EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
ניתן לתרגם את "job done efficiently" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
and | und |
search | suche |
for | zur |
to | von |
post | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
and | und |
search | suche |
for | zur |
to | von |
post | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
candidates | kandidaten |
imagine | vorstellen |
new | neue |
now | jetzt |
in | in |
the | darum |
a | schon |
you | sie |
to | zu |
finally | es |
that | dass |
how | wie |
of | der |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
job | job |
app | app |
for | für |
the best | beste |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
promote | bewerben |
automatically | automatisch |
media | media |
job ad | stellenanzeige |
free | kostenlosen |
networks | netzwerken |
and | und |
premium | premium |
your | ihre |
on | auf |
social | social |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
job ad | stellenanzeige |
major | großen |
post | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
following | folgenden |
creating | erstellt |
the | den |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
dead | tot |
generation | generation |
z | z |
needs | bedarf |
revolution | revolution |
shows | zeigt |
good | gute |
y | y |
join | join |
traditional | traditionelle |
classic | klassische |
what | wo |
now | jetzt |
makes | was |
new | neuen |
up | gerade |
is | ist |
and | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
and | und |
of | oft |
to | zu |
up | um |
be | werden |
from | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
promote | bewerben |
automatically | automatisch |
media | media |
job ad | stellenanzeige |
free | kostenlosen |
networks | netzwerken |
and | und |
premium | premium |
your | ihre |
on | auf |
social | social |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
job ad | stellenanzeige |
major | großen |
post | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
following | folgenden |
creating | erstellt |
the | den |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
and | und |
of | oft |
to | zu |
up | um |
be | werden |
from | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
suitable | passende |
job | |
find | finden |
in | in |
here | hier |
moment | und |
for | für |
a | ein |
the | zur |
our | unseren |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
job | job |
app | app |
for | für |
the best | beste |
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
workers | mitarbeitern |
job | arbeit |
by | per |
browser | browser |
mobile | mobilgerät |
access | zugriff |
to | auf |
their | ihre |
any | und |
EN businesses that run a tight-ship and want to ensure the job gets done timely and efficiently
DE Unternehmen, die alles fest im Griff haben und sicherstellen wollen, dass die Arbeit schnell und effizient erledigt wird
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
done | erledigt |
efficiently | effizient |
businesses | unternehmen |
and | und |
want | wollen |
job | arbeit |
that | dass |
EN Very helpful, handled my ticket properly and efficiently. Got the job done. 10/10
DE Prompte, freundliche Antwort erhalten, praktisch alle erfragten/relevanten Informationen bekommen. Alles bestens. Vielen Dank.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
very | vielen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cordless | kabellose |
ingersoll | ingersoll |
rugged | robuste |
durability | haltbarkeit |
job | arbeit |
done | erledigen |
efficiently | effizient |
and | und |
performance | leistung |
get | mit |
to | von |
power | können |
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
workers | mitarbeitern |
job | arbeit |
by | per |
browser | browser |
mobile | mobilgerät |
access | zugriff |
to | auf |
their | ihre |
any | und |
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
workshop | workshop |
usually | normalerweise |
place | ort |
initial | initiale |
definition | definition |
explored | erkundet |
in the | im |
of | of |
done | done |
can | kann |
to | festzulegen |
the | wird |
how | wie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
right | passenden |
candidates | kandidaten |
and | und |
build | erstellen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
right | passenden |
candidates | kandidaten |
and | und |
build | erstellen |
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
DE Verbesserung: Bessere Performance der Mengenoptimierung auf Websites mit umfangreichen Mediatheken. Wird erreicht, indem die dargestellten Statistiken erst am Ende des laufenden Jobs aktualisiert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
performance | performance |
sites | websites |
done | erreicht |
updating | aktualisiert |
statistics | statistiken |
improvement | verbesserung |
better | bessere |
by | indem |
with | mit |
job | jobs |
the | wird |
of | der |
on | auf |
display | am |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
discipline | disziplin |
keeping | bleiben |
focused | konzentriert |
on | bei |
learned | gelernt |
networking | vernetzung |
done | erledigen |
communication | kommunikation |
i | ich |
and | und |
job | job |
to | zu |
working | arbeit |
lot | viel |
EN If the nature of a job is such that it can be done from home the same way it can be done in the office, then provide an option for the employees to work from home
DE Wenn ein Job von Zuhause aus genauso gut erledigt werden kann, wie im Büro, sollten Sie dies den entsprechenden Mitarbeitern ermöglichen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
done | erledigt |
office | büro |
employees | mitarbeitern |
in the | im |
can | kann |
job | job |
from | aus |
of | von |
a | ein |
the | den |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
discipline | disziplin |
keeping | bleiben |
focused | konzentriert |
on | bei |
learned | gelernt |
networking | vernetzung |
done | erledigen |
communication | kommunikation |
i | ich |
and | und |
job | job |
to | zu |
working | arbeit |
lot | viel |
EN If the nature of a job is such that it can be done from home the same way it can be done in the office, then provide an option for the employees to work from home
DE Wenn ein Job von Zuhause aus genauso gut erledigt werden kann, wie im Büro, sollten Sie dies den entsprechenden Mitarbeitern ermöglichen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
done | erledigt |
office | büro |
employees | mitarbeitern |
in the | im |
can | kann |
job | job |
from | aus |
of | von |
a | ein |
the | den |
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
DE Verbesserung: Bessere Performance der Mengenoptimierung auf Websites mit umfangreichen Mediatheken. Wird erreicht, indem die dargestellten Statistiken erst am Ende des laufenden Jobs aktualisiert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
performance | performance |
sites | websites |
done | erreicht |
updating | aktualisiert |
statistics | statistiken |
improvement | verbesserung |
better | bessere |
by | indem |
with | mit |
job | jobs |
the | wird |
of | der |
on | auf |
display | am |
EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.
DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mentoring | mentoring |
employees | angestellte |
learning | lernen |
or | oder |
reading | lesen |
can | kann |
practical | praktische |
work | arbeit |
with | mit |
the | die |
by | durch |
on | in |
through | erfolgen |
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
DE XML-Jobtickets mit verschiedenen Metadaten an PrimeCenter senden. Sobald Ihre Layouts fertig sind, werden die XML-Jobtickets mit den Layout-Informationen von PrimeCenter exportiert und verarbeitet.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
xml | xml |
various | verschiedenen |
metadata | metadaten |
once | sobald |
exported | exportiert |
processed | verarbeitet |
primecenter | primecenter |
layout | layout |
information | informationen |
layouts | layouts |
your | ihre |
done | fertig |
with | mit |
to | senden |
the | den |
from | von |
send | an |
are | sind |
be | werden |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
freelancers | freelancer |
budget | budget |
job | auftrag |
complex | kompliziert |
or | oder |
skills | fähigkeiten |
it | es |
size | größe |
small | klein |
big | groß |
no | kein |
we | wir |
for | für |
is | ist |
got | und |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
defined | definiert |
to | an |
values | werte |
can | können |
be | werden |
of | über |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
premium | premium |
reach | reichweite |
social | social |
ads | anzeigen |
media | media |
platforms | plattformen |
your | ihre |
including | einschließlich |
for | für |
with | mit |
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
statuses | status |
published | veröffentlicht |
archived | archiviert |
recruitee | recruitee |
can | kann |
five | fünf |
draft | entwurf |
or | oder |
job | job |
use | verwenden |
have | haben |
the | geschlossen |
you | sie |
a | einen |
when | wenn |
and | und |
in | in |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
appealing | ansprechende |
integrated | integrierten |
editor | editor |
join | join |
job | job |
create | erstellen |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
boost | steigern |
visibility | sichtbarkeit |
candidates | kandidaten |
right | passende |
and | und |
target | die |
on | an |
your | sprechen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
startup | startup |
in the | im |
jobs | jobs |
berlin | berlin |
job | job |
is | ist |
looking | suchen |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
server | server |
log | log |
history | verlauf |
intuitive | intuitiven |
access | zugriff |
functionality | funktionalitäten |
flowforce | flowforce |
detailed | genauen |
and | und |
all | alle |
the | den |
running | die |
EN The stellenwerk portal is designed exclusively for job offers. There is no area for job applications. Nevertheless, job applications placed via the input form will be deleted without publication.
DE Das stellenwerk-Portal ist ausschließlich für Stellenangebote konzipiert. Es gibt keinen Bereich für Stellengesuche. Trotzdem über das Eingabeformular geschaltete Stellengesuche werden unveröffentlicht gelöscht.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
stellenwerk | stellenwerk |
portal | portal |
exclusively | ausschließlich |
area | bereich |
deleted | gelöscht |
for | für |
nevertheless | trotzdem |
be | werden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
or | oder |
applicants | kandidaten |
more | mehr |
well | hochwertige |
EN The stellenwerk portal is designed exclusively for job offers. There is no area for job applications. Nevertheless, job applications placed via the input form will be deleted without publication.
DE Das stellenwerk-Portal ist ausschließlich für Stellenangebote konzipiert. Es gibt keinen Bereich für Stellengesuche. Trotzdem über das Eingabeformular geschaltete Stellengesuche werden unveröffentlicht gelöscht.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
stellenwerk | stellenwerk |
portal | portal |
exclusively | ausschließlich |
area | bereich |
deleted | gelöscht |
for | für |
nevertheless | trotzdem |
be | werden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
guidance | anleitung |
optimized | optimiert |
job ad | stellenanzeige |
get | erhalten |
are | sind |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
search | suchmaschinen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים