שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "nadia gets closer" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "nadia gets closer" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של nadia gets closer

ניתן לתרגם את "nadia gets closer" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

nadia nadia
gets alle alles als auch auf aus bei bekommt bis da damit dann das dass dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erhält es es gibt es ist etwas genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist ein jeder kann kannst keine kommt können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sind so sobald um und uns unser unsere unter vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur
closer bei beim dann einer enger nah nähe näher um von

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של nadia gets closer

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
closer näher
says sagt
fuck fick
resist widerstehen
convinced überzeugt
in in
eyes augen
can kann
and und
look blick
alone allein
enough genug
me mich
that dass
are sind

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

אנגלית גֶרמָנִיָת
very sehr
fast schnell
gets erhält
points punkte
slow langsam

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
space raum
letters buchstaben
so daher
increase erhöhen
we wir
text text
between zwischen
and und
smaller kleiner

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
space raum
letters buchstaben
so daher
increase erhöhen
we wir
text text
between zwischen
and und
smaller kleiner

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderner
intelligence intelligence
data-driven datengesteuerten
departments abteilungen
roles rollen
across quer
business business
all alle
the den
decision making entscheidungsfindung
of der

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

אנגלית גֶרמָנִיָת
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ranking rang
we wir
and und
know wissen
with mit
that dass

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

אנגלית גֶרמָנִיָת
zombie zombie
showing zeigt
closer näher
skin skin
is ist
to wenn
the man
this diese

EN On the other, real-life labs and testing facilities are bringing the technology closer and closer to the very heart of our society every day

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

אנגלית גֶרמָנִיָת
technology technologie
closer näher
society gesellschaft
other anderen
bringing und
the wird
on auf
of unserer

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

אנגלית גֶרמָנִיָת
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solutions solutions
principle prinzip
closer näher
simple einfaches
are sind
do verfolgen
we wir
drivers fahrer
webfleet webfleet
is ist

EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

אנגלית גֶרמָנִיָת
impression eindruck
expectations erwartungen
qualifications qualifikationen
in in
your ihre
this diesem
to zu
also auch
but aber
want sie
get erhalten
of geht
and und
previous bisherigen
us uns

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN Nadia Comaneci at the Montreal Olympics -1976by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

DE Nadia Comaneci auf dem Balkenvon Imago Images - Pressefoto Baumannab

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
images images
the dem

EN Nadia Comaneci on the beamby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom

DE Nadia Comaneci aus Rumänien am Stufenbarrenvon Imago Images - WEREKab

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
images images
imago imago
the aus

EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom

DE Nadia Comaneci bei den Olympischen Spielen in Montreal...von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
images images
from ab
the den
on in

EN Nadia Comaneci 14 years oldby Imago Imagesfrom

DE Nadia Comaneci 14 Jahre altvon Imago Imagesab

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
years jahre
imago imago

EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976 - Photographic print for sale

DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
games spielen
sale verkaufen
the den
olympic olympischen

EN Fine art photography | Themes | Sport | Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976 photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976

אנגלית גֶרמָנִיָת
themes themen
nadia nadia
sport sport
games spielen
fine bei
photography bild
the den
olympic olympischen

EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976

DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
games spielen
the den
olympic olympischen

EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.

DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
olympics olympischen
montreal montreal
points punkte
in in
the first erste
becomes ist
the den
on auf

EN Nadia Egli is a Senior Consultant at Wortspiel

DE Nadia Egli ist Senior Consultant bei Wortspiel

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
senior senior
consultant consultant
wortspiel wortspiel
is ist
at bei

EN One of Nadia's passions is French cooking shows.

DE Eine von Nadias Leidenschaften sind französische Kochsendungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
passions leidenschaften
french französische
of von
is eine

EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA

DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA

אנגלית גֶרמָנִיָת
president president
global global
channel channel
nadia nadia
responsible verantwortlich
corporate unternehmens
strategy strategie
emea emea
of of
growth wachstum
development entwicklung
execution umsetzung
as als
is ist
and und
for für
vice vice
across in

EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.

DE Nadia verfügt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Partnerschaftsstrategien und Geschäftsentwicklung in internationalen Märkten und Wachstumsregionen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
years jahre
experience erfahrung
sales vertrieb
international internationalen
markets märkten
business development geschäftsentwicklung
in in

EN Nadia Lillia - Environmental and hiking Guide

DE Nadia Lillia - Umweltführerin und Wanderin

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
and und

EN My 80s fashion campaigns were the first for Kate Moss, Claudia Schiffer, Nadia Auermaan and many others

DE Von den Franzosen hatte ich einige Tricks gelernt, wie man Kunden gewinnt

אנגלית גֶרמָנִיָת
my ich

EN Interview with Prof. Nadia Fröbisch, part of the lead team of the Research Program "Dynamik Nature"

DE Interview mit Prof. Nadia Fröbisch vom Leitungsteam des Forschungsbereichs Dynamik der Natur

אנגלית גֶרמָנִיָת
interview interview
prof prof
nadia nadia
nature natur
with mit

EN From New Zealand to Malta is not exactly a stone?s throw, but Nadia and Daniel know Malta and Gozo better than anyone else. Their wedding was so special, beautiful and we had so much fun, I can?t wait to meet them there again.

DE Hier sind einige von Julians Fotografien, die in den letzten Jahren Preise in nationalen und internationalen Wettbewerben gewonnen haben:

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
special die
to den
is hier
we haben
from von

EN Nadia Jay proved that she can play any role as long as the first demand is to be fucking hot

DE Nadia Jay bewiesen, dass sie jede Rolle spielen kann, solange die erste Forderung verdammt heiß zu sein

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
jay jay
proved bewiesen
play spielen
role rolle
demand forderung
hot heiß
can kann
the first erste
to zu
as solange
that dass

EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies

DE Eine heiße, ekstatische Szene, in der Nadia die Kontrolle übernimmt und das Beste aus Ihren beiden Körpern herausholt

אנגלית גֶרמָנִיָת
scene szene
nadia nadia
control kontrolle
your ihren
the best beste
and und
hot heiß
out in

EN My 80s fashion campaigns were the first for Kate Moss, Claudia Schiffer, Nadia Auermaan and many others

DE Von den Franzosen hatte ich einige Tricks gelernt, wie man Kunden gewinnt

אנגלית גֶרמָנִיָת
my ich

EN Nadia Egli is a Senior Consultant at Wortspiel

DE Nadia Egli ist Senior Consultant bei Wortspiel

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
senior senior
consultant consultant
wortspiel wortspiel
is ist
at bei

EN One of Nadia's passions is French cooking shows.

DE Eine von Nadias Leidenschaften sind französische Kochsendungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
passions leidenschaften
french französische
of von
is eine

EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA

DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA

אנגלית גֶרמָנִיָת
president president
global global
channel channel
nadia nadia
responsible verantwortlich
corporate unternehmens
strategy strategie
emea emea
of of
growth wachstum
development entwicklung
execution umsetzung
as als
is ist
and und
for für
vice vice
across in

EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.

DE Nadia verfügt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Partnerschaftsstrategien und Geschäftsentwicklung in internationalen Märkten und Wachstumsregionen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
years jahre
experience erfahrung
sales vertrieb
international internationalen
markets märkten
business development geschäftsentwicklung
in in

EN Interview with Prof. Nadia Fröbisch, part of the lead team of the Research Program "Dynamik Nature"

DE Interview mit Prof. Nadia Fröbisch vom Leitungsteam des Forschungsbereichs Dynamik der Natur

אנגלית גֶרמָנִיָת
interview interview
prof prof
nadia nadia
nature natur
with mit

EN Nadia Qani-Schwarz is probably the best known woman in Frankfurt with Afghan roots

DE Nadia Qani-Schwarz ist wohl die bekannteste Frau mit afghanischen Wurzeln in Frankfurt

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
woman frau
frankfurt frankfurt
roots wurzeln
known bekannteste
probably wohl
in in
with mit
is ist
the die

EN And because the world is very large, but sometimes also incredibly small, Nadia Qani and Jamila Hassan met by chance over 20 years ago at an Afghan wedding in Nuremberg

DE Und weil die Welt zwar sehr groß ist, manchmal aber auch winzig klein, trafen sich vor mehr als 20 Jahren Nadia Qani und Jamila Hassan zufällig auf einer afghanischen Hochzeit in Nürnberg

אנגלית גֶרמָנִיָת
small klein
nadia nadia
wedding hochzeit
nuremberg nürnberg
world welt
sometimes manchmal
years jahren
large groß
in in
because weil
and und
is ist
very sehr
also auch
the zwar
but aber
ago die

EN It turned out that Nadia went to the same school in Kabul as Jamila’s mother

DE Es stellte sich heraus, dass Nadia in Kabul auf die gleiche Schule gegangen war wie Jamilas Mutter

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
school schule
mother mutter
it es
in in
the gleiche
went war
to heraus
that dass

EN And because Jamila had six months to fill before beginning her medical degree in Mainz without further ado Nadia gave her a job in her care service and let her live in her home while she was a student

DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
medical medizin
mainz mainz
nadia nadia
gave gab
was musste
and und
in in
job job
without sie
live wohnen

EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976 - Photographic print for sale

DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
games spielen
sale verkaufen
the den
olympic olympischen

EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976

DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
games spielen
the den
olympic olympischen

EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.

DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nadia nadia
olympics olympischen
montreal montreal
points punkte
in in
the first erste
becomes ist
the den
on auf

EN Nadia at the front desk was amazing. Mohammed in the restaurant is exceptional, making everyone feel at home.

DE Sehr nettes und bemühtes Personal in allen Kontaktpunkten. Dennoch keine Antizipation der Kundenwünsche erkennbar. Rundum solide, aber kein Luxus. Definitiv den Preis wert. Upgrade war ein phantastisches Kundenbindungs- Detail.

אנגלית גֶרמָנִיָת
making und
was war
in in
the den

EN Nevertheless, the one or the other fun or nickname should not be missing in between, that everyone just gets closer together

DE Trotzdem darf zwischendurch der ein oder andere Spaß oder Spitzname nicht fehlen, dass alle nur noch mehr zusammenrücken

אנגלית גֶרמָנִיָת
fun spaß
or oder
between zwischendurch
be darf
that dass
nevertheless trotzdem
other andere

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year

DE Der größere Mond des Mars, Phobos, nähert sich dem Planeten allmählich mit einer Geschwindigkeit von etwa 2 cm pro Jahr

אנגלית גֶרמָנִיָת
larger größere
gradually allmählich
cm cm
rate geschwindigkeit
planet planeten
mars mars
moon mond
year jahr
to etwa
a einer
per pro

EN Every PADI Specialty certification you earn gets you one step closer to achieving the elite Master Scuba Diver™ rating.

DE Jeder PADI Specialty-Kurs ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Master Scuba Diver™.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים