שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "might surprise" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "might surprise" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של might surprise

ניתן לתרגם את "might surprise" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

might aber alle alles als an arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bis brauchen da damit das dass deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erkunden es es gibt es ist etwas finden fragen für gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist ist es jedoch kann kannst kannst du keine können können sie könnte könnten mag man mehr mit möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so sollten um und uns unser unsere verwenden viele vielleicht von vor warum was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
surprise wunder überraschen überraschung

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של might surprise

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

EN In various restaurants throughout the city, Zürich Card holders ordering a main course are treated to a culinary surprise. Whether an aperitif, chocolates or a dessert – be prepared for a delicious surprise!

DE Mit der Zürich Card erhalten Sie in unterschiedlichen Restaurants der Stadt eine kulinarische Überraschung zum Hauptgang. Ob ein Aperitif, Pralinen oder auch ein Dessert: Lassen Sie sich überraschen!

אנגלית גֶרמָנִיָת
zürich zürich
card card
various unterschiedlichen
restaurants restaurants
city stadt
culinary kulinarische
aperitif aperitif
chocolates pralinen
dessert dessert
surprise überraschen
whether ob
or oder
in in
a ein

EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.

DE Liberty Medien Überraschung Überraschung hat beschlossen, das Geld anzunehmen, und hat ähnlich wie ihre Haltung zu anderen ethischen Fragen das Argument „Wir sind Teil der Lösung“ vorgebracht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
liberty liberty
media medien
decided beschlossen
other anderen
ethical ethischen
solution lösung
we wir
part teil
money geld
like wie
to zu
and und
has hat
issues fragen
of der

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected

DE Vielleicht kommt es überraschend, vielleicht aber auch so, wie Sie es erwartet haben

אנגלית גֶרמָנִיָת
might vielleicht
expected erwartet
it es
you sie
a aber
as wie

EN Your hosts might surprise you with fresh flowers, or point you to their favourite local breakfast spot

DE Ihr Gastgeber überrascht Sie vielleicht mit einer Flasche Wein im Kühlschrank oder verrät Ihnen sein Lieblingslokal

אנגלית גֶרמָנִיָת
hosts gastgeber
might vielleicht
your ihr
or oder
you sie
with mit

EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise

DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung

אנגלית גֶרמָנִיָת
literature literatur
qualification qualifikation
might möglicherweise
as als
and und
not keine

EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise

DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung

אנגלית גֶרמָנִיָת
less weniger
time zeit
and und
more mehr
if wenn
not nicht
might vielleicht
so also
looking suchen
you sie
sure sicher
a eine
what wonach
spend verbringen

EN Some of the ideas I’m going to suggest here might surprise you, but that’s a positive

DE Einige der hier von mir vorgeschlagenen Konzepte werden Sie vielleicht überraschen – und das ist gut so

אנגלית גֶרמָנִיָת
here hier
going und
some einige
might vielleicht
you sie
a von

EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise

DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung

אנגלית גֶרמָנִיָת
less weniger
time zeit
and und
more mehr
if wenn
not nicht
might vielleicht
so also
looking suchen
you sie
sure sicher
a eine
what wonach
spend verbringen

EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise

DE Nach dem Studium der Anglistik und Sportwissenschaft ist die postgraduale Lektorat nicht überraschend

אנגלית גֶרמָנִיָת
not nicht
and und

EN Canaries are native to the Canary Islands, but it might surprise you that the birds get their name from the islands and not the other way around

DE Kanarienvögel sind auf den Kanarischen Inseln heimisch, aber es mag Sie überraschen, dass die Vögel ihren Namen von den Inseln erhalten haben und nicht andersherum

אנגלית גֶרמָנִיָת
islands inseln
surprise überraschen
it es
name namen
and und
not nicht
are sind
birds vögel
but aber
get erhalten
that dass
the den
you sie

EN Google has shared details on how it came to the 24-hour battery rating it gave the Pixel Watch, but there's one specific bit that might surprise you.

DE Google hat Details darüber geteilt, wie es zu der 24-Stunden-Akkuleistung der Pixel Watch gekommen ist, aber es gibt eine Besonderheit, die Sie

אנגלית גֶרמָנִיָת
google google
shared geteilt
came gekommen
pixel pixel
watch watch
details details
it es
to zu
has hat
on darüber
but aber
the der
you sie
how wie

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
customer-specific kundenspezifische
texts text
formatting formatierungen
exceed überschreitet
or oder
lost verloren
terminology terminologie
not nicht
instance die
been der
for etwa
might sind

EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

אנגלית גֶרמָנִיָת
artist künstler
choose entscheiden
limited limitierte
work werk
a einzigartiges
produce produzieren
not nicht
might sie können
or oder
to limit begrenzen
to zu
only nur
and und
thus die
number of anzahl

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
registrar registrar
registers registriert
manages verwaltet
transparent transparenten
pricing preisen
hidden versteckte
cloudflare cloudflare
and und
your ihre
domain names domainnamen
no ohne

EN Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.

DE Schluss mit Überraschungsgebühren bei Verlängerung und versteckten Zusatzgebühren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renewal verlängerung
hidden versteckten
and und
on bei

EN Surprise! You've just landed after a grueling flight to find your shampoo exploded all over everything in your suitcase

DE Überraschung! Du hast den holprigen Flug zwar überlebt, aber leider ist dein Shampoo im Koffer explodiert

אנגלית גֶרמָנִיָת
flight flug
shampoo shampoo
over im
suitcase koffer
a aber

EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
daily täglich
it es
no keine
that dass
numbers zahlen

EN So it’s no surprise the people part is obscured or missing

DE Es ist also nicht verwunderlich, dass der Blick auf Mitarbeiter als menschliche Wesen oft fehlt

אנגלית גֶרמָנִיָת
people mitarbeiter
is ist
missing fehlt
the der

EN Surprise prospective travelers by becoming part of relevant conversations happening across social.

DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
prospective potenzielle
travelers reisende
social social
conversations gesprächen
by indem
relevant relevanten

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
influencers influencer
campaign kampagne
reminding erinnern
consumers verbraucher
find finden
can kann
some einige
and und
to zu
great tolle
that dass
a eine
reach reichweite

EN Surprise your loved ones with a meaningful gift

DE Erfülle deinen Liebsten einen Traum und verschenke flowkey Premium

אנגלית גֶרמָנִיָת
a einen

EN Surprise: your students haven’t practiced all week – not even one single minute

DE Dann folgt die Ernüchterung: Deine Schüler haben die ganze Woche keine Minute lang geübt

אנגלית גֶרמָנִיָת
students schüler
week woche
minute minute
your deine
not keine
all ganze

EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in
months monaten
last letzten
biggest größte
and und
why warum
the den
you sie

EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.

DE Es ist keine Überraschung, dass die Blue Yeti ist ein Favorit unter den YouTubers. Es bietet eine hervorragende Tonqualität und eine Menge Funktionen zum Preis.

אנגלית גֶרמָנִיָת
yeti yeti
favorite favorit
it es
offers bietet
features funktionen
price preis
the blue
no keine
that dass
quality hervorragende
and und
is ist
a ein

EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!

DE iTunes ist der große Player im Podcast-Bereich. Kein Wunder!

אנגלית גֶרמָנִיָת
itunes itunes
player player
podcast podcast
space bereich
surprise wunder
in the im
is ist
no kein
the der
big große

EN With content being king, it?s no surprise that 60% of marketers create a least one piece of content a day.

DE Content ist King und da verwundert es kaum, dass 60 % der Marketer mindestens einen Inhalt pro Tag produzieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
king king
marketers marketer
least mindestens
it es
day tag
a einen
create und
that dass
content content
piece der

EN Some questions are more sensitive than others, and it may surprise you which ones.

DE Einige Fragen sind sensibler als andere, und es mag Sie überraschen, welche das sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sensitive sensibler
surprise überraschen
questions fragen
it es
others andere
may mag
and und
some einige
which welche
are sind
than als
you sie

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
i ich
planner planer
positive positive
emotions emotionen
platform plattform
people menschen
surprise überraschen
can können
to zu
and und

EN Configure your Racks to have between 1 and 16 Macros. Randomize the state of your Macros with the randomization button. Map this control to MIDI and perform drastic changes in real time to surprise your audience and yourself.

DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
audience publikum
surprise überraschen
and und
midi midi
to zu
with mit
your ihr
the dem

EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young

DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden

אנגלית גֶרמָנִיָת
young jungen
it es
probably wahrscheinlich

EN Indie, Strategy, Simulation, Surprise Hit

DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg

אנגלית גֶרמָנִיָת
strategy strategie
simulation simulation

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

DE Die Integration ging extrem schnell vonstatten, was eine angenehme Überraschung war. Wir sind es nicht gewohnt, Drittanbieterprodukte so einfach integrieren zu können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nice angenehme
extremely extrem
it es
so so
integration integration
we wir
to zu
third die
fast schnell
used gewohnt
integrate integrieren
was ging

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten

אנגלית גֶרמָנִיָת
christmas weihnachten
birthday geburtstag
party feier

EN With thousands of customers and a community of millions of developers across the world, it’s no surprise JFrog is making waves in the software industry.

DE Mit seinen zahlreichen Kunden und einer Gemeinschaft von Millionen von Entwicklern auf der ganzen Welt ist es keine Überraschung, dass JFrog in der Software-Industrie Wellen schlägt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
customers kunden
community gemeinschaft
developers entwicklern
jfrog jfrog
waves wellen
software software
industry industrie
world welt
in in
no keine
with mit
and und
a einer
is ist

EN It should come as no surprise that major cloud providers are offering plenty of Kubernetes-as-a-service-offerings

DE Umso weniger überrascht es, dass verschiedene führende Cloud-Anbieter inzwischen auch eine Fülle an eigenen Kubernetes-as-a-Service-Lösungskonzepten entwickelt haben

אנגלית גֶרמָנִיָת
cloud cloud
it es
providers anbieter
that dass
a führende
offering service
of eine

EN In Hotel White Manor House is a restaurant with a drink-bar, which serves traditional Polish dishes and Italian, which tempts the eye and surprise taste

DE The White Manor Hotel verfügt über ein Restaurant mit einem Drink Bar, die traditionelle polnische und italienische Küche serviert, die das Auge reizen und den Geschmack überraschen

אנגלית גֶרמָנִיָת
serves serviert
traditional traditionelle
polish polnische
eye auge
taste geschmack
drink drink
surprise überraschen
hotel hotel
manor manor
bar bar
restaurant restaurant
the white
dishes die
and und
with mit
italian italienische
a ein

EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! We offer you our unique Christmas offer. Make a surprise for yourself and your loved ones and spend…

DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Wir bieten Ihnen unser einzigartiges Weihnachtsangebot. Überraschen Sie sich und Ihre Lieben und…

EN CHRISTMAS CHRISTMAS 23/12/2021 - 27/12/2021 the package includes: accommodation - 4 nights, full board, traditional Polish Christmas Eve Supper, Christmas meals on 25-26.12.2021 Christmas surprise Christmas carol concert PRICE LIST Adult person /…

DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 23.12.2021 - 27.12.2021 Das Paket beinhaltet: Unterkunft - 4 Nächte, Vollpension, traditionelles polnisches Weihnachtsessen, Weihnachtsessen am 25.-26.12.2021 Weihnachtsüberraschung Weihnachtsliedkonzert PREISLISTE Erwachsene…

EN A trip, preferably a surprise, is an idea that you will love for the bride and groom

DE Eine Reise, vorzugsweise eine Überraschung, ist eine Idee, die Sie für das Brautpaar lieben werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
preferably vorzugsweise
idea idee
is ist
for für
trip reise

EN I sometimes like to surprise and think outside the box

DE Ich mag es manchmal zu überraschen und über den Tellerrand hinaus zu denken

אנגלית גֶרמָנִיָת
i ich
sometimes manchmal
surprise überraschen
and und
think denken
like mag
to zu
the den

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres

אנגלית גֶרמָנִיָת
google google
smartphone smartphone
pixel pixel
keynote keynote
event veranstaltung
would würde
tech tech
it es
a ein

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne

אנגלית גֶרמָנִיָת
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
weeks wochen
now jetzt
no keine
being es
that dass

EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year

DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene

אנגלית גֶרמָנִיָת
colourful bunte
switzerland schweiz
it es
very sehr
a eine
of der

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

DE Stefan Kadlec kreiert für Sie ein liebevolles und mit grösster Sorgfalt zubereitetes Überraschungsmenu aus täglich frischen Marktprodukten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stefan stefan
care sorgfalt
fresh frischen
create und
with mit
for für
a ein

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

אנגלית גֶרמָנִיָת
households haushalte
age jahren
unexpected unerwartete
just nicht
million mio
young junge
expense ausgaben
report bericht
under unter

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
let lass
inventory bestände
last letzter
minute minuten
dont nicht
and und
you du
to dass

EN In house we found a pleasant surprise - several table games which umiliły us evening

DE Die Hütte fanden wir eine schöne Überraschung - ein paar Brettspiele, die wir abends umiliły

אנגלית גֶרמָנִיָת
house hütte
found fanden
games brettspiele
we wir
evening die

EN Surprise visitors by using a quiz to

DE Überraschen Sie Ihre Besucher mit einem Quiz, um

אנגלית גֶרמָנִיָת
visitors besucher
quiz quiz

EN Specialize in, well, surveys – now this isn’t going to be a be a surprise, but surveys are where Survey Monkey absolutely crushes it

DE Spezialisiert auf, nun ja, Umfragen – das wird jetzt keine Überraschung sein, aber Umfragen sind der Bereich, in dem Survey Monkey absolut überragend ist

מציג 50 מתוך 50 תרגומים