שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "grow" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "grow" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של grow

ניתן לתרגם את "grow" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

grow alles als andere arbeiten auch ausbauen bauen besten das dass dem des die diese ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erhöhen erstellen erweitern fördern haben hat ihre ist kann kannst können machen mehr nach noch nur ob plattform sein setzen sie sie können sind software steigern und verbessern vergrößern vor wachsen wachstum was weiter werden wird wächst zu zukunft über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של grow

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Born to grow and help others grow. This is exactly why the seed fund BORN2GROW (B2G) was launched in 2013.

DE Geboren, um zu wachsen und anderen beim Wachstum zu helfen. Genau aus diesem Grund wurde der Seed-Fonds BORN2GROW (B2G) im Jahr 2013 ins Leben gerufen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
born geboren
help helfen
others anderen
fund fonds
and und
grow grow
to zu
this diesem
exactly genau
the der
was wurde

EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

אנגלית גֶרמָנִיָת
succeeded erfolgreich
alternative alternative
ceo ceo
no one niemanden
growth wachstum
by indem
grow wachsen
no keine
we wir
and und
then dann
or oder

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable storage on Amazon S3

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Speicher auf Amazon S3

אנגלית גֶרמָנִיָת
teams teams
grow wachsen
repositories repositories
massively massiv
scalable skalierbaren
storage speicher
amazon amazon
your ihre
on auf
using mit

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Google Cloud Storage on GCP

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Google Cloud-Speicher auf GCP

אנגלית גֶרמָנִיָת
teams teams
grow wachsen
repositories repositories
massively massiv
scalable skalierbaren
google google
cloud cloud
storage speicher
gcp gcp
your ihre
on auf
using mit

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Azure Blob Storage

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Azure Blob-Speicher

אנגלית גֶרמָנִיָת
teams teams
grow wachsen
repositories repositories
massively massiv
scalable skalierbaren
azure azure
storage speicher
your ihre
using mit

EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?

DE Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

אנגלית גֶרמָנִיָת
augmented augmented
reality reality
grow wachsen
and und
what sieht
but aber
the wird

EN Become a partner and help us to grow our platform – both in terms of geographical reach and participant numbers. By working together, we can grow for our mutual benefit.

DE Werden Sie Partner und helfen Sie uns, unsere Plattform auszubauen – sowohl in Bezug auf die geografische Reichweite als auch auf die Teilnehmerzahlen. Indem wir zusammenarbeiten, können wir zu unserem beiderseitigen Nutzen wachsen.

EN Only when you grow can we grow too.

DE Nur wenn Sie wachsen, können auch wir wachsen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
can können
we wir
only nur
when wenn
you sie

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

אנגלית גֶרמָנִיָת
clear klare
winner gewinner
costs kosten
exponentially exponentiell
vantage vantage
our unsere
grow wachsen
the competition konkurrenz
is ist
the der

EN It is very important to know that if you grow, we will grow with you, without limiting your resources and be able to expand your online store

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

אנגלית גֶרמָנִיָת
important wichtig
online online
store shop
limiting einzuschränken
online store online-shop
it es
resources ressourcen
and und
grow wachsen
we wir
expand erweitern
very sehr
to zu
without ohne
if wenn
that dass
is ist
you sie
know wissen

EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.

DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
diversity vielfalt
communication kommunikation
advertising werbung
instrument instrument
equality gleichstellung
companies unternehmen
grow wachsen
us uns
be sein
full voller
opportunities chancen
not nicht
simply einfach
and und
only nur
all allem
can können
each für

EN Do you want to order a medium mushroom grow kit, so that you can grow

DE Medium Pilz Growkit online bestellen bei Avalon Magic Plants

אנגלית גֶרמָנִיָת
medium medium
mushroom pilz
to bei

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

DE Shroomshop – Gigantisches Sortiment Frischer Magischer Trüffel, Magic-Mushroom-Anbausets Und Anbauzubehör

אנגלית גֶרמָנִיָת
assortment sortiment
fresh frischer
magic magic
truffles trüffel
and und

EN The founder, Jaime, who is very interested in the medicinal use of cannabis, had been active in the grow scene since 1998, before deciding to open one of the first grow shops in Spain.

DE Der Gründer Jaime, der sich sehr für den medizinischen Gebrauch von Cannabis interessiert, war seit 1998 in der Grow-Szene tätig, bevor er sich entschied, einen der ersten Grow-Shops in Spanien zu eröffnen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
founder gründer
interested interessiert
cannabis cannabis
scene szene
shops shops
active tätig
open öffnen
in in
spain spanien
very sehr
the eröffnen
the first ersten
of seit
to zu

EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.

