שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "discuss why collaboration" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "discuss why collaboration" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של discuss why collaboration

ניתן לתרגם את "discuss why collaboration" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

discuss alle alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besprechen damit das dass deine deinem dem den denen der des dich die diese dieser dieses dir diskutieren du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen erörtern es forum fragen für gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kann kannst kontakt kontaktieren kontaktieren sie kontaktieren sie uns können mehr mit nach nur ob oder sich sie sie ihre sind so sowie sprechen stellen teilen um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter von vor warum was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
why aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf aus aus diesem grund bei bei der beim benötigen bieten bis brauchen daher damit darum das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten es es gibt fragen für geben genau gibt grund gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jahr jeder kann keine können machen man mehr meine mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder plattform sehen sehr sein seite selbst seo sich sie sie ihre sind so sollte sollten team tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viele von vor warum was was ist website welche wenn werden weshalb wie wieso wir wird wissen wollen wurde zeit zu zum zur über
collaboration collaboration daten gemeinsam kollaboration kommunikation kooperation teilen zusammenarbeit

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של discuss why collaboration

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important

DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
environment umgebung
important wichtig
collaboration zusammenarbeit
we wir
why warum
a eine
is ist
before bevor
into sie
building schaffen

EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important

DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
environment umgebung
important wichtig
collaboration zusammenarbeit
we wir
why warum
a eine
is ist
before bevor
into sie
building schaffen

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
best besten
fit passt
to zu
your dir
up um
us uns
and besprechen
a individuellen
of heraus
requirements anforderungen
with mit

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
profile profil
ongoing laufende
details details
start beginnt
successful erfolgreiche
collaboration zusammenarbeit
your ihr
team team
projects projekte
is ist
our unsere
soon mit
as die
discuss und

EN Landlords and landowners who see an opportunity for cooperation are welcome to contact our expansion team (without obligation) to discuss a possible collaboration.

DE Vermieter und Landbesitzer, die eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit sehen, können sich gerne unverbindlich bei unserem Ausbauteam melden, um eine mögliche Zusammenarbeit zu diskutieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
landlords vermieter
collaboration zusammenarbeit
opportunity möglichkeit
to zu
for um
see sehen
without die
discuss und
possible mögliche

EN Come prepared to discuss things like how you approach collaboration and ways you’ve grown through self-reflection.

DE Fragen und Themen, die dir begenen könnten, sind beispielsweise, wie du mit anderen zusammenarbeitest oder wie du durch Selbstreflektion gewachsen bist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
grown gewachsen
discuss und

EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.

DE In einem Team laufen wir zur Höchstform auf. Mit Spark können Sie Mails zusammen erstellen, diskutieren und mit Ihren Kollegen teilen. Zusammenarbeit auf dem nächsten Level.

אנגלית גֶרמָנִיָת
email mails
colleagues kollegen
level level
spark spark
team team
collaboration zusammenarbeit
your ihren
we wir
share teilen
with zusammen
the nächsten
our mit
you sie
create erstellen
discuss und

EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.

DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.

אנגלית גֶרמָנִיָת
richard richard
audit revision
auditor prüfer
highbond highbond
platform plattform
sox sox
efficiencies effizienz
collaboration zusammenarbeit
documentation dokumentation
bill bill
businesses unternehmen
processes prozesse
improved verbessert
internal interne
with mit
discuss und
has hat

EN Activate collaboration with your suppliers. With Flexport Order Management, you can submit orders, manage quantities, and discuss cargo ready dates. Keep every PO in sight from order to final mile.

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit Ihren Lieferanten. Mit unserem Order Management können Sie Aufträge erteilen, Bestellmengen managen und Cargo Ready Dates abstimmen. Behalten Sie jede Bestellung vom Auftrag bis zur letzten Meile im Blick.

אנגלית גֶרמָנִיָת
collaboration zusammenarbeit
suppliers lieferanten
sight blick
final letzten
mile meile
cargo cargo
ready ready
dates dates
management management
your ihren
can können
orders aufträge
with mit
order order
discuss und
from vom

EN Collaboration is key. Got an idea how to improve something in the product? Or how to display something better? Let’s discuss ideas together.

DE Kollaboration ist der Schlüssel für uns. Haben Sie eine Idee, wie man etwas im Produkt verbessern kann? Oder wie man etwas besser darstellen kann? Lassen Sie uns gemeinsam Ideen diskutieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
collaboration kollaboration
key schlüssel
or oder
better besser
ideas ideen
in the im
idea idee
display darstellen
improve verbessern
discuss diskutieren
product produkt
is ist
to lassen

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
profile profil
ongoing laufende
details details
start beginnt
successful erfolgreiche
collaboration zusammenarbeit
your ihr
team team
projects projekte
is ist
our unsere
soon mit
as die
discuss und

EN Landlords and landowners who see an opportunity for cooperation are welcome to contact our expansion team (without obligation) to discuss a possible collaboration.

DE Vermieter und Landbesitzer, die eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit sehen, können sich gerne unverbindlich bei unserem Ausbauteam melden, um eine mögliche Zusammenarbeit zu diskutieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
landlords vermieter
collaboration zusammenarbeit
opportunity möglichkeit
to zu
for um
see sehen
without die
discuss und
possible mögliche

EN Come prepared to discuss things like how you approach collaboration and ways you’ve grown through self-reflection.

DE Fragen und Themen, die dir begenen könnten, sind beispielsweise, wie du mit anderen zusammenarbeitest oder wie du durch Selbstreflektion gewachsen bist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
grown gewachsen
discuss und

EN Activate collaboration with your suppliers. With Flexport Order Management, you can submit orders, manage quantities, and discuss cargo ready dates. Keep every PO in sight from order to final mile.

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit Ihren Lieferanten. Mit unserem Order Management können Sie Aufträge erteilen, Bestellmengen managen und Cargo Ready Dates abstimmen. Behalten Sie jede Bestellung vom Auftrag bis zur letzten Meile im Blick.

אנגלית גֶרמָנִיָת
collaboration zusammenarbeit
suppliers lieferanten
sight blick
final letzten
mile meile
cargo cargo
ready ready
dates dates
management management
your ihren
can können
orders aufträge
with mit
order order
discuss und
from vom

EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.

DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.

אנגלית גֶרמָנִיָת
richard richard
audit revision
auditor prüfer
highbond highbond
platform plattform
sox sox
efficiencies effizienz
collaboration zusammenarbeit
documentation dokumentation
bill bill
businesses unternehmen
processes prozesse
improved verbessert
internal interne
with mit
discuss und
has hat

EN Collaboration is key. Got an idea how to improve something in the product? Or how to display something better? Let’s discuss ideas together.

DE Kollaboration ist der Schlüssel für uns. Haben Sie eine Idee, wie man etwas im Produkt verbessern kann? Oder wie man etwas besser darstellen kann? Lassen Sie uns gemeinsam Ideen diskutieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
collaboration kollaboration
key schlüssel
or oder
better besser
ideas ideen
in the im
idea idee
display darstellen
improve verbessern
discuss diskutieren
product produkt
is ist
to lassen

EN At the annually held symposium, 60 young natural scientists meet to discuss cutting-edge research across their disciplines and to identify collaboration partners

DE Auf diesem jährlich stattfindenden Symposium treffen sich 60 junge Naturwissenschaftler*innen, um über aktuelle Forschungsthemen aus ihren Fachgebieten zu diskutieren und mögliche Partner für zukünftige Kooperationen zu finden

אנגלית גֶרמָנִיָת
annually jährlich
symposium symposium
young junge
partners partner
collaboration kooperationen
meet treffen
research finden
to zu
discuss und

EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.

DE In einem Team laufen wir zur Höchstform auf. Mit Spark können Sie Mails zusammen erstellen, diskutieren und mit Ihren Kollegen teilen. Zusammenarbeit auf dem nächsten Level.

אנגלית גֶרמָנִיָת
email mails
colleagues kollegen
level level
spark spark
team team
collaboration zusammenarbeit
your ihren
we wir
share teilen
with zusammen
the nächsten
our mit
you sie
create erstellen
discuss und

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

אנגלית גֶרמָנִיָת
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

אנגלית גֶרמָנִיָת
empathy empathie
help helfen
consider berücksichtigen
others anderer
decision entscheidung
reject ablehnen
idea idee
desire wunsch
acceptance akzeptanz
also auch
our unsere
and und
not nicht
fulfill erfüllen
why warum
us uns
a eine
the den

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.

DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sauna sauna
tradition tradition
uk großbritannien
with mit
to zu
up um
why warum
we wir
of von
the den
this diese

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
if ob
roles rollen
or oder
group gruppe
in in
existing vorhandenen
not nicht
fit passen
they es
why warum
a einer

EN In this e-book, we discuss why distributed enterprises need a marketing automation management capability. We also cover:

DE In diesem eBook erläutern wir, warum dezentrale Unternehmen Management-Möglichkeiten für die Marketing-Automatisierung benötigen. Außerdem behandeln wir:

אנגלית גֶרמָנִיָת
automation automatisierung
capability möglichkeiten
also außerdem
need benötigen
management management
in in
marketing marketing
we wir
this diesem
cover für
why warum

EN EY’s Albert Hahm and Greg Price discuss why workforce intelligence should guide your business.

DE Albert Hahm und Greg Price von EY erörtern, warum Workforce Intelligence Ihr Unternehmen leiten sollte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
albert albert
greg greg
intelligence intelligence
should sollte
guide leiten
business unternehmen
price price
workforce workforce
your ihr
why warum
discuss und

EN So why do 25% of companies still hold out? In this e-book, we share and counter some of those considerations, as well as discuss: 

DE Warum also halten sich 25 % der Unternehmen noch zurück? In diesem E-Book stellen wir einige dieser Überlegungen vor und diskutieren:

אנגלית גֶרמָנִיָת
companies unternehmen
hold halten
e-book e-book
in in
why warum
we wir
still noch
some einige
of der
this diesem
so also
counter zur
discuss und

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

אנגלית גֶרמָנִיָת
separate separate
difficult schwierig
old alten
compromised kompromittierten
ksk ksk
section abschnitt
or oder
in the im
we wir
use verwenden
key keys
the nächsten
discuss und

EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.

DE Heute werden wir die verschiedenen Szenarien besprechen, die Ihre Frage beantworten würden, warum DMARC fehlschlägt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
various verschiedenen
scenarios szenarien
dmarc dmarc
we wir
would würden
today heute
answer beantworten
your ihre
discuss besprechen
the die

EN In this blog we discuss a single customer view and why it's an essential method for retaining

DE CRM ist nicht nur ein Stück Software - es ist eine Denkweise, die Ihnen hilft, einen Vorsprung

אנגלית גֶרמָנִיָת
method software
single die
we ihnen

EN In this webinar, we'll define API Operations Automation, discuss why it is fundamental to success for any API program and how it can be introduced and established.

DE In diesem Webinar werden wir die API-Betriebsautomatisierung definieren und erörtern, warum sie für den Erfolg jedes API-Programms von grundlegender Bedeutung ist und wie sie eingeführt und etabliert werden kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
webinar webinar
api api
fundamental grundlegender
success erfolg
program programms
introduced eingeführt
established etabliert
in in
can kann
this diesem
define definieren
for für
discuss und

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
community community
managers manager
banned gesperrt
review überprüfen
customer service kundenservice
account konto
action maßnahme
not nicht
please bitte
to zu
the fall
are sind
if wenn
why warum
can kann
discuss und
you sie
of der
your ihr
sure sicher
service wenden

EN That is why Audi is a founding partner of the Greentech Festival, an event that offers thought leaders in the fields of climate change mitigation and sustainability a platform to present and discuss their ideas in depth

DE Deshalb ist Audi Founding Partner des Greentech Festivals, auf dem sich Vordenker für Klimaschutz und Nachhaltigkeit präsentieren und intensiv austauschen können

אנגלית גֶרמָנִיָת
audi audi
partner partner
festival festivals
change austauschen
sustainability nachhaltigkeit
is ist
present präsentieren
discuss und

EN Katja Langenbucher: The EU Commission proposes more leeway for bank supervisors. A comparison between regulatory bodies in the U.S. and Germany shows why it is important to discuss the proposal

DE Katja Langenbucher: Die EU-Kommission schlägt mehr Unabhängigkeit für die Bankenaufsicht vor. Ein Vergleich zwischen den Regulierungsbehörden in Deutschland und den USA macht deutlich, weshalb der Vorschlag diskutiert werden sollte

אנגלית גֶרמָנִיָת
eu eu
commission kommission
comparison vergleich
proposal vorschlag
in in
germany deutschland
more mehr
between zwischen
to weshalb
for für
a ein
discuss und
the den

EN In this webinar, we'll define API Operations Automation, discuss why it is fundamental to success for any API program and how it can be introduced and established.

DE In diesem Webinar werden wir die API-Betriebsautomatisierung definieren und erörtern, warum sie für den Erfolg jedes API-Programms von grundlegender Bedeutung ist und wie sie eingeführt und etabliert werden kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
webinar webinar
api api
fundamental grundlegender
success erfolg
program programms
introduced eingeführt
established etabliert
in in
can kann
this diesem
define definieren
for für
discuss und

EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat and Ross Morrell discuss top reasons why UK companies decide for IT outsourcing.

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights, erörtern Jarosław Granat und Ross Morrell die wichtigsten Gründe, warum britische Unternehmen sich für das IT Outsourcing entscheiden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
episode episode
leadership leadership
insights insights
discuss erörtern
reasons gründe
uk britische
companies unternehmen
outsourcing outsourcing
decide entscheiden
it it
top wichtigsten
in in
why warum
this dieser
for für

EN Let’s take a deep dive into the technology and discuss why aluminium can often be the better choice.

DE Wir tauchen tief in die Technik ein und diskutieren, warum Alu in vielen Fällen die bessere Wahl sein kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
dive tauchen
technology technik
aluminium alu
better bessere
choice wahl
can kann
deep in
why warum
a ein
discuss und
the die

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
if ob
roles rollen
or oder
group gruppe
in in
existing vorhandenen
not nicht
fit passen
they es
why warum
a einer

EN EY’s Albert Hahm and Greg Price discuss why workforce intelligence should guide your business.

DE Albert Hahm und Greg Price von EY erörtern, warum Workforce Intelligence Ihr Unternehmen leiten sollte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
albert albert
greg greg
intelligence intelligence
should sollte
guide leiten
business unternehmen
price price
workforce workforce
your ihr
why warum
discuss und

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

אנגלית גֶרמָנִיָת
separate separate
difficult schwierig
old alten
compromised kompromittierten
ksk ksk
section abschnitt
or oder
in the im
we wir
use verwenden
key keys
the nächsten
discuss und

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
community community
managers manager
banned gesperrt
review überprüfen
customer service kundenservice
account konto
action maßnahme
not nicht
please bitte
to zu
the fall
are sind
if wenn
why warum
can kann
discuss und
you sie
of der
your ihr
sure sicher
service wenden

EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
collaboration zusammenarbeit
team members teammitgliedern
changes Änderungen
real-time echtzeit
project projekt
software software
system system
at the am
stakeholders stakeholdern
allow ermöglichen
between zwischen
and und
to vornehmen
should sollte

מציג 50 מתוך 50 תרגומים