EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
ניתן לתרגם את "got a referral" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
DE Alle Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen die Geschäftsbedingungen des Kundenempfehlungsprogramms von Giganews akzeptieren, die auf der entsprechenden Web-Benutzeroberfläche zu finden sind
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
participants | teilnehmer |
giganews | giganews |
found | finden |
web | web |
interface | benutzeroberfläche |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
to | zu |
accept | akzeptieren |
all | alle |
are | sind |
EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.
DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
find | treffen |
we | uns |
to | bei |
EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.
DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
find | treffen |
we | uns |
to | bei |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
friends | freunde |
field | feld |
ordering | bestellung |
code | code |
in the | im |
your | ihre |
the | der |
in | bei |
EN When you make a Referral, you may be prompted to enter the name and contact information, including mobile phone number or email address, of the third party to whom you are making the Referral
DE Wenn du eine Empfehlung abgibst, wirst du möglicherweise aufgefordert, den Namen und die Kontaktinformationen, einschließlich Handynummer oder E-Mail-Adresse, der dritten Partei einzugeben, an die du die Empfehlung abgibst
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
referral | empfehlung |
prompted | aufgefordert |
including | einschließlich |
party | partei |
mobile | handynummer |
contact information | kontaktinformationen |
may | möglicherweise |
or | oder |
address | adresse |
to enter | einzugeben |
email address | e-mail-adresse |
name | namen |
a | eine |
third | die |
you | du |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.
DE Die Person, der Sie Keeper empfohlen haben, abonniert Keeper, nachdem sie auf Ihren Empfehlungslink geklickt hat.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
keeper | keeper |
subscription | abonniert |
referral link | empfehlungslink |
your | ihren |
purchases | haben |
on | auf |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registered | registrierte |
participant | teilnehmer |
valid | gültige |
checks | schecks |
box | postfach |
or | oder |
a | folgenden |
phone number | telefonnummer |
information | angaben |
the | den |
EN After a referral is made, a therapist will follow up within 3-4 weeks of the referral
DE Nach einer Überweisung wird ein Therapeut innerhalb von 3-4 Wochen nach der Überweisung nachfassen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
weeks | wochen |
within | innerhalb |
the | wird |
EN As a referral/agent, you actively support us with introductions to potential customers - we reward you with a referral fee.
DE Als Referral/Agent unterstützen Sie uns durch Empfehlungen aktiv beim Projektabschluss – wir honorieren das mit einer Provision.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
as | als |
referral | empfehlungen |
agent | agent |
actively | aktiv |
support | unterstützen |
a | einer |
we | wir |
you | sie |
us | uns |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
friends | freunde |
field | feld |
ordering | bestellung |
code | code |
in the | im |
your | ihre |
the | der |
in | bei |
EN Send a well-designed referral campaign to your most loyal and happy customers. Encourage them to refer you to friends and family with a 20% referral discount on their next visit.
DE Laden Sie zu einer gut konzipierten Empfehlungskampagne ein. Ermutigen Sie Ihre treuesten und glücklichsten Kunden mit einem Rabatt für den nächsten Besuch dazu, Ihr Unternehmen an Freunde und Familienangehörige weiterzuempfehlen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
customers | kunden |
encourage | ermutigen |
discount | rabatt |
visit | besuch |
well | gut |
to | zu |
and | und |
you | sie |
friends | freunde |
next | nächsten |
with | mit |
most | den |
your | ihr |
on | an |
EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.
DE Die Person, der Sie Keeper empfohlen haben, abonniert Keeper, nachdem sie auf Ihren Empfehlungslink geklickt hat.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
keeper | keeper |
subscription | abonniert |
referral link | empfehlungslink |
your | ihren |
purchases | haben |
on | auf |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
volume | volumen |
percentage | prozentsatz |
referrals | empfehlungen |
purchases | käufe |
have | haben |
your | ihre |
as | als |
if | wenn |
a | eine |
is | ist |
EN Celigo helps our referral partners accelerate their deals where integrations slow them down. Become a Referral Partner, share the love, and expand your customer network.
DE Celigo hilft unseren Empfehlungspartnern, ihre Geschäfte zu beschleunigen, wo Integrationen sie verlangsamen. Werden Sie Empfehlungspartner, teilen Sie die Liebe und erweitern Sie Ihr Kundennetzwerk.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
helps | hilft |
accelerate | beschleunigen |
integrations | integrationen |
slow | verlangsamen |
where | wo |
expand | erweitern |
share | teilen |
and | und |
down | zu |
your | ihr |
the | liebe |
our | unseren |
EN Follow the steps in this guide to set up your form, create your referral URLs, and track referral sources.
DE Befolge die Schritte in diesem Leitfaden, um dein Formular einzurichten, deine Empfehlungs-URLs zu erstellen und Empfehlungsquellen zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
guide | leitfaden |
urls | urls |
form | formular |
in | in |
track | verfolgen |
to | zu |
this | diesem |
up | um |
steps | schritte |
create | erstellen |
and | und |
set up | einzurichten |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
DE Wir setzen Verweisdaten ein, um den Erfolg unserer Integrationen und Verweise zu verfolgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
success | erfolg |
integrations | integrationen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
DE Ja, wir haben ein Empfehlungsprogramm, das es Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben zu verdienen, indem Sie Sticker Mule Ihren Freunden weiterempfehlen. Sobald Ihre Freunde ein neues Kon…
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN Whether you’ve got questions about installation, found a glitch in the system, got locked out of your account, or need a little moral support, we’ve got your back
DE Egal ob Sie Fragen zur Installation haben, einen Fehler im System gefunden haben, nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen können oder einfach nur ein bisschen moralische Unterstützung brauchen: Wir sind für Sie da
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
support | unterstützung |
questions | fragen |
installation | installation |
found | gefunden |
system | system |
in the | im |
whether | ob |
or | oder |
your | ihr |
account | konto |
EN I learned this early on: You"ve got to give folks responsibility, you"ve got to trust them and then you"ve got to check on them. Samuel M. "Sam" Walton - American entrepreneur, founder of Walmart (1918-1992), Quotations book 2003
DE Vertrauen vor Kontrolle. Motto von Ortwin Goldbeck - deutscher Unternehmer: Goldbeck GmbH (*1939), Zitateheft 2014
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
trust | vertrauen |
entrepreneur | unternehmer |
of | von |
EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:
DE Das 'Was als gültige Affiliate Referral' Knowledge Base Guide ist, hat diese übertrieben:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
valid | gültige |
affiliate | affiliate |
guide | guide |
base | base |
knowledge | knowledge |
as | als |
has | hat |
got | ist |
EN I got an invite to HT. Are there rules for how I can use my referral code?
DE Ich habe eine Einladung zu HT erhalten. Gibt es Regeln, wie ich meinen Weiterempfehlungscode verwenden kann?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rules | regeln |
invite | einladung |
can | kann |
use | verwenden |
i | ich |
EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applied | angewandt |
booking | buchung |
excluding | ohne |
fees | gebühren |
if | wenn |
can | kann |
and | und |
have | haben |
taxes | steuern |
from | von |
must | muss |
only | nur |
your | hast |
friend | freund |
EN If you got a referral code for up to $50, it can only be applied to future bookings after you complete your first booking at full price.
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 50 US-Dollar erhalten hast, kann er nur auf zukünftige Buchungen angewandt werden, nachdem du deine erste Buchung zum vollen Preis abgeschlossen hast.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applied | angewandt |
future | zukünftige |
price | preis |
bookings | buchungen |
booking | buchung |
up | höhe |
can | kann |
complete | vollen |
only | nur |
you | du |
EN I got an invite to HT. Are there rules for how I can use my referral code?
DE Ich habe eine Einladung zu HT erhalten. Gibt es Regeln, wie ich meinen Weiterempfehlungscode verwenden kann?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rules | regeln |
invite | einladung |
can | kann |
use | verwenden |
i | ich |
EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applied | angewandt |
booking | buchung |
excluding | ohne |
fees | gebühren |
if | wenn |
can | kann |
and | und |
have | haben |
taxes | steuern |
from | von |
must | muss |
only | nur |
your | hast |
friend | freund |
EN If you got a referral code for up to $50, it can only be applied to future bookings after you complete your first booking at full price.
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 50 US-Dollar erhalten hast, kann er nur auf zukünftige Buchungen angewandt werden, nachdem du deine erste Buchung zum vollen Preis abgeschlossen hast.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applied | angewandt |
future | zukünftige |
price | preis |
bookings | buchungen |
booking | buchung |
up | höhe |
can | kann |
complete | vollen |
only | nur |
you | du |
EN You’ve got more the 250,000 monthly visits, and your site is related to eCommerce or crowdfunding - including everything from referral marketing, crm optimization, inventory management to packaging.
DE Ihre Seite hat monatlich mehr als 250.000 Besuche und steht in Verbindung mit E-Commerce oder Crowdfunding – inklusive aller damit verbundenen Themen von Empfehlungsmarketing, CRM-Optimierung und Bestandsverwaltung bis hin zur Verpackung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
monthly | monatlich |
visits | besuche |
or | oder |
crowdfunding | crowdfunding |
marketing | commerce |
optimization | optimierung |
packaging | verpackung |
your | ihre |
ecommerce | e-commerce |
crm | crm |
more | mehr |
related | verbundenen |
and | und |
to | von |
including | mit |
EN If you've got TLS needs, we've got you covered
DE Wir haben die richtige Lösung für Ihre TLS-Anforderungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tls | tls |
needs | anforderungen |
covered | für |
got | die |
you | haben |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
keep up | mithalten |
it | es |
i | ich |
three | drei |
are | sind |
the first | erste |
be | wäre |
to | fahren |
the | man |
maybe | die |
EN We welcome you to our wooden cottages in Rewal. Here you can take a rest and relax at the beautiful polish seaside. We have got big houses, each with 3 spacious rooms: bathroom, kitchen and two bedrooms upstairs. We have got also a nice playground…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
DE Du hast die Projekte, wir haben die Jira-Vorlagen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
projects | projekte |
jira | jira |
templates | vorlagen |
got | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
process | process |
rpa | rpa |
questions | fragen |
answers | antworten |
automation | automation |
a | folgenden |
this | diese |
for | zur |
on | auf |
into | in |
EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.
DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
students | studenten |
switch | wechseln |
digital | digital |
catalog | katalog |
ever | stetig |
growing | wachsenden |
help | helfen |
year | jahr |
we | wir |
to | zu |
for | dabei |
if | wenn |
million | millionen |
every | jedes |
of | von |
you | du |
the | einen |
EN If you’ve got questions, we’ve got answers.
DE Sie haben Fragen? Wir haben Antworten!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
questions | fragen |
answers | antworten |
got | sie |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים