EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
ניתן לתרגם את "exploring science" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
women | frauen |
in | in |
science | wissenschaft |
art | art |
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
DE Der interaktive Science Park im Freien mit dem Musical Forest und dem Leapfrog Forest ist ideal, um etwas frische Luft zu schnappen, während Sie die Wunder der Natur und der Wissenschaft erkunden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
interactive | interaktive |
outdoor | im freien |
musical | musical |
great | ideal |
fresh | frische |
air | luft |
exploring | erkunden |
wonders | wunder |
park | park |
nature | natur |
to | zu |
forest | forest |
and | und |
is | ist |
science | science |
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities
DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
foundation | foundation |
and | und |
europe | europe |
european | european |
EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.
DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
association | association |
network | netzwerk |
initiative | initiativen |
aim | ziel |
promoting | fördern |
citizen | citizen |
europe | europa |
european | european |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | von |
over | in |
the | dem |
EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.
DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
approaches | ansätze |
seen | gesehen |
effectively | effektiv |
citizen | citizen |
society | gesellschaft |
and | und |
to | zu |
as | als |
a | ein |
are | werden |
science | science |
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets
DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
the | die |
to | von |
EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.
DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
bsc | bsc |
chester | chester |
bachelor | bachelor |
of | of |
and | und |
computer science | informatik |
with | mit |
university | university |
a | einem |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities
DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
foundation | foundation |
and | und |
europe | europe |
european | european |
EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are
DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
consequences | folgen |
society | gesellschaft |
science | wissenschaft |
good | gute |
in light of | angesichts |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
for | für |
EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.
DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
association | association |
network | netzwerk |
initiatives | initiativen |
aim | ziel |
promoting | fördern |
citizen | citizen |
europe | europa |
european | european |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | von |
over | in |
the | dem |
EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.
DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
approaches | ansätze |
seen | gesehen |
effectively | effektiv |
citizen | citizen |
society | gesellschaft |
and | und |
to | zu |
as | als |
a | ein |
are | werden |
science | science |
EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects
DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
in | in |
exhibitions | ausstellungen |
projects | projekten |
selected | ausgewählten |
citizen | citizen |
EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers
DE Hochschule der Zukunft (beendet)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
of | der |
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung
DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung
EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...
DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...
EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)
DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinäre |
focus | fokus |
photo | foto |
richard | richard |
collaboration | zusammenarbeit |
in the | im |
is | steht |
the | hoch |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
project | project |
responsible | verantwortlich |
podcast | podcast |
eu | eu |
work package | arbeitspaket |
produces | produziert |
where | wo |
open | open |
training | ausbildung |
also | auch |
and | und |
for | für |
science | science |
the | den |
EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)
DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
presentations | präsentationen |
industry | industrie |
developers | entwicklern |
workshop | workshop |
current | aktuelle |
future | zukünftige |
better | bessere |
applications | anwendungen |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
and | und |
for | für |
this | dieser |
with | mit |
from | aus |
has | hat |
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception
DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist ein Tor zur Erforschung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung
EN “With the SARS-CoV-2 vaccination, science is exploring the limits of how much the process can be accelerated. However, safety must under no circumstances fall by the wayside.”
DE „Bei der SARS-CoV-2-Impfung hat die Wissenschaft gerade die Grenzen ausgelotet, wie sehr sich der Prozess beschleunigen lässt. Dabei darf aber die Sicherheit unter keinen Umständen auf der Strecke bleiben.“
EN Change of Course – Exploring New Research Territories between the Life Sciences and Science or Engineering (completed)
DE Kurswechsel – Forschungsneuland zwischen den Lebenswissenschaften und Natur- oder Technikwissenschaften (beendet)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
exploring | erkunden |
software | software |
data | daten |
science | wissenschaftlicher |
production | produktion |
we | wir |
and | und |
for | um |
from | vom |
EN Susanne Jaschko (DE) is an independent curator exploring the intersection of contemporary art, technology and science
DE Susanne Jaschko (DE) ist freischaffende Kuratorin und beschäftigt sich mit Fragestellungen an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Technologie und Wissenschaft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
susanne | susanne |
de | de |
art | kunst |
an | an |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
is | ist |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Susanne Jaschko (DE) is an independent curator exploring the intersection of contemporary art, technology and science
DE Susanne Jaschko (DE) ist freischaffende Kuratorin und beschäftigt sich mit Fragestellungen an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Technologie und Wissenschaft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
susanne | susanne |
de | de |
art | kunst |
an | an |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
is | ist |
and | und |
the | den |
of | von |
EN The Linz Institute of Technology (LIT) is exploring creative convergences between art and science. The exhibits are part of the thematic exhibition ?Digital && Life?.
DE Das Linz Institute of Technology (LIT) beackert kreative Konvergenzen zwischen Kunst und Wissenschaft. Die Ausstellungsobjekte sind Teil der Themenausstellung ?Digital && Life?.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
linz | linz |
creative | kreative |
art | kunst |
lit | lit |
amp | amp |
of | of |
digital | digital |
life | life |
institute | institute |
science | wissenschaft |
between | zwischen |
and | und |
part | teil |
are | sind |
technology | technology |
the | der |
EN “With the SARS-CoV-2 vaccination, science is exploring the limits of how much the process can be accelerated. However, safety must under no circumstances fall by the wayside.”
DE „Bei der SARS-CoV-2-Impfung hat die Wissenschaft gerade die Grenzen ausgelotet, wie sehr sich der Prozess beschleunigen lässt. Dabei darf aber die Sicherheit unter keinen Umständen auf der Strecke bleiben.“
EN Exploring science communication: The KSCN
DE Die "Grenzen des Wachstums" sind erreicht - wie geht es weiter?
EN Change of Course – Exploring New Research Territories between the Life Sciences and Science or Engineering (completed)
DE Wissen für morgen – Kooperative Forschungsvorhaben im sub-saharischen Afrika (beendet)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
exploring | erkunden |
software | software |
data | daten |
science | wissenschaftlicher |
production | produktion |
we | wir |
and | und |
for | um |
from | vom |
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception with every visit
DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist bei jedem Besuch ein Tor zur Erkundung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung
EN Unplug and play with 600+ interactive exhibits exploring science, art, and perception
DE Schalten Sie ab und spielen Sie mit über 600 interaktiven Exponaten, die Wissenschaft, Kunst und Wahrnehmung erforschen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
play | spielen |
interactive | interaktiven |
exhibits | exponaten |
exploring | erforschen |
science | wissenschaft |
art | kunst |
perception | wahrnehmung |
with | mit |
and | und |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
topics | themen |
world | welt |
information | informationen |
other | anderen |
in | in |
latest | neuesten |
with | mit |
about | über |
the | der |
EN Elsevier provides science journalists with free media access to a range of its tools and databases to help them to get the information they need to inform and educate the public about science in the broadest sense
DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
free | freien |
databases | datenbanken |
sense | sinne |
public | Öffentlichkeit |
science | wissenschaft |
access | zugang |
tools | tools |
in the | im |
provides | bietet |
information | informationen |
and | und |
inform | informieren |
elsevier | elsevier |
to | zu |
a | einer |
range | reihe |
of | von |
EN Science and society | Open Science | Elsevier
DE Wissenschaft und Gesellschaft | Open Science | Elsevier
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
society | gesellschaft |
open | open |
elsevier | elsevier |
science | science |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
environmental | umwelt |
of | der |
energy | energie |
other | sonstiges |
chemistry | chemie |
chemical | chemische |
mathematics | mathematik |
physics | physik |
target audience | zielgruppe |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
symbol | symbol |
formulas | formeln |
scientist | wissenschaftler |
elements | elemente |
element | element |
science | wissenschaft |
chemistry | chemie |
chemical | chemische |
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
black | schwarze |
lives | leben |
refugee | flüchtling |
science | wissenschaft |
is | ist |
real | real |
gay | schwul |
lgbt | lgbt |
rights | rechte |
human rights | menschenrechte |
climate change | klimawandel |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
elements | elemente |
symbol | symbol |
scientist | wissenschaftler |
chemistry | chemie |
science | wissenschaft |
chemical | chemische |
physics | physik |
EN periodic table, chemistry, science, elements, periodic tables, 118 elements, geek, nerd, rainbow, colorful, science notes
DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
periodic | periodische |
elements | elemente |
geek | geek |
nerd | nerd |
rainbow | regenbogen |
colorful | bunt |
notes | notizen |
chemistry | chemie |
science | wissenschaft |
tables | tabellen |
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
DE Website-Lokalisierung mit Grips: Gut geplant ist halb übersetzt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
to | mit |
EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.
DE SlideShare-Titel Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact mit „Gefällt mir“ markieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN At the trilateral science conference "German-Polish-Czech Science Platform,” Prof. Dr. Vladimir Mařík, scientific director of the Czech Institute of…
DE Auf der trilateralen Wissenschaftskonferenz „Deutsch-Polnisch-Tschechische Wissenschaftsplattform“ unterzeichneten Prof. Dr. Vladimir Mařík,…
EN Stéfane earned his Bachelor of Science degree in Computer Science from the University of Manitoba. He has since achieved several professional Microsoft certifications.
DE Stéfane erwarb seinen Bachelor of Science in Informatik von der University of Manitoba.Er hat seitdem mehrere Microsoft-Zertifizierungen erlangt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
science | science |
microsoft | microsoft |
certifications | zertifizierungen |
bachelor | bachelor |
of | of |
in | in |
he | er |
computer science | informatik |
university | university |
the | der |
has | hat |
several | mehrere |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tibco | tibco |
data | data |
software | software |
simplifies | vereinfacht |
machine | machine |
hybrid | hybride |
science | science |
and | hinweg |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים