שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "frequency modulation" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "frequency modulation" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של frequency modulation

ניתן לתרגם את "frequency modulation" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

frequency frequenz frequenzen häufig häufigkeit

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של frequency modulation

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

אנגלית גֶרמָנִיָת
analog analoge
and und
add hinzu

EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping

DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuer
terra terra
max max
phase phase
live live
and und
from von
is ist

EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping

DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuer
terra terra
max max
phase phase
live live
and und
from von
is ist

EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.

DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.

אנגלית גֶרמָנִיָת
frequency frequenz
classic klassische
and und
effects effekte
subtle subtile
metallic metallische
sounds sounds

EN CV Shaper A flexible and envelope modulation device for creating custom modulation shapes.

DE CV Shaper Ein flexibler Effekt zur Hüllkurvenmodulation, mit dem Sie individuelle Modulationsformen erstellen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
flexible flexibler
cv cv
a ein
custom mit
for zur
and erstellen

EN Pulse width modulation is a type of modulation in which a technical quantity (in this case the electrical voltage) changes between two values. The motor speed can be adjusted by changing the pulse widths.

DE Die Pulsweitenmodulation ist eine Modulationsart, bei der eine technische Größe (in dem Fall die elektrische Spannung) zwischen zwei Werten wechselt. Durch Änderung der Pulsweiten kann die Motordrehzahl angepasst werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
width größe
technical technische
electrical elektrische
voltage spannung
changes wechselt
in in
can kann
is ist
between zwischen
the fall
two zwei
values die
of der
by durch

EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)

DE ADPCM steht für Adaptive Differentielle Puls-Code-Modulation und ist eine Variante der Differentiellen Puls-Code-Modulation (DPCM)

אנגלית גֶרמָנִיָת
adaptive adaptive
variant variante
and und
is steht
for für
stands ist
a eine

EN Chiral is an MPE-enabled holographic synthesizer built to encourage experimentation through phaseshaping, amplitude modulation, and a vast modulation matrix

DE Chiral ist ein holographischer, intuitiv bedienbarer Synthesizer für Max for Live, der zu kreativem Sounddesign einlädt

אנגלית גֶרמָנִיָת
synthesizer synthesizer
to zu
a ein
and für
is ist

EN CV Shaper A flexible and envelope modulation device for creating custom modulation shapes.

DE CV Shaper Ein flexibler Effekt zur Hüllkurvenmodulation, mit dem Sie individuelle Modulationsformen erstellen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
flexible flexibler
cv cv
a ein
custom mit
for zur
and erstellen

EN Quickly add modulation to the currently selected parameter using the modulation matrix. Sources include three built-in envelopes, two morphable LFOs and MIDI.

DE In der Matrix können Sie jeden Parameter direkt modulieren. Als Quellen stehen drei Hüllkurven, zwei LFOs mit Morphing-Funktion und MIDI-Daten zur Wahl.

אנגלית גֶרמָנִיָת
selected wahl
parameter parameter
matrix matrix
in in
sources quellen
midi midi
three drei
to stehen
and und

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.  

אנגלית גֶרמָנִיָת
scheduled geplante
supported unterstützt
using verwenden
immediately sofort
report bericht
update aktualisieren
as als
source die
to wenn
values sie
note hinweis
the wird
a einen

EN Operator – A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.

DE Operator – Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

EN Updated for Live 11: Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.

DE Verbessert in Live 11: Phaser und Flanger wurden kombiniert und bieten jetzt einen satteren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite.

אנגלית גֶרמָנִיָת
live live
sound klang
increased verbessert
frequency frequenz
a einen
new jetzt
and und
ranges in
with kombiniert

EN Operator A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.

DE Operator Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
operator operator
synthesizer synthesizer
combining kombiniert
synthesis synthese
a mit

EN Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.

DE Phaser-Flanger bietet einen reicheren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite, ausdrucksstärker gestalteten Modi und einem neuen Doubler-Modus für kurze und modulierbare Delay-Effekte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
sound klang
frequency frequenz
with mit
and und
a einen

EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis

DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert

אנגלית גֶרמָנִיָת
max max
presents präsentiert
powerful leistungsstarken
synth synthesizer
wavetable wavetable
synthesis synthese
cats cats
and und
digital digital

EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.

DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
operator operator
versatile vielseitiges
analog analog
synthesis synthese
integrated integriert
interface oberfläche
easy leicht
lives lives
and und
in in
is ist

EN The physical layer (PHY) of a wireless technology defines the modulation scheme and other techniques it uses to send data over a specific radio frequency (RF) band

DE Die physikalische Schicht (PHY) einer drahtlosen Technologie definiert das Modulationsschema und andere Techniken, die zur Übertragung von Daten über ein bestimmtes Funkfrequenzband (RF) verwendet werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
layer schicht
wireless drahtlosen
defines definiert
uses verwendet
rf rf
technology technologie
techniques techniken
physical physikalische
and und
data daten
a bestimmtes
other andere
of von

EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis

DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert

אנגלית גֶרמָנִיָת
max max
presents präsentiert
powerful leistungsstarken
synth synthesizer
wavetable wavetable
synthesis synthese
cats cats
and und
digital digital

EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.

DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
operator operator
versatile vielseitiges
analog analog
synthesis synthese
integrated integriert
interface oberfläche
easy leicht
lives lives
and und
in in
is ist

EN Updated for Live 11: Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.

DE Verbessert in Live 11: Phaser und Flanger wurden kombiniert und bieten jetzt einen satteren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite.

אנגלית גֶרמָנִיָת
live live
sound klang
increased verbessert
frequency frequenz
a einen
new jetzt
and und
ranges in
with kombiniert

EN The physical layer (PHY) of a wireless technology defines the modulation scheme and other techniques it uses to send data over a specific radio frequency (RF) band

DE Die physikalische Schicht (PHY) einer drahtlosen Technologie definiert das Modulationsschema und andere Techniken, die zur Übertragung von Daten über ein bestimmtes Funkfrequenzband (RF) verwendet werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
layer schicht
wireless drahtlosen
defines definiert
uses verwendet
rf rf
technology technologie
techniques techniken
physical physikalische
and und
data daten
a bestimmtes
other andere
of von

EN Operator – A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.

DE Operator – Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

EN Operator A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.

DE Operator Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
operator operator
synthesizer synthesizer
combining kombiniert
synthesis synthese
a mit

EN Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.

DE Phaser-Flanger bietet einen reicheren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite, ausdrucksstärker gestalteten Modi und einem neuen Doubler-Modus für kurze und modulierbare Delay-Effekte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
sound klang
frequency frequenz
with mit
and und
a einen

EN Classic frequency shifting, ring modulation and real-time monophonic pitch shifting, for effects ranging from subtle phasing and radically pitched to dissonant, metallic sounds.

DE Klassisches Frequency-Shifting, Ringmodulation und monophones Echtzeit-Pitch-Shifting. Für Effekte von ruhigem Phasing bis hin zu starken Pitchveränderungen und dissonanten, metallischen Sounds.

אנגלית גֶרמָנִיָת
classic klassisches
real-time echtzeit
pitch pitch
effects effekte
sounds sounds
and und
to zu
for für
from hin

EN A selection of oscillator effects, such as frequency modulation, phase distortion, pulse width, and oscillator sync, let you shape, stretch and morph each wavetable

DE Durch spezielle Oszillatoreffekte wie Frequenzmodulation, Phase-Distortion, Pulsweitenmodulation und eine Sync-Funktion können Sie jede Wavetable umformen, time-stretchen und morphen

אנגלית גֶרמָנִיָת
phase phase
sync sync
wavetable wavetable
and und
you sie
as wie
of durch

EN Each oscillator’s waveform is mathematically created by additive synthesis and frequency modulation, and is then stored in a wavetable which can be modulated itself

DE Die Wellenformen der Oszillatoren werden durch additive Synthese und Frequenzmodulation mathematisch erzeugt und dann in eine modulierbare Wavetable übertragen

אנגלית גֶרמָנִיָת
oscillators oszillatoren
mathematically mathematisch
created erzeugt
synthesis synthese
wavetable wavetable
additive additive
then dann
in in
and und
itself die
a eine
by durch
be werden

EN Along with presets for standard waveforms, DiGiTAL lets you make your own waveshapes by directly drawing partials, their amplitude and phase, as well as the frequency modulation and its phase

DE DiGiTAL bietet Presets für Standard-Wellenformen, zudem können Sie durch direktes Zeichnen von Partialtönen samt Amplitude und Phase blitzschnell eigene Wellenformen entwickeln

אנגלית גֶרמָנִיָת
standard standard
waveforms wellenformen
digital digital
drawing zeichnen
phase phase
presets presets
directly direktes
and und
for für
your eigene
by durch

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

אנגלית גֶרמָנִיָת
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
bluetooth bluetooth
rfid rfid
nfc nfc
tags tags
variety vielzahl
enables können
a eine
read lesen

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
frequency frequenz
multi-platform multi-plattform
proposed vorgeschlagenen
price preis
in the im
efficiency effizienz
plan plan
context kontext
reach reichweite
and und
evaluate bewerten
to festlegen

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

אנגלית גֶרמָנִיָת
module modul
frequency frequenz
preferably vorzugsweise
divided geteilt
factor faktor
n n
audio audio
of seiner
the wird
by durch

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

אנגלית גֶרמָנִיָת
further weitere
back wieder
in the im
in in
and und
a zuerst

EN These parameters are frequency-dependent and vary depending on the frequency of the alternating electric fields with which they are measured.

DE Diese Parameter sind frequenzabhängig und variieren in Abhängigkeit von der Frequenz der elektrischen Wechselfelder, mit denen sie gemessen werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
parameters parameter
vary variieren
frequency frequenz
electric elektrischen
measured gemessen
and und
with mit
on in
are sind

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)

אנגלית גֶרמָנִיָת
or oder
frequency frequenz
uhf uhf
high hohe
very sehr

EN Think of the Bass and Treble controls on your car radio or home stereo as a simple EQ with control over two frequency ranges, known as frequency bands, or simply bands

DE Stellen Sie sich die Bass- und Höhenregler Ihres Autoradios oder Ihrer Stereoanlage als einen einfachen EQ mit Steuerung über zwei Frequenzbereiche vor, die als Frequenzbänder oder einfach als Bänder bezeichnet werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
bass bass
or oder
and und
as als
control steuerung
with mit
car die
simple einfachen

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».

אנגלית גֶרמָנִיָת
option option
ghz ghz
in the im
section abschnitt
activate aktivieren
active aktive

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)

אנגלית גֶרמָנִיָת
khz khz

EN Digital frequency counting is used to analyze customer routes and to increase operational efficiency. Frequency counting also provides important information for evaluating the return on investment of the digital solutions in the area.

DE Die digitale Frequenzzählung dient der Analyse von Kundenlaufwegen und der Steigerung der Betriebseffizienz. Auch für die Auswertung des Return on Investment der digitalen Lösungen auf der Fläche gibt die Frequenzzählung wichtige Hinweise.

אנגלית גֶרמָנִיָת
increase steigerung
important wichtige
evaluating auswertung
investment investment
solutions lösungen
return return
information hinweise
on on
analyze analyse
is gibt
and und
for für

EN 5G frequency allocation procedures in Germany: Strengthening Germany as a business location through local frequency allocation

DE Verhaltener Optimismus bei Herstellern von Kommunikationstechnik

אנגלית גֶרמָנִיָת
in von

EN 5G Frequency Allocation Procedure in Germany: Strengthening Germany as a business location through local Frequency Allocation

DE Antrieb 4.0 – Vision wird Realität (erweiterte Auflage)

EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.

DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
guess raten
frequency frequenz
low geringer
check check
warning warnung
raise erhöhen
at all gar
or oder
in in
volume lautstärke
not nicht
sound sound
the falls
only nur
until die

EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter

DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
frequency frequenz
selected ausgewählte
combination kombination
isolate isolieren
band band
pass pass
filter filter
if ob
check überprüfen
highest höchste
we wir
to bedeutet
is ist
can können
use verwenden
with mit
value wert
that dass
a zuerst

EN Digital Wattmeter Radio Frequency Power Meter Detector -75dBm to +16dBm Measurement Ranges LCD Display Frequency Power Attenuation Module with Backlight

DE FNIRSI C1 Tragbarer intelligenter USB-Tester Voltmeter Amperemeter 1,3-Zoll-TFT-Farbbildschirm Dual-Typ-C-Schnellladeprotokolltest Dual-Typ-C-Messgerät mit PC-Software BT-APP Android-Mobiltelefonverbindung

אנגלית גֶרמָנִיָת
meter messgerät
module app
with mit

EN For frequency-domain analysis, you can compute resonance frequencies, S-parameters, near/far fields, Q-factors, propagation constants, and antenna characterization through frequency sweeps

DE Für die Analyse im Frequenzbereich können Sie Resonanzfrequenzen, S-Parameter, Nah-/Fernfelder, Q-Faktoren, Ausbreitungskonstanten und die Charakterisierung von Antennen durch Frequenzsweeps berechnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
analysis analyse
compute berechnen
antenna antennen
you sie
can können
and und
for für
through durch

EN By performing the frequency-to-time fast Fourier transform (FFT) after the conventional frequency domain study, TDR analysis is feasible

DE Mit Durchführung einer Frequenz-Zeit FFT (fast Fourier transform) im Anschluss an eine konventionellen Frequenzbereichsstudie ist eine TDR-Analyse möglich

אנגלית גֶרמָנִיָת
frequency frequenz
analysis analyse
feasible möglich
transform transform
to an
fast fast
after mit
is ist
the einer

EN Frequency-response analysis includes eigenfrequency, damped eigenfrequency, and frequency sweep analyses

DE Die Analyse im Frequenzbereich umfasst Eigenfrequenz-, gedämpfte Eigenfrequenz- und Frequenzsweep-Analysen

אנגלית גֶרמָנִיָת
includes umfasst
analyses analysen
analysis analyse
and und

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

DE Dieser Automatisierungsmodul-Switch verfügt über den Frequenzbereich von 433 MHz und verwendet Hochfrequenzsignale, um mehrere Geräte gleichzeitig zu unterstützen und zu steuern

אנגלית גֶרמָנִיָת
switch switch
mhz mhz
uses verwendet
control steuern
support unterstützen
devices geräte
and und
to zu
multiple mehrere

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)

אנגלית גֶרמָנִיָת
or oder
frequency frequenz
uhf uhf
high hohe
very sehr

מציג 50 מתוך 50 תרגומים