שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "development of requirement" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "development of requirement" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של development of requirement

ניתן לתרגם את "development of requirement" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

development anwendungen app apps arbeit auch bieten code des design development entwickeln entwicklung entwicklungs erstellen erstellung funktionen marketing mehr mitarbeiter nach plattform produkte projekte software systeme team teams technologie technologien tools training und unternehmen unternehmens werden zu
requirement anforderung anforderungen auf erforderlich hat muss müssen voraussetzung wenn wie zu

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של development of requirement

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

DE Beispielsweise gibt es keine spezifische Bildhöhe und -breite für Bild-Blöcke und eine andere Anforderung für Bilder in Galerie-Abschnitten

אנגלית גֶרמָנִיָת
requirement anforderung
blocks blöcke
gallery galerie
width breite
image bild
images bilder
in in
and und
for für
example beispielsweise

EN Depending on the character of the data, the requirement for the final quality of the processed data, the temporal urgency and the long-term requirement, different concepts come into play

DE Je nach Charakter der Daten, Anforderung an die finale Qualität der verarbeiteten Daten, der zeitlichen Dringlichkeit und des langfristigen Bedarfs kommen unterschiedliche Konzepte zum Tragen

אנגלית גֶרמָנִיָת
requirement anforderung
processed verarbeiteten
temporal zeitlichen
urgency dringlichkeit
long-term langfristigen
different unterschiedliche
concepts konzepte
depending je nach
character charakter
quality qualität
on an
data daten
and und

EN If the “2G” obligation applies in an indoor area, only vaccinated or convalescent people are permitted. In addition, the mask requirement and the seat requirement for the consumption of food and drinks apply there.

DE Gilt in einem Innenraum die «2G»-Pflicht, sind nur noch geimpfte oder genesende Personen zugelassen. Zusätzlich gilt dort auch die Maskenpflicht und die Sitzpflicht für die Konsumation von Speisen und Getränken.

אנגלית גֶרמָנִיָת
indoor innenraum
vaccinated geimpfte
permitted zugelassen
food speisen
drinks getränken
or oder
applies gilt
in in
only nur
are sind
for für
there dort
people personen
in addition zusätzlich

EN The FFP2 mask requirement applies in all enclosed places. For events with more than 100 visitors or in bars, the mask requirement can be replaced by a 3G rule (vaccinated, recovered, tested). This can be decided by the operator.

DE Die FFP2-Maskenpflicht gilt in allen geschlossenen Räumen. Bei Events mit mehr als 100 Besuchern oder in Bars kann die Maskenpflicht durch eine 3G-Regel ersetzt werden. Dies kann der Betreiber entscheiden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
applies gilt
events events
visitors besuchern
bars bars
replaced ersetzt
operator betreiber
or oder
in in
more mehr
can kann
rule regel
with mit
a eine
by durch
the der
this dies
for allen

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

DE Beispielsweise gibt es keine spezifische Bildhöhe und -breite für Bild-Blöcke und eine andere Anforderung für Bilder in Galerie-Abschnitten

אנגלית גֶרמָנִיָת
requirement anforderung
blocks blöcke
gallery galerie
width breite
image bild
images bilder
in in
and und
for für
example beispielsweise

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

אנגלית גֶרמָנִיָת
mobile mobile
embedded eingebetteter
software software
cloud cloud
database datenbanken
modernization modernisierung
amp amp
software development softwareentwicklung
development entwicklung
administration verwaltung
consulting beratung
custom von

EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

אנגלית גֶרמָנִיָת
dti dti
advises berät
offers bietet
accredited akkreditierte
tests tests
product development produktentwicklung
highly qualified hochqualifizierte
and und

EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

אנגלית גֶרמָנִיָת
dti dti
advises berät
offers bietet
accredited akkreditierte
tests tests
product development produktentwicklung
highly qualified hochqualifizierte
and und

EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

אנגלית גֶרמָנִיָת
dti dti
advises berät
offers bietet
accredited akkreditierte
tests tests
product development produktentwicklung
highly qualified hochqualifizierte
and und

EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests

DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests

אנגלית גֶרמָנִיָת
dti dti
advises berät
offers bietet
accredited akkreditierte
tests tests
product development produktentwicklung
highly qualified hochqualifizierte
and und

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen

אנגלית גֶרמָנִיָת
padi padi
star star
awarded verliehen
dive dive
dedicate widmen
resorts resorts
career career
center center
businesses unternehmen
development development
instructor instructor
and und
to professionellen
the wird

EN Our development for every requirement: Our certified team of experts adapts the Salesforce Commerce Cloud to your individual customer needs and creates optimal customer experience.

DE Unsere Entwicklung für jede Anforderung: Unser zertifiziertes Expertenteam passt die Salesforce Commerce Cloud Ihren individuellen Kundenbedürfnissen an und gestaltet optimale Kundenerlebnisse.

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
certified zertifiziertes
adapts passt
commerce commerce
cloud cloud
optimal optimale
team of experts expertenteam
customer needs kundenbedürfnissen
requirement anforderung
salesforce salesforce
our unsere
your ihren
and und
for für

EN The close integration of hardware and software is a key requirement of modern product development

DE Die Verzahnung von Hard- und Software ist eine Schlüsselanforderung zeitgemäßer Produktentwicklung

אנגלית גֶרמָנִיָת
product development produktentwicklung
software software
and und
is ist
of von
a eine
the die

EN Development of interfaces for communication with all standard bus interfaces - individually fitted to your requirement.

DE Entwicklung von Schnittstellen zur Datenkommunikation mit allen gängigen Bussystemen ? individuell auf Ihr kundenspezifisches Kommunikationsprotokoll angepasst!

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
interfaces schnittstellen
individually individuell
standard gängigen
fitted mit
your ihr
of von

EN It is a requirement that the project must have its own team and in-house development, as well as its first clients. A relevant financial market license is desirable (if the company is a fintech).

DE Es ist eine Voraussetzung, dass das Projekt über ein eigenes Team und eine eigene Entwicklung sowie erste Kunden verfügt. Eine entsprechende Finanzmarktlizenz ist wünschenswert (wenn das Unternehmen ein Fintech ist).

אנגלית גֶרמָנִיָת
requirement voraussetzung
clients kunden
desirable wünschenswert
fintech fintech
it es
team team
development entwicklung
project projekt
and und
company unternehmen
if wenn
that dass
relevant entsprechende
is ist
a erste

EN AppYourself is entitled to adapt these terms of use if a requirement is given by further development of the platform, in the case of legal changes or in the case of an adaptation of the product range and offers

DE AppYourself ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, sofern ein Erfordernis durch Weiterentwicklung der Plattform, bei gesetzlichen Änderungen oder im Falle einer Anpassung der Produktpalette und Angebote gegeben ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
offers angebote
platform plattform
or oder
changes Änderungen
in the im
legal gesetzlichen
and und
the falle
development weiterentwicklung
adaptation anpassung
adapt anzupassen
terms nutzungsbedingungen
these diese
of der
by durch

EN Requirement-based development from manual to fully automated assembly and ancillary processes

DE Anforderungsbasierte Entwicklung von manuellen bis hin zu vollautomatischen Montage- und Nebenprozessen

אנגלית גֶרמָנִיָת
manual manuellen
development entwicklung
assembly montage
and und
to zu
from hin

EN Developers can link their requirement catalogs with those of other locations and make the product development process as transparent as possible

DE Entwickler können ihre Anforderungskataloge mit denen anderer Standorte verknüpfen und den Produktentstehungsprozess möglichst transparent gestalten

אנגלית גֶרמָנִיָת
developers entwickler
link verknüpfen
transparent transparent
other anderer
and und
with mit

EN Our development for every requirement: Our certified team of experts adapts the Salesforce Commerce Cloud to your individual customer needs and creates optimal customer experience.

DE Unsere Entwicklung für jede Anforderung: Unser zertifiziertes Expertenteam passt die Salesforce Commerce Cloud Ihren individuellen Kundenbedürfnissen an und gestaltet optimale Kundenerlebnisse.

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
certified zertifiziertes
adapts passt
commerce commerce
cloud cloud
optimal optimale
team of experts expertenteam
customer needs kundenbedürfnissen
requirement anforderung
salesforce salesforce
our unsere
your ihren
and und
for für

EN The close integration of hardware and software is a key requirement of modern product development

DE Die Verzahnung von Hard- und Software ist eine Schlüsselanforderung zeitgemäßer Produktentwicklung

אנגלית גֶרמָנִיָת
product development produktentwicklung
software software
and und
is ist
of von
a eine
the die

EN Developers can link their requirement catalogs with those of other locations and make the product development process as transparent as possible

DE Entwickler können ihre Anforderungskataloge mit denen anderer Standorte verknüpfen und den Produktentstehungsprozess möglichst transparent gestalten

אנגלית גֶרמָנִיָת
developers entwickler
link verknüpfen
transparent transparent
other anderer
and und
with mit

EN Chatka in Malinka housing development this house located in a beautiful area in the Vistula in Malinka housing development in the environment of the forest and the river in Malinka housing development. The window is visible in the arena. His Guests…

DE Malinka Ferienwohnung in schöner Umgebung in Wisla Malinka gelegen, von Wald und Fluss Malinka umgeben. Aus dem Fenster sichtbar Sprung. Wir bieten seinen Gästen Unterkunft in zwei Zimmer 2, 3-Bett-Zimmer mit TV. Die Entsorgung ist eine…

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.

אנגלית גֶרמָנִיָת
gaps lücken
group gruppen
development entwicklung
we wir
specific bestimmten
individual individuelle
and und
offer bieten
against für
role funktionen
well bei
as sowie

EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
data data
ai ai
solutions solutions
amp amp
design design
development development
product product
software software

EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services

DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
usually in der regel
offer bieten
enterprise software unternehmenssoftware
in in
and und

EN Check out how we help our clients across the globe to deliver Financial Software and speed up the development process with our FinTech development outsourcing or product development services.

DE Erfahren Sie, wie wir unseren Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, Finanzsoftware zu liefern und den Entwicklungsprozess mit unseren Dienstleistungen im Bereich FinTech Outsourcing oder FinTech Produkt-Entwicklung zu beschleunigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
clients kunden
globe welt
fintech fintech
outsourcing outsourcing
product produkt
development process entwicklungsprozess
help helfen
development entwicklung
or oder
services dienstleistungen
deliver liefern
we wir
with dabei
speed beschleunigen
to zu
our mit
and erfahren
the den

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
full voll
capabilities möglichkeiten
apple apple
offers bieten
solid solide
wearables wearables
in in
hardware hardware
software software
applications anwendungen
and und

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

אנגלית גֶרמָנִיָת
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN The front-end development involves the development of the visible application itself, while the back-end development includes the database needed to support mobile application functionality as well as server-side elements

DE Das Front-End Development umfasst die Entwicklung der tatsächlich sichtbaren Elemente der App, während das Back-End Development die Datenbank einschliesst, die zur Unterstützung der Mobile App-Funktionalität nötig ist sowie Server-seitige Elemente

אנגלית גֶרמָנִיָת
visible sichtbaren
needed nötig
mobile mobile
database datenbank
functionality funktionalität
application app
support unterstützung
development entwicklung
itself die
elements elemente

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
speed beschleunigung
development entwicklung
and und
applications anwendungen
we wir
enhance verbesserung
deploy bereitstellung
streamline optimierung

EN Financial Software Development Services Banking Software Development Digital Banking Electronic Payment Systems Development Big Data & AI in Finance Lending & Alternative Financing Security & Risk Management

DE Finanztechnologie Bankensoftware Digitales Banking Entwicklung elektronischer Zahlungssysteme Big Data und KI in FinTech Kreditwesen und alternative Finanzierung Sicherheit & Risikomanagement

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
big big
data data
ai ki
in in
alternative alternative
security sicherheit
payment systems zahlungssysteme
amp amp
banking banking
financing finanzierung
digital digitales
electronic elektronischer
risk management risikomanagement

EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
data data
ai ai
solutions solutions
amp amp
design design
development development
product product
software software

EN As a software development agency, we have the tools and expertise to provide our clients with a wide range of services such as frontend development, backend development, and DevOps.

DE Als Agentur für Softwareentwicklung verfügen wir über Tools und Expertise, die erforderlich sind, um unseren Kunden eine Reihe von Dienstleistungen wie Frontend-Entwicklung, Backend-Entwicklung und DevOps anzubieten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
expertise expertise
clients kunden
backend backend
devops devops
software development softwareentwicklung
agency agentur
tools tools
to anzubieten
services dienstleistungen
as als
we wir
and und
a eine
of von
range reihe
the die

EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services

DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
usually in der regel
offer bieten
enterprise software unternehmenssoftware
in in
and und

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
speed beschleunigung
development entwicklung
and und
applications anwendungen
we wir
enhance verbesserung
deploy bereitstellung
streamline optimierung

EN With this in mind, we partner international development banks, donor governments, the Insurance Development Forum and other stakeholders involved in the development of sovereign risk transfer solutions.

DE Vor diesem Hintergrund entwickeln wir mit internationalen Entwicklungsbanken, Geberländern, dem Insurance Development Forum und weiteren Stakeholdern Risikotransferlösungen für Staaten und Kommunen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
international internationalen
forum forum
other weiteren
stakeholders stakeholdern
development development
insurance insurance
we wir
and und
with mit
this diesem
the dem

EN To this end, we support you through our Vontobel Academy with internal and external training and development and offer you an individual development plan as a basis for personal employee development

DE Deshalb unterstützen wir Sie mit unserer Vontobel Academy bei internen und externen Aus- und Weiterbildungen und bieten Ihnen einen Individual Development Plan als Basis für die persönliche Mitarbeiterentwicklung

אנגלית גֶרמָנִיָת
vontobel vontobel
academy academy
plan plan
external externen
offer bieten
basis basis
training weiterbildungen
development development
individual individual
support unterstützen
and und
a einen
for für
as als
to internen
you sie
with mit

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
development entwicklung
full voll
capabilities möglichkeiten
apple apple
offers bieten
solid solide
wearables wearables
in in
hardware hardware
software software
applications anwendungen
and und

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

אנגלית גֶרמָנִיָת
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.

DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.

אנגלית גֶרמָנִיָת
current aktuelle
openings stellenangebote
amp amp
software development softwareentwicklung
engineering engineering
development entwicklung
link link
research forschung
support support
within im
consulting beratung
and und
technical technischer
explore finden

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.) 

DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)

אנגלית גֶרמָנִיָת
consultation beratung
integration integration
design planung
support support
situation situation
security sicherheit
etc etc
and und
your der
according nach
on bei

EN Unless there is a specific legal requirement for us to keep the information, we plan to retain it for no longer than is necessary to fulfill a legitimate business need.

DE Sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind, die Informationen aufzubewahren, planen wir, sie nur so lange zurückzubehalten, wie dies zur Erfüllung eines berechtigten Geschäftsbedürfnisses erforderlich ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
plan planen
longer lange
information informationen
we wir
necessary erforderlich
is ist
keep aufzubewahren
the verpflichtet
need sie
specific die
for zur

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

אנגלית גֶרמָנִיָת
json json
popularity beliebtheit
validity gültigkeit
raptorxml raptorxml
validation validierung
data daten
with mit
to bleiben

EN UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
umodel umodel
automatically automatische
generating generierung
project aufgaben
microsoft microsoft
rich rich
html html
or oder
formats formaten
in in
this diese
rtf rtf
text text
word word
by durch

EN Available Python, .NET, and COM APIs allow developers to integrate high-performance XBRL processing functionality in their server-based or desktop applications to meet just about any requirement.

DE Dank einer Python-, .NET- und COM API können Entwickler Hochgeschwindigkeits-XBRL-Verarbeitungsfunktionalitäten in ihre eigenen serverbasierten oder Desktop Applikationen integrieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
python python
net net
developers entwickler
xbrl xbrl
desktop desktop
or oder
and und
integrate integrieren
in in
apis api

EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.

DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
requirement voraussetzung
customers kunden
successfully erfolgreich
altova altova
solutions lösungen
desktop desktop
access zugriff
rich rich
authentic authentic
mobiletogether mobiletogether
was war
support unterstützung
browser browser
text text
final letzte
and und
for für
edition edition
to damit
the der

EN We then look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible date of entry and salary requirement.

DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
online online
jobs jobs
univention univention
de de
please gerne
us unser
or oder
and und
e-mail mail

EN The .es domain name extension is mainly intended for Spanish web sites but is not subject to any specific requirement.

DE Die Domainnamen-Erweiterung .es ist in erster Linie für spanische Websites bestimmt, aber sie unterliegt keinen besonderen Bedingungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
domain domainnamen
extension erweiterung
subject unterliegt
es es
sites websites
is ist
intended für
name in
but aber
the spanische

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat

אנגלית גֶרמָנִיָת
european europäische
guidance hinweise
measures maßnahmen
gdpr dsgvo
recently kurzem
to zu
on hinsichtlich
that dass
we uns

מציג 50 מתוך 50 תרגומים