שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "deploy it quickly" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "deploy it quickly" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של deploy it quickly

ניתן לתרגם את "deploy it quickly" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

deploy alle alles als am an anwendung anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der bereitstellen bereitstellung bieten bis code damit dank das dass dem den deployment der des die diese du durch ein eine einer eines einfach einsatz einsetzen entwickeln entwicklung erstellen erstellung es funktionen für ganz gemeinsam haben hat ihrem implementieren implementierung in installieren integration ist jeder kann kannst konfiguration konfigurieren kunden können mehr mit mithilfe müssen nach nicht nutzen nutzung oder ohne plattform ressourcen server service services sich sie so software stellen team teams tools um und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von vor wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen über überall
quickly als auch aus damit das dass des die dieser durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen geschwindigkeit ihre keine mit nach nicht noch nur oder online rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sicher sie so sofort unternehmen von vor was

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של deploy it quickly

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

אנגלית גֶרמָנִיָת
data daten
search suche
use cases anwendungsfälle
ready bereit
quickly schnell
your ihre
and und
for für
easily einfach

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

אנגלית גֶרמָנִיָת
data daten
search suche
use cases anwendungsfälle
ready bereit
quickly schnell
your ihre
and und
for für
easily einfach

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

אנגלית גֶרמָנִיָת
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

אנגלית גֶרמָנִיָת
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Log in to your Vultr account and click the Deploy Instance button or use the Plus icon and choose the Deploy New Server option.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Vultr-Konto an und klicken Sie auf die Schaltfläche Deploy Instance oder verwenden Sie das Plus-Symbol und wählen Sie die Option Deploy New Server.

אנגלית גֶרמָנִיָת
icon symbol
new new
server server
use verwenden
option option
click klicken
or oder
plus plus
account konto
button schaltfläche
log melden
and und
choose wählen
instance die

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

אנגלית גֶרמָנִיָת
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

אנגלית גֶרמָנִיָת
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

אנגלית גֶרמָנִיָת
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

אנגלית גֶרמָנִיָת
mac mac
apple apple
or oder
third-party drittanbieter
catalog katalog
store store
manager manager
app app
business business
apps apps
from aus
with mit

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnell
content inhalte
customers kunden
to meet entsprechen
needs anforderungen
and und
your ihre
the den

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

DE Mit Acquia können Sie schnell Inhalte bereitstellen, die Ihre Kunden erreichen, egal wo und wie sie mit Ihnen interagieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
acquia acquia
quickly schnell
content inhalte
customers kunden
your ihre
engage interagieren
deploy mit
wherever wo
and und
you sie
however die

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
portfolio portfolio
digital digitalen
team team
quickly schnell
your ihr
and und
easy einfach
to beliebigen

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
seamless nahtlose
integration integration
tech tech
stack stack
larger größere
updates updates
made machten
it es
developers entwicklern
to bereitzustellen
easy leicht
quickly schnell
and und
a mengen
of von

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
favorite bevorzugten
devops devops
frameworks frameworks
quickly schnell
microservices microservices
use verwenden
tools tools
your ihre
and und
to bereitzustellen

EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device

DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können

אנגלית גֶרמָנִיָת
size größe
mobiletogether mobiletogether
easy to use benutzerfreundliche
solution lösung
mobile mobile
mobile device mobilgerät
enables können
companies unternehmen
and und
design entwickeln
is ist
to beliebige
of der

EN Rapidly create and deploy agile marketing plans that can quickly be modified globally or locally to meet changing needs for improved competitiveness.

DE Bereitstellung agiler Marketingpläne, die rasch an neue globale oder lokale Anforderungen angepasst werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern

אנגלית גֶרמָנִיָת
agile agiler
globally globale
locally lokale
improved verbessern
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
deploy bereitstellung
or oder
needs anforderungen
rapidly rasch
for um
can können
to zu
and die
be werden

EN Gear up to quickly build & deploy campaigns

DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung von Kampagnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnelle
campaigns kampagnen
to von
deploy bereitstellung
build entwicklung

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

DE Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten einzelnen Marken mit verschiedenen, speziellen Anforderungen, ihre Flagship-Websites schnell und einfach mit einem einheitlichen Markenbild zu erstellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
reusable wiederverwendbare
web templates webvorlagen
needs anforderungen
websites websites
different verschiedenen
quickly schnell
brands marken
with mit
to zu
and und
create erstellen
easily einfach

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.

אנגלית גֶרמָנִיָת
needs anforderungen
quickly schnell
content inhalte
customers kunden
whatever was
comes kommt
of die
an an
and und
your ihren

EN Quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

DE Stellen Sie schnell Inhalte bereit, die Ihre Kunden überall erreichen, egal wo und wie diese mit Ihnen interagieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnell
content inhalte
customers kunden
your ihre
engage interagieren
deploy mit
wherever wo
and und
however die

EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post

DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen

אנגלית גֶרמָנִיָת
foundation unternehmen
out sie
across von
about in
full bei
read lesen

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

אנגלית גֶרמָנִיָת
openshift openshift
platform platform
innovative innovativ
deploy bereitstellung
control kontrolle
red red
quickly schnelle
our unserer
and und
is ist
truly wirklich
container container
has hat
my mich

EN Develop and deploy customer services quickly and efficiently

DE Schnelle und effiziente Entwicklung und Bereitstellung von Kundenservices

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnelle
efficiently effiziente
deploy bereitstellung
develop entwicklung
and und

EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”

DE „Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.“

EN IT consultants who will help you to quickly design and deploy

DE IT-Berater, die Ihnen bei der schnellen Entwicklung und Bereitstellung helfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
consultants berater
quickly schnellen
deploy bereitstellung
and und
help helfen

EN Not surprisingly, this is invaluable to the DevOps team, which is able to deploy more quickly—and more confidently—as a result.

DE Das ist für das DevOps-Team natürlich eine enorme Erleichterung und ermöglicht ihm, schneller – und souveräner – zu agieren.

EN Deploy solutions on Oracle cloud infrastructure quickly and easily.

DE Stellen Sie Lösungen schnell und einfach in der Oracle Cloud-Infrastruktur bereit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solutions lösungen
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
oracle oracle
quickly schnell
and und
on in
easily einfach

EN Quickly deploy WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.

DE Nutze die schnelle Bereitstellung von WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian und CentOS.

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnelle
deploy bereitstellung
wordpress wordpress
ubuntu ubuntu
debian debian
centos centos
and und

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
disaster disaster
recovery recovery
offsite offsite
shared gemeinsamer
complete kompletten
you du
in the im
back wieder
for um
the falle

EN Quickly deploy one of our three fully managed, scalable and cost-effective solutions to gain agility and speed for your fast-growing data. 

DE Stellen Sie eine unserer drei vollständig verwalteten, skalierbaren und kosteneffizienten Lösungen schnell bereit, um die Agilität und Geschwindigkeit Ihrer wachstumsfähigen Daten zu erhöhen. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
managed verwalteten
scalable skalierbaren
solutions lösungen
data daten
agility agilität
speed geschwindigkeit
three drei
for um
quickly schnell
fully vollständig
and und
to zu
of unserer

EN Meaning we were able to deploy it quickly and GANNI employees could also easily work with it

DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
work arbeiten
it es
we wir
quickly schnell
deploy einsetzen
and und
to damit
easily problemlos
also auch

EN This enables us to quickly deploy new digital business processes in Salesforce and integrate them into existing ERP system landscapes.?

DE Dieses ermöglicht uns, neue digitale Geschäftsprozesse schnell in Salesforce bereitzustellen und in vorhandene ERP-Systemlandschaften einzubinden.“

אנגלית גֶרמָנִיָת
enables ermöglicht
quickly schnell
new neue
digital digitale
existing vorhandene
erp erp
us uns
and und
in in

EN Deploy quickly and reduce costs

DE Schnelle Bereitstellung und Kostenreduzierung

אנגלית גֶרמָנִיָת
deploy bereitstellung
quickly schnelle
and und

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

DE So benötigte das Unternehmen eine neue Plattform, um Anwendungen schnell mithilfe virtueller Maschinen (VMs) entwickeln und bereitstellen zu können

אנגלית גֶרמָנִיָת
company unternehmen
new neue
quickly schnell
virtual virtueller
vms vms
platform plattform
develop entwickeln
applications anwendungen
machines maschinen
and und
to zu
deploy bereitstellen
a eine
the das

EN Our software is designed to deploy quickly. So let’s get in touch. - Mopinion

DE Wir möchten Sie gerne kennenlernen - Mopinion

אנגלית גֶרמָנִיָת
mopinion mopinion
our wir

EN Our software is designed to deploy quickly. So let’s get in touch.

DE Wir möchten Sie gerne kennenlernen

אנגלית גֶרמָנִיָת
our wir

EN Deploy website monitoring quickly: Easily scale your services without requiring server-side installations

DE Web Monitoring schnell ausrollen: Analysieren Sie Webseiten ohne serverseitige Installation und skalieren Sie jederzeit nach Bedarf.

אנגלית גֶרמָנִיָת
deploy nach
monitoring monitoring
scale skalieren
server-side serverseitige
installations installation
quickly schnell
website webseiten
without ohne
your sie

EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.

DE Entwickeln, erstellen, implementieren und verwalten Sie maßgeschneiderte Data Warehouses in der Cloud ohne manuellen Programmieraufwand.

אנגלית גֶרמָנִיָת
manage verwalten
cloud cloud
data data
warehouses warehouses
manual manuellen
deploy implementieren
without ohne
and und
build entwickeln

EN was created by David Okun from IBM cloud. The quick tutorial walks through a typical scenario of using Helm to quickly define, manage and easily deploy applications and services in Kubernetes.

DE hat David Okun von IBM Cloud erstellt. Das Kurztutorial führt durch ein typisches Szenario der Verwendung von Helm zur schnellen Definition, Verwaltung und einfachen Bereitstellung von Anwendungen und Diensten in Kubernetes.

אנגלית גֶרמָנִיָת
created erstellt
david david
ibm ibm
cloud cloud
typical typisches
scenario szenario
helm helm
define definition
kubernetes kubernetes
applications anwendungen
quick schnellen
manage verwaltung
and und
in in
deploy bereitstellung
a ein
the diensten

EN Monitor, back up, and bulk-deploy network device configurations so that you can recover quickly from hardware faults and human-caused configuration errors

DE Sie können Netzwerkgerätekonfigurationen überwachen, sichern und massenweise bereitstellen, damit eine Wiederherstellung nach Hardware- oder vom Menschen herbeigeführten Konfigurationsfehlern schnell gelingt

אנגלית גֶרמָנִיָת
quickly schnell
monitor überwachen
deploy bereitstellen
human menschen
from vom
recover wiederherstellung
back sichern
and und
you sie
so damit
can können
hardware hardware-

EN A good API Management solution enables users to quickly and easily model, develop, test, and deploy APIs all from the same tool

DE Mit einer guten API-Management-Lösung können Benutzer APIs schnell und einfach mit demselben Tool modellieren, entwickeln, testen und bereitstellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
good guten
management management
solution lösung
users benutzer
model modellieren
test testen
tool tool
develop entwickeln
enables können
quickly schnell
and und
apis apis
api api
the same demselben

EN DW changed the Operations team’s focus to architecting a platform and deployment pipeline that enables developers to write, test, and deploy code to production quickly and seamlessly.

DE DW verlagerte den Schwerpunkt des Operations-Teams auf die Entwicklung einer Plattform, die es den Developern ermöglicht, Code schnell und nahtlos zu programmieren, zu testen und auf die Produktivumgebung zu übertragen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
teams teams
focus schwerpunkt
enables ermöglicht
dw dw
operations operations
platform plattform
quickly schnell
seamlessly nahtlos
test testen
code code
production entwicklung
to zu
a einer
and und
the den

EN Jimdo configured Fastly as an infrastructure service, meaning that it slots effortlessly and transparently into their content management and website delivery tools and workflow, making it easier for them to deploy code quickly

DE Jimdo konfigurierte Fastly als Infrastrukturservice, der sich mühelos und transparent in die Content-Management- und Website-Bereitstellungstools und -Workflows des Unternehmens einfügt und es ihm erleichtert, Code schnell zu implementieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
jimdo jimdo
configured konfigurierte
transparently transparent
content content
website website
workflow workflows
it es
management management
code code
effortlessly mühelos
to zu
into in
as als
quickly schnell
deploy implementieren
and und

EN LaunchDarkly is a feature management platform that helps enterprises deploy new features more quickly while minimizing risk

DE LaunchDarkly ist eine Feature-Management-Plattform, mit der Unternehmen neue Funktionen schneller und mit geringerem Risiko bereitstellen können

אנגלית גֶרמָנִיָת
platform plattform
new neue
risk risiko
feature feature
management management
features funktionen
enterprises unternehmen
is ist
quickly schneller
a eine
deploy mit

EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:

DE PubSub+ Event Broker: Cloud bietet Entwicklern die Features, Funktionalität und Leistung, die sie zur schnellen Entwicklung und Bereitstellung von Apps in verteilten Unternehmen benötigen:

אנגלית גֶרמָנִיָת
event event
broker broker
cloud cloud
quickly schnellen
distributed verteilten
developers entwicklern
functionality funktionalität
performance leistung
apps apps
enterprises unternehmen
build entwicklung
deploy bereitstellung
features features
and und
gives bietet
to von
the zur
need sie
need to benötigen

EN Our teams are ready to deploy and support so you can get back to work quickly

DE Unsere Teams stehen zu Ihrer Unterstützung bereit, damit Sie schnell wieder zur Arbeit zurückkehren können

אנגלית גֶרמָנִיָת
ready bereit
support unterstützung
quickly schnell
our unsere
teams teams
work arbeit
you sie
can können
back zurückkehren
to zu
are stehen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים