love for photography
DE Es ist wundervoll, eine Person zu treffen, die voller Leidenschaft und Begeisterung bei der Arbeit ist, Miquel Saloms Liebe zur Fotografie ist offensichtlich
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
meet | treffen |
photography | fotografie |
it | es |
to | zu |
work | arbeit |
is | ist |
person | person |
and | und |
a | eine |
EN Since 1994 the healthcare division has been developing innovative medical products with such passion and enthusiasm because we care about people?s health
DE Bereits seit 1994 entwickeln wir mit Leidenschaft und Begeisterung innovative Medizinprodukte, weil uns die Gesundheit des Menschen am Herzen liegt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
developing | entwickeln |
innovative | innovative |
people | menschen |
health | gesundheit |
because | weil |
with | mit |
care | herzen |
and | und |
we | wir |
EN Team spirit, passion, enthusiasm – the keys to your and our success
DE Teamgeist, Leidenschaft, Freude – Die Schlüssel für Ihren und unseren Erfolg
EN “All or nothing” means that everything we do, we do with passion and enthusiasm
DE „Ganz oder gar nicht“ bedeutet, dass was wir tun, mit Leidenschaft und Begeisterung zu tun
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
experience | erlebnis |
nature | natur |
for | dafür |
enthusiasm | begeisterung |
makes | was |
and | und |
in | in |
passion | leidenschaft |
dedicated | der |
are | stehen |
we | wir |
stand | ist |
us | uns |
EN Passion, enthusiasm and professionalism: that is PENNY Italy's recipe for success
DE Leidenschaft, Begeisterung und Professionalität: Das ist das Erfolgsrezept von PENNY Italien
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
professionalism | professionalität |
penny | penny |
and | und |
passion | leidenschaft |
enthusiasm | begeisterung |
is | ist |
for | von |
EN Excitement and passion inspire more excitement and passion
DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
inspire | inspirieren |
more | andere |
and | und |
passion | leidenschaft |
EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants
DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
passion | leidenschaft |
feel | fühlen |
you | sie |
that | dass |
of | eine |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts
DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
as | als |
passion | der |
for | seit |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
no | keine |
borders | grenzen |
places | orte |
heritage | heritage |
time | zeit |
certain | bestimmte |
and | und |
passion | leidenschaft |
a | von |
of | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
vision | vision |
time | zeit |
it | es |
market | markt |
our | unsere |
customers | kunden |
right | richtigen |
products | produkte |
to | zu |
a | eine |
for | für |
whose | ist |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
date | termin |
hardly | kaum |
chosen | gewählt |
exploring | erkunden |
park | parks |
in the | im |
passion | passion |
in | in |
more | mehr |
our | unsere |
to limit | beschränken |
to | aufs |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
world | welt |
heritage | heritage |
passion | leidenschaft |
your | ihre |
a | ein |
of | von |
EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.
DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
netways | netways |
in | in |
you | du |
are | bist |
is | ist |
of | bereich |
then | dann |
with | mit |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
help | helfen |
meet | erfüllen |
peoples | menschen |
passion | zu |
that | seien |
EN At Advantest, experienced professionals and university graduates with expertise in and an enthusiasm for technological innovation and digital transformation can bring their ideas to fruition – and thus significantly help to shape the world we live in
DE Berufserfahrene und Hochschulabsolventen, die Begeisterung und Know-how rund um Technikinnovationen und Digitalisierung mitbringen, können Ihre Ideen bei uns einbringen und so die Welt, in der wir leben, maßgeblich mitgestalten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
professionals | berufserfahrene |
bring | mitbringen |
ideas | ideen |
world | welt |
live | leben |
shape | mitgestalten |
to | um |
digital | digitalisierung |
in | in |
can | können |
we | wir |
and | uns |
EN Come and join our big family. We are looking for new talents to join the Hoverture ecosystem, which promotes free expression of creativity and talent, and rewards initiative and enthusiasm.
DE Werden Sie Teil unserer Hoverture-Familie, in der Kreativität und Talent gefördert und Einfallsreichtum und Begeisterung belohnt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
family | familie |
creativity | kreativität |
talent | talent |
and | und |
of | teil |
we | unserer |
EN As a devoted member of the Drupal Community, Acquia is committed to giving back to Drupal through code and design contributions, sponsoring events around the globe and sharing our knowledge and enthusiasm.
DE Als engagiertes Mitglied der Drupal Community setzt sich Acquia dafür ein, Drupal etwas zurückzugeben: durch Code- und Designbeiträge, Sponsoring weltweiter Veranstaltungen und das Teilen unseres Wissens und unserer Begeisterung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
drupal | drupal |
community | community |
acquia | acquia |
code | code |
sponsoring | sponsoring |
events | veranstaltungen |
sharing | teilen |
committed | engagiertes |
back | zurückzugeben |
as | als |
and | und |
a | ein |
member | mitglied |
of | setzt |
EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have
DE Wir haben unseren Kunden für ihre Unterstützung, ihren Enthusiasmus und ihr Geschäft zu danken, und das Team und ich sind begeistert, was wir mit den zusätzlichen Kapazitäten tun können, die wir jetzt haben
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
customers | kunden |
support | unterstützung |
enthusiasm | enthusiasmus |
excited | begeistert |
team | team |
i | ich |
business | geschäft |
now | jetzt |
to thank | danken |
we | wir |
to | zu |
can | können |
are | sind |
for | für |
have | haben |
capacity | kapazitäten |
and | und |
do | tun |
with | mit |
EN Our engaged and highly qualified employees share our enthusiasm for working for our customers, take over responsibility and live the values of team spirit and fairness.
DE Unsere engagierten und hochqualifizierten Mitarbeiter teilen die Begeisterung an der Arbeit für unsere Kunden, übernehmen Verantwortung und stehen für Teamgeist und Fairness.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
engaged | engagierten |
share | teilen |
working | arbeit |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
team spirit | teamgeist |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
and | und |
for | für |
take | übernehmen |
values | die |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים