שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "fine wines" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fine wines" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של fine wines

ניתן לתרגם את "fine wines" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

fine an auf bei das für in mit nach von zu zum
wines wein weine

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של fine wines

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN A fantastic selection, from Bordeaux and Burgundy wines to wines in the mid- and low-cost range. The Stanglwirt wine cellar is home to thousands of wines. Our guests can choose from 800 different wines... Discover

DE Ein guter Mix aus großen Bordeaux und Burgunder ebenso wie Weine im mittleren und günstigeren Segment. Im Stanglwirt-Weinkeller lagern Tausende Flaschen. 800 unterschiedliche Weine stehen hier unseren Gästen zur Auswahl... Entdecken

אנגלית גֶרמָנִיָת
stanglwirt stanglwirt
cellar weinkeller
guests gästen
discover entdecken
bordeaux bordeaux
and und
wines weine
in the im
mid mittleren
selection auswahl
thousands of tausende
from aus
a ein
to stehen
the zur
our unseren
different unterschiedliche

EN Its great wines, particularly its white wines made from the chasselas grape, are some of the finest and best-known wines in Switzerland.

DE Seine bekannten Weine – insbesondere die aus Chasselas-Reben gewonnenen Weissweine – gehören zu den besten Crus der Schweiz und sind im ganzen Land berühmt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines weine
particularly insbesondere
switzerland schweiz
finest besten
of die
and und
white den

EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.

DE Erfrischende und fruchtige Rosés, zugängliche junge sowie kraftvoll elegante Rotweine. Entdecken Sie die Weine aus dem spanischen Ribera del Duero.

אנגלית גֶרמָנִיָת
refreshing erfrischende
accessible zugängliche
young junge
wines weine
elegant elegante
and und
discover entdecken
from aus
the del
red die

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

EN Treat your guests to fine wines with a delicious meal or gift wines to your loved ones – with up to 45% off.

DE Verwöhnen Sie mit edlen Tropfen Ihre Gäste bei einem leckeren Essen oder beschenken Sie Ihre Liebsten mit Weinen bis zu 45 % Rabatt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
treat verwöhnen
guests gäste
delicious leckeren
off rabatt
or oder
to zu
your ihre
a einem
with mit

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sitting sitzen
table tisch
enjoying geniessen
letting lassen
wander schweifen
care sorgen
fine feines
water wasser
at the am
we wir
at blick
and und
a ein
the den

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sitting sitzen
table tisch
enjoying geniessen
letting lassen
wander schweifen
care sorgen
fine feines
water wasser
at the am
we wir
at blick
and und
a ein
the den

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sitting sitzen
table tisch
enjoying geniessen
letting lassen
wander schweifen
care sorgen
fine feines
water wasser
at the am
we wir
at blick
and und
a ein
the den

EN "Around 90 open wines, beer, coffee, tee and softdrinks. Most of wines are German, but there's also some Italian, Portuguese, Spanish, French, etc. Small, cozy and with a very nice decoration."

DE "Zum leckeren Wein gibt es kostenloses Wasser. So kann man schön draußen sitzen und sich den Sonnenuntergang ansehen."

אנגלית גֶרמָנִיָת
german kann
nice schön
open kostenloses
but es
and und
are gibt
a man
wines wein
with sich

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

DE Vier Terroirweine sind zertifizierte Bio-Weine und tragen das Produktelabel der Schweizer Pärke.

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines weine
certified zertifizierte
organic bio
four vier
and und
are sind
swiss schweizer

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

DE Mit viel Leidenschaft und Emotionen werden die dazu passenden Weine ausgesucht mit einer konsequenten Ausrichtung der Weinkarte auf Walliser Weine.

אנגלית גֶרמָנִיָת
matching passenden
wines weine
valais walliser
focus ausrichtung
are werden
plenty viel
and und
with mit
on auf
passion leidenschaft
of der
a einer

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
provides bietet
events veranstaltungen
discover entdecken
anew neu
where wo
wines weine
contact kontakt
in in
six sechs
can können
directly direkt
and und
all alle
from aus
wine wein
the den

EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.

DE Shinjiro stellte sich dieser Herausforderung, indem er etwas Einzigartiges schuf. Anstatt sich auf bereits vorhandene Weine zu verlassen, lernte er, Weine zu kombinieren, um ein Geschmacksprofil zu entwickeln, das den feinen japanischen Gaumen anspricht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
challenge herausforderung
wines weine
he er
blend kombinieren
palate gaumen
develop entwickeln
a einzigartiges
by indem
something etwas
to anstatt

EN With the Wine Tasting Pass, discover the winemakers of La Côte and their different wines! The winemaker at each cellar will offer you the chance to taste six wines for CHF 15.-.

DE Entdecken Sie mit dem Weinverkostungspass die Winzer von La Côte und ihre verschiedenen Weine! Der Winzer eines jeden Kellers bietet Ihnen die Möglichkeit, sechs Weine für CHF 15.- zu degustieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
chf chf
côte côte
wines weine
la la
to zu
six sechs
discover entdecken
and und
for für
with mit

EN Only Swiss wines and cider are offered for the "Heimat" menu, with options for half-glass servings or even just two select wines

DE Beim Menü «Heimat» werden ausschliesslich Schweizer Weine und Cidre serviert, auf Wunsch in halben Gläsern oder auch nur zwei ausgewählte Weine

אנגלית גֶרמָנִיָת
swiss schweizer
wines weine
half halben
and und
or oder
menu menü
are werden
only ausschliesslich

EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino - DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino

DE DOC Weine und DOCG Montefalco - Sagrantino - DOC Weine und DOCG Montefalco - Sagrantino

אנגלית גֶרמָנִיָת
doc doc
and und
wines weine

EN Slovenian wines are known for their high quality and are praised in high-culinary circles, including many award-winning wines (Decanter).

DE Die slowenischen Weine sind für ihre hohe Qualität bekannt und werden in hohen kulinarischen Kreisen gelobt, darunter viele preisgekrönte Weine (Decanter).

אנגלית גֶרמָנִיָת
slovenian slowenischen
wines weine
known bekannt
praised gelobt
many viele
award-winning preisgekrönte
quality qualität
in in
high hohe
their ihre
and und
for für
are sind

EN Code can only be used for Mondovino Highlights wines. Valid until 31 May 2022, except rare wines/champagne. Cannot be used in conjunction with other discounts or special offers.

DE Code nur einlösbar für Mondovino Highlights Weine. Gültig spätestens bis 31.5.2022 mit Ausnahme von Raritäten/Champagnern. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
code code
highlights highlights
wines weine
valid gültig
except ausnahme
other anderen
or oder
only nur
for für
with mit
discounts rabatten

EN For Mondovino Club members, there are regular special offers on appealing wines. Find out here which wines are available this week.

DE Als Mondovino Clubmitglied gibt es für Sie regelmässig spannende Weine im Angebot. Hier erfahren Sie, welche Weine es diese Woche sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines weine
week woche
find out erfahren
here hier
this diese
which welche
for für
out sie

EN Between spring and autumn, you can taste red wines, white wines and sparkling wine from regional winemakers at numerous wine festivals

DE Zwischen Frühling und Herbst könnt ihr auf vielen Weinfesten Rotweine, Weißweine und Sekt der regionalen Winzer probieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
taste probieren
regional regionalen
autumn herbst
wines weine
white weiß
between zwischen
spring frühling
and und
red der
from ihr
can könnt
at auf

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

DE Vier Terroirweine sind zertifizierte Bio-Weine und tragen das Produktelabel der Schweizer Pärke.

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines weine
certified zertifizierte
organic bio
four vier
and und
are sind
swiss schweizer

EN Become familiar with the Wine Makers and their secrets, succumb to the passion that they put into producing quality wines, wines with labels that have raised Canton Ticino to land of oenological

DE <strong>Das Tessin widmet zwei Wochenenden seinem Wein.</strong>

אנגלית גֶרמָנִיָת
ticino tessin
wine wein
the seinem

EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.

DE Die Tessiner Weine an einem Ort. Schön gelegen, direkt am Eingang zum Park der Breggia Schluchten in Morbio Inferiore, befindet sich das Haus der Weine, wo die Produkte des Terroirs im dazugehörigen Restaurant genossen werden können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines weine
entrance eingang
park park
enjoyed genossen
associated dazugehörigen
restaurant restaurant
place ort
beautifully schön
where wo
at the am
in the im
in in
right direkt
products produkte
can können
the haus
to gelegen
situated befindet
be werden

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

DE Mit viel Leidenschaft und Emotionen werden die dazu passenden Weine ausgesucht mit einer konsequenten Ausrichtung der Weinkarte auf Walliser Weine.

אנגלית גֶרמָנִיָת
matching passenden
wines weine
valais walliser
focus ausrichtung
are werden
plenty viel
and und
with mit
on auf
passion leidenschaft
of der
a einer

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
provides bietet
events veranstaltungen
discover entdecken
anew neu
where wo
wines weine
contact kontakt
in in
six sechs
can können
directly direkt
and und
all alle
from aus
wine wein
the den

EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.

DE Entspannen Sie einen Moment in unserer Weinstube mit lichtdurchflutetem Glasdach. Genießen Sie eine Auswahl an lokalen Weinen aus biologischer Herstellung, oder probieren Sie die feinsten oder biodynamischen Weine der Region.

אנגלית גֶרמָנִיָת
relax entspannen
enjoy genießen
selection auswahl
sample probieren
finest feinsten
wines weine
or oder
regions region
in in
local lokalen
moment moment
from aus

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

אנגלית גֶרמָנִיָת
dog hund
fire feuer
flames flammen
strip streifen
funny lustig
fine fein
is ist
meme meme
memes memes

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks

DE Lass uns weglaufen Tasse (Standard)

אנגלית גֶרמָנִיָת
is uns

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker

DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt

אנגלית גֶרמָנִיָת
is die

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet

DE Das ist Fine Doggo | Das ist Fine Dog | Das ist Fine Meme Magnet

אנגלית גֶרמָנִיָת
meme meme
magnet magnet
fine fine
dog dog
is ist

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre

אנגלית גֶרמָנִיָת
grandma oma
sylvia sylvia
collage collage
pattern muster
fine fein
the der
shows zeigt

EN That is why we use 100 percent originally pure fine flavoured cocoas for our fine flavoured chocolates.Our diverse and intense flavors are unique and characterize our fine flavoured cocoa chocolates 'Rausch Plantagen'

DE Deshalb verwenden wir für unsere Edelkakao-Schokoladen 100 Prozent herkunftsreine Edelkakaos.Unsere vielfältigen und intensiven Aromen sind einzigartig und prägen unsere Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹

אנגלית גֶרמָנִיָת
use verwenden
percent prozent
diverse vielfältigen
intense intensiven
flavors aromen
unique einzigartig
we wir
is sind
and und
our unsere

EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines. 

DE Wie Sie es sich erträumt haben … zarte Blumen, elegantes Dekor, feine Speisen und eine Auswahl erlesener Weine.

EN Numerous highland inns, inns and pubs and restaurants offer great cuisine and fine wines

DE Zahlreiche Gasthöfe im Hochland, Gasthöfe und Pubs und Restaurants bieten hervorragende Küche und erlesene Weine

אנגלית גֶרמָנִיָת
numerous zahlreiche
highland hochland
and und
offer bieten
great hervorragende
cuisine küche
wines weine
restaurants restaurants
pubs pubs

EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes

DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt

אנגלית גֶרמָנִיָת
grapes trauben
leuk leuk
du du
in in
between zwischen
and und

EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.

DE Unser gemütliches Restaurant lädt zum Verweilen ein. Lassen Sie sich mit einer marktfrischen Küche und schönen Weinen zu fairen Preisen verwöhnen. Werfen Sie einen Blick auf unser aktuelles Speiseangebot.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cozy gemütliches
linger verweilen
pamper verwöhnen
fair fairen
prices preisen
current aktuelles
restaurant restaurant
and und
to zu
at blick
cuisine küche
you sie
with mit

EN Genuine hospitality, exquisite cuisine and fine wines from the surrounding vineyards.

DE Warme Gastlichkeit, gehobene Küche und schöne Weine aus den umliegenden Rebbergen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
hospitality gastlichkeit
cuisine küche
wines weine
surrounding umliegenden
and und
the den
from aus

EN As well as fine wines, Switzerland is also home to a wide range of excellent beers and schnapps

DE In der Schweiz gibt es nicht nur guten Wein, sondern auch exzellentes Bier und ebensolche Schnäpse

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines wein
switzerland schweiz
beers bier
and und
well guten
a nur
is gibt
of der

EN The vines that thrive on these rocky slopes yield fine wines

DE Hinter Ardon lebt die Welt des Weins

אנגלית גֶרמָנִיָת
the des

EN Fine Wines and Picturesque Landscapes

DE Edle Tropfen und malerische Landschaften

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
picturesque malerische
landscapes landschaften

EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.

DE Hinzu kommen schmackhaftes Essen, eine große Auswahl an guten Weinen und Servicequalität.

אנגלית גֶרמָנִיָת
selection auswahl
good guten
wide große
food essen
and an
a eine

EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.

DE Kreative Cocktails, edle Weine und Live-Unterhaltung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
creative kreative
cocktails cocktails
wines weine
and und
live live
entertainment unterhaltung

EN My Air Shapes are enclosed in essential oil and perfume bottles, they shall release their scent around us by evaporating into the air to encircle the lavish and elegant bottle shapes containing fine wines

DE Grafische Elemente, die eine Sammlung von Parfums und eine Auswahl exklusiver Weine, einem raffinierten und aufmerksamen Publikum präsentieren sollen

אנגלית גֶרמָנִיָת
wines weine
and und
the elemente
to sollen

EN Beim Bertchen is renowned for its specialities on the charcoal grill and its fine wines. Pleasant, rustic setting in a superb landscape. Large terrace in the heart of the countryside.

DE Beim Bertchen ist bekannt für seine Spezialitäten vom Holzkohlegrill und seine ausgezeichneten Weine. Einladender rustikaler Rahmen in einer wunderschönen Landschaft. Große Außenterrasse mitten in der Natur.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renowned bekannt
specialities spezialitäten
wines weine
setting rahmen
landscape landschaft
and und
is ist
large große
for für
in in
in the mitten

EN Fine wine lovers will have the opportunity to try top quality wines

DE Edle Weinliebhaber haben die Möglichkeit, Spitzenweine zu probieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
opportunity möglichkeit
try probieren
to zu
have haben
the die

EN Guests who visit villas in Vižinada and its surroundings are definitely advised to taste these fine wines in one of the many excellent wineries in the area.

DE Gäste, die Ferienhäuser in Vižinada und Umgebung besuchen, sollten diese erlesenen Weine unbedingt in einem der vielen ausgezeichneten Weingüter der Region probieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
guests gäste
visit besuchen
definitely unbedingt
wines weine
excellent ausgezeichneten
wineries weingüter
many vielen
in in
and und
area umgebung
are sollten

EN Here, everything revolves around worldly pleasures. Exquisite wines, fine foods and convivial celebrations

DE Hier dreht sich alles ums Genießen. Um Wein, Kulinarik und ums Feiern

אנגלית גֶרמָנִיָת
everything alles
revolves dreht sich
wines wein
celebrations feiern
here hier
around um
and und

EN Enjoy our fine cuisine and choice wines by an open fire in the rustic Restaurant Gitz-Gädi, or eat à la carte on the sun terrace while you work on your holiday tan. How about a romantic Hüttenabend...

DE Im urigen Restaurant Gitz-Gädi am offenen Kamin verwöhnen wir Sie gerne mit raffinierten Speisen und auserlesenen Weinen. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich nicht nur à la carte essen, sondern...

אנגלית גֶרמָנִיָת
in the im
and und
restaurant restaurant
la la
how können
on offenen
our mit
you sondern

EN Enjoy our fine cuisine and choice wines by an open fire in the rustic Restaurant Gitz-Gädi, or eat à la carte on the sun terrace while you work on your holiday tan.How about a romantic ...

DE Im urigen Restaurant Gitz-Gädi am offenen Kamin verwöhnen wir Sie gerne mit raffinierten Speisen und auserlesenen Weinen. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich nicht nur à la carte essen, ...

אנגלית גֶרמָנִיָת
in the im
and und
restaurant restaurant
la la
how können
on offenen
our mit

מציג 50 מתוך 50 תרגומים