DE Sie wächst auch schnell und erfordert sehr wenig Geschick beim Anbau, ist also eine perfekte Wahl für Anfänger, aber auch für kommerzielle...

אנגלית גֶרמָנִיָת
quick schnell
choice wahl
beginners anfänger
commercial kommerzielle
requires erfordert
grow anbau
perfect perfekte
very sehr
for für
and und
a wenig
to also
also auch

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

DE Wegen der mittleren Höhe der Pflanzen kannst Du sie in einer mittelgroßen Growbox oder in einem kleinen Garten unter Begleitpflanzen...

אנגלית גֶרמָנִיָת
medium mittleren
height höhe
medium-sized mittelgroßen
small kleinen
plants pflanzen
or oder
garden garten
in in
you can kannst
a einer
the der
you sie

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

DE In unserer Subkategorie Mischkultur findest Du alles, was Du brauchst um die perfekte Mischkultur für Dein Cannabis zu starten, egal ob Du innen oder außen anbaust!

אנגלית גֶרמָנִיָת
find findest
cannabis cannabis
outdoors außen
perfect perfekte
you need brauchst
or oder
whether ob
in in
to zu
no matter egal
matter was
for um

EN Grow your own magic mushrooms at home with magic mushroom grow kits

DE Baue zuhause Deine eigenen Zauberpilze mit Zauberpilz-Zuchtsets an

אנגלית גֶרמָנִיָת
with mit
your eigenen
at zuhause

EN Below, we break down everything you need to know about ruderalis, including how to grow this subtype of cannabis, and the top five ruderalis strains (autoflowers) you can grow!

DE Im Folgenden werden wir alles aufschlüsseln, was Du über Ruderalis wissen musst, inklusive wie man diese Unterart von Cannabis anbaut und den fünf besten Ruderalis-Sorten (Autoflowers), die man anbauen kann!

אנגלית גֶרמָנִיָת
cannabis cannabis
strains sorten
below folgenden
break down aufschlüsseln
including inklusive
grow anbauen
five fünf
we wir
can kann
need to musst
and und
everything alles
you du
of von

EN How To Grow Cannabis Indoors - How to grow weed

DE Cannabisanbau Im Grow Room - Wie baut man Gras an

אנגלית גֶרמָנִיָת
indoors im
grow grow
weed gras

EN How To Grow Copelandia Hawaiian Mushroom Grow Kits

DE Wie Man Copelandia-Hawaiian-Pilzzuchtsets Verwendet

EN The e-learning market is poised to grow by $28.36 billion during 2020-2024, developing at a CAGR of over 13%. Hence, this too is an upcoming industry that carries immense potential to grow further.

DE Es wird damit gerechnet, dass der E-Learning-Sektor zwischen 2020 und 2024 durchschnittlich um 13% im Jahr auf ein Volumen von 28,36 Milliarden US-Dollar wachsen wird. Ein weiterer Bereich also mit enormem Wachstumspotential.

אנגלית גֶרמָנִיָת
billion milliarden
grow wachsen
to also
a ein
that dass

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
company unternehmen
only nur
with mit

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

אנגלית גֶרמָנִיָת
clear klare
winner gewinner
costs kosten
exponentially exponentiell
vantage vantage
our unsere
grow wachsen
the competition konkurrenz
is ist
the der

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN Become a partner and help us to grow our platform – both in terms of geographical reach and participant numbers. By working together, we can grow for our mutual benefit.

DE Werden Sie Partner und helfen Sie uns, unsere Plattform auszubauen – sowohl in Bezug auf die geografische Reichweite als auch auf die Teilnehmerzahlen. Indem wir zusammenarbeiten, können wir zu unserem beiderseitigen Nutzen wachsen.

EN The e-learning market is poised to grow by $28.36 billion during 2020-2024, developing at a CAGR of over 13%. Hence, this too is an upcoming industry that carries immense potential to grow further.

DE Es wird damit gerechnet, dass der E-Learning-Sektor zwischen 2020 und 2024 durchschnittlich um 13% im Jahr auf ein Volumen von 28,36 Milliarden US-Dollar wachsen wird. Ein weiterer Bereich also mit enormem Wachstumspotential.

אנגלית גֶרמָנִיָת
billion milliarden
grow wachsen
to also
a ein
that dass

EN We offer a modern, people-focused and cooperative work environment. Our staff support, challenge and inspire each other every day – no matter from which location. Become part of our diverse team, grow with EASY and help EASY to grow.

DE Wir bieten ein modernes, menschliches und kooperatives Arbeitsumfeld. Alle unterstützen, fordern und inspirieren sich gegenseitig jeden Tag ? egal von welchem Ort. Werde Teil unseres vielfältigen Teams und entwickle dich und EASY weiter.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern modernes
work environment arbeitsumfeld
inspire inspirieren
each other gegenseitig
diverse vielfältigen
easy easy
team teams
day tag
offer bieten
location ort
our unseres
support unterstützen
become werde
which welchem
part teil
a ein
every jeden

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
company unternehmen
only nur
with mit

EN Only when you grow can we grow too.

DE Nur wenn Sie wachsen, können auch wir wachsen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
can können
we wir
only nur
when wenn
you sie

EN It is very important to know that if you grow, we will grow with you, without limiting your resources and be able to expand your online store

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

אנגלית גֶרמָנִיָת
important wichtig
online online
store shop
limiting einzuschränken
online store online-shop
it es
resources ressourcen
and und
grow wachsen
we wir
expand erweitern
very sehr
to zu
without ohne
if wenn
that dass
is ist
you sie
know wissen

EN GMV is expected to grow by 31-36% to 14.0-14.6 billion euros, and revenues are expected to grow by 26-31% to 10.1-10.5 billion euros

DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro

אנגלית גֶרמָנִיָת
expected erwartet
billion milliarden
euros euro
and und
grow wachstum

EN We view our clients as partners. When they grow, we grow as well.

DE Wir betrachten unsere KundInnen als Partner. Wenn sie wachsen, wachsen auch wir.

אנגלית גֶרמָנִיָת
partners partner
grow wachsen
view betrachten
clients kundinnen
when wenn
as als
as well auch
our unsere
they sie

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.

DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
diversity vielfalt
communication kommunikation
advertising werbung
instrument instrument
equality gleichstellung
companies unternehmen
grow wachsen
us uns
be sein
full voller
opportunities chancen
not nicht
simply einfach
and und
only nur
all allem
can können
each für

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

DE Shroomshop – Gigantisches Sortiment Frischer Magischer Trüffel, Magic-Mushroom-Anbausets Und Anbauzubehör

אנגלית גֶרמָנִיָת
assortment sortiment
fresh frischer
magic magic
truffles trüffel
and und

EN We envision a frictionless economy where creators can use one platform to ship products to anyone, anywhere. When you grow, we grow.

DE Wir haben die Vision einer reibungslosen Wirtschaft, in der Erzeuger Produkte über eine einzige Plattform versenden können – und zwar an beliebige Empfänger und beliebige Orte. Wir wachsen mit Ihnen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
economy wirtschaft
can können
we wir
platform plattform
grow wachsen
products produkte
a eine
use mit

EN Viral Loop: From Facebook to Twitter, How Today's Smartest Businesses Grow Themselves

DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 05): Podcast

אנגלית גֶרמָנִיָת
businesses business
to für

EN We’ve partnered with JD Cloud to grow our network

DE Wir sind eine Partnerschaft mit JD Cloud eingegangen, um unser Netzwerk zu erweitern

אנגלית גֶרמָנִיָת
partnered partnerschaft
network netzwerk
cloud cloud
grow erweitern
to zu
with mit

EN Pricing that scales with you as you grow

DE Skalierbare Preise im Einklang mit deinem Wachstum

אנגלית גֶרמָנִיָת
pricing preise
grow wachstum
with mit
that deinem

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
source source
people menschen
grow ausbauen
launch anfangen
open open
software software
project projekt
your ihr
is wird
you sie

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
project projekt
hands hände
users anwender
getting ziehen
open open
it es
your ihr
source source
by indem
in in
of legen

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
skills fähigkeiten
need to voraussetzungen
and und
to zu
expand erweitern

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
contests wettbewerben
interesting interessanten
skills fähigkeiten
grow erweitern
to challenge herauszufordern
designers designer
projects projekten
design design
and und
with mit
to zu

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

אנגלית גֶרמָנִיָת
trying versuchen
reach reichweite
grow vergrößern
custom individuelles
your ihrer
to zu
a ein

EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow

DE Gewinne mehr organischen Traffic mit umfassenden, aber benutzerfreundlichen SEO-Tools & Workflows

אנגלית גֶרמָנִיָת
grow mehr
organic organischen
complete umfassenden
seo seo
tools tools
amp amp
with mit

EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic

DE Ahrefs - SEO Tools und Wissen zur Entwicklung deines organischen Traffics

אנגלית גֶרמָנִיָת
to zur
grow entwicklung
traffic traffics
your deines
ahrefs ahrefs
seo seo
tools tools

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.

אנגלית גֶרמָנִיָת
em em
gt gt
ahrefs ahrefs
traffic traffic
business unternehmen
more mehr
can kann
get zu
your dir
on in
you du
help helfen
the den
how wie

מציג 50 מתוך 50 תרגומים