EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes. Even tracking shots can be generated using keyframes. In this clip we'll show you how to use keyframe animations.
ניתן לתרגם את "corrected using keyframes" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
brightness | helligkeit |
contrast | kontrast |
dynamic | dynamischen |
clip | clip |
show | zeigen |
animations | animationen |
or | oder |
in | in |
use | einsetzt |
this | diesem |
with | mit |
to create | erzeugen |
to | zu |
how | wie |
you | du |
be | werden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
brightness | helligkeit |
contrast | kontrast |
dynamic | dynamischen |
clip | clip |
show | zeigen |
animations | animationen |
or | oder |
in | in |
use | einsetzt |
this | diesem |
with | mit |
to create | erzeugen |
to | zu |
how | wie |
you | du |
be | werden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
closer | näher |
faster | schneller |
movement | bewegung |
animation | animation |
in | in |
can | können |
any | beliebig |
the | desto |
in the | beiden |
adjust | die |
of | der |
you | sie |
EN The way that After Effects (and most animation software) works is through keyframes. Keyframes are essentially markers that you can set along the timeline to identify when starting states and ending states for your animation should occur.
DE After Effects (und die meisten anderen Animationsprogramme) arbeitet mit Keyframes. Keyframes sind im Grunde Markierungen, die du in der Zeitleiste setzen kannst, um zu entscheiden, wann deine Animation anfangen und enden soll.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animation | animation |
works | arbeitet |
markers | markierungen |
timeline | zeitleiste |
ending | enden |
effects | effects |
after | after |
for | um |
and | und |
to | zu |
are | sind |
you can | kannst |
when | wann |
you | du |
along | in |
EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.
DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
timeline | zeitleiste |
long | lang |
new | neue |
changes | Änderungen |
animation | animation |
at the | am |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
intended | für |
end | endpunkt |
you | du |
then | dann |
EN Click on one of your keyframes and hover over the bezier tools until you find the one labeled Convert keyframes to Auto Bezier
DE Klicke auf einen deiner Keyframes und fahre mit der Maus über die Bézier-Werkzeuge, bis du das Werkzeug mit der Bezeichnung Keyframes in Auto-Bézier konvertieren findest
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
click | klicke |
tools | werkzeug |
and | und |
auto | auto |
you find | findest |
your | konvertieren |
you | du |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
closer | näher |
faster | schneller |
movement | bewegung |
animation | animation |
in | in |
can | können |
any | beliebig |
the | desto |
in the | beiden |
adjust | die |
of | der |
you | sie |
EN The way that After Effects (and most animation software) works is through keyframes. Keyframes are essentially markers that you can set along the timeline to identify when starting states and ending states for your animation should occur.
DE After Effects (und die meisten anderen Animationsprogramme) arbeitet mit Keyframes. Keyframes sind im Grunde Markierungen, die du in der Zeitleiste setzen kannst, um zu entscheiden, wann deine Animation anfangen und enden soll.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animation | animation |
works | arbeitet |
markers | markierungen |
timeline | zeitleiste |
ending | enden |
effects | effects |
after | after |
for | um |
and | und |
to | zu |
are | sind |
you can | kannst |
when | wann |
you | du |
along | in |
EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.
DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
timeline | zeitleiste |
long | lang |
new | neue |
changes | Änderungen |
animation | animation |
at the | am |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
intended | für |
end | endpunkt |
you | du |
then | dann |
EN Click on one of your keyframes and hover over the bezier tools until you find the one labeled Convert keyframes to Auto Bezier
DE Klicke auf einen deiner Keyframes und fahre mit der Maus über die Bézier-Werkzeuge, bis du das Werkzeug mit der Bezeichnung Keyframes in Auto-Bézier konvertieren findest
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
click | klicke |
tools | werkzeug |
and | und |
auto | auto |
you find | findest |
your | konvertieren |
you | du |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
temporal | zeitliche |
end | end |
the | anschließend |
all | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
temporal | zeitliche |
end | end |
the | anschließend |
all | mit |
EN Solution corrected **Corrected On-Site** Source: Florida Department of Health
DE Lösung korrigiert **Vor Ort korrigiert** Quelle: Gesundheitsministerium von Florida
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
solution | lösung |
corrected | korrigiert |
source | quelle |
florida | florida |
site | ort |
of | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tip | tipp |
automatically | automatisch |
right | rechter |
click | mausklick |
graphic | grafik |
option | option |
can | können |
EN A simple fade-in animation is created using two keyframes for the Opacity property
DE Eine einfache Einblendung wird mithilfe von zwei Keyframes für die Deckkraft erstellt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
simple | einfache |
created | erstellt |
for | für |
a | eine |
the | wird |
two | zwei |
in | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tip | tipp |
automatically | automatisch |
right | rechter |
click | mausklick |
graphic | grafik |
option | option |
can | können |
EN A simple fade-in animation is created using two keyframes for the Opacity property
DE Eine einfache Einblendung wird mithilfe von zwei Keyframes für die Deckkraft erstellt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
simple | einfache |
created | erstellt |
for | für |
a | eine |
the | wird |
two | zwei |
in | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
worry | sorgen |
mouse | maus |
external | externen |
automations | automationen |
stereo | stereo |
record | aufnehmen |
where | wo |
in | in |
use | benutzen |
or | oder |
your | deine |
for | um |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
automatically | automatisch |
set | gesetzt |
calculated | errechnet |
movement | bewegung |
move | versetzen |
graphics | grafik |
between | zwischen |
change | verschieben |
a | ein |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animate | animieren |
size | größe |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
manner | weise |
automatically | automatisch |
the same | dieselbe |
video | video |
and | und |
for | dabei |
the | den |
object | das |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rotation | rotation |
speed | geschwindigkeit |
apart | auseinander |
by | indem |
or | oder |
can | können |
dragging | ziehen |
adjust | die |
the | der |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
way | weise |
the same | dieselbe |
in | setzen |
for | weitere |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
play | abspielen |
speed | geschwindigkeit |
continuously | kontinuierlich |
reduced | verringert |
between | zwischen |
when | wenn |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
calculated | errechnet |
automatically | automatisch |
between | zwischen |
are | werden |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speed | speed |
finished | fertig |
increase | erhöht |
corresponding | dazugehörigen |
right | richtige |
now | nun |
found | gefunden |
and | und |
modify | ändern |
values | sie |
from | vom |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zoom | zoom |
play | spielen |
passage | passage |
precisely | genauer |
effect | effekt |
result | ergebnis |
in the | im |
check | überprüfen |
set | einzustellen |
to | zu |
and | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
faster | schneller |
zoom | zoom |
effect | effekt |
the | desto |
together | die |
are | werden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
additional | zusätzliche |
timeline | zeitleiste |
zoom | zoom |
effect | effekt |
precise | genauer |
can | kann |
for | befindet |
here | hier |
with | mit |
from | aus |
a | eine |
the | der |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zoom | zoom |
timeline | zeitleiste |
in | in |
closer | näher |
speed | geschwindigkeit |
position | position |
between | dazwischen |
to | zu |
change | ändern |
up | um |
when | wenn |
modify | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zoom | zoom |
apart | auseinander |
for | um |
move | zu |
EN Create keyframes by clicking on the stopwatch icon next to the properties in the timeline panel
DE Erstelle Keyframes, indem du auf die Stoppuhr neben den Eigenschaften in der Zeitleiste klickst.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
create | erstelle |
stopwatch | stoppuhr |
properties | eigenschaften |
timeline | zeitleiste |
by | indem |
in | in |
the | den |
on | auf |
EN You will see that you have created a gradual fade-in animation by changing the Opacity from 0% to 100% over the course of 2 seconds with just two keyframes
DE Du wirst sehen, dass du eine Animation mit einer stufenweisen Einblendung erstellt hast, indem du über einen Zeitraum von 2 Sekunden in nur zwei Keyframes die Deckkraft von 0 % auf 100 % geändert hast
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animation | animation |
changing | geändert |
in | in |
created | erstellt |
seconds | sekunden |
you | du |
by | indem |
will | wirst |
with | mit |
of | von |
that | dass |
EN This means you’ll need to create keyframes before you change anything so that you will have snapshots of the attribute values in their default state
DE Das bedeutet, dass du Keyframes erstellen musst, bevor du irgendetwas änderst, damit du Snapshots der Attribut-Werte in ihrem Standardzustand hast
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
snapshots | snapshots |
attribute | attribut |
values | werte |
change | änderst |
in | in |
to | bedeutet |
create | erstellen |
you | du |
that | dass |
anything | irgendetwas |
need to | musst |
EN The Graph Editor shows the timing of keyframes as plotted on linear graph
DE Der Diagramm-Editor zeigt das Timing der Keyframes als linearen Graphen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
editor | editor |
shows | zeigt |
timing | timing |
linear | linearen |
graph | diagramm |
as | als |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
vr | vr |
motion | motion |
capture | capture |
and | und |
inside | in |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
vr | vr |
motion | motion |
capture | capture |
and | und |
EN User feature requests during the Café:o Possibility to have keyboard shortcuts for adding keyframes
DE Wünsche der Benutzer während des Cafés:o Möglichkeit Tastaturkürzel für das Hinzufügen von Keyframes zu haben
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
user | benutzer |
possibility | möglichkeit |
adding | hinzufügen |
o | o |
keyboard shortcuts | tastaturkürzel |
café | café |
for | für |
to | zu |
have | haben |
during | während |
EN Fix: problem with keyframes in imported video files.
DE Fix: Problem mit Keyframes in importierten Videodateien.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
fix | fix |
problem | problem |
video files | videodateien |
in | in |
with | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speed | speed |
finished | fertig |
increase | erhöht |
corresponding | dazugehörigen |
right | richtige |
now | nun |
found | gefunden |
and | und |
modify | ändern |
values | sie |
from | vom |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rotation | rotation |
speed | geschwindigkeit |
apart | auseinander |
by | indem |
or | oder |
can | können |
dragging | ziehen |
adjust | die |
the | der |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
way | weise |
the same | dieselbe |
in | setzen |
for | weitere |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
automatically | automatisch |
set | gesetzt |
calculated | errechnet |
movement | bewegung |
move | versetzen |
graphics | grafik |
between | zwischen |
change | verschieben |
a | ein |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animate | animieren |
size | größe |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
manner | weise |
automatically | automatisch |
the same | dieselbe |
video | video |
and | und |
for | dabei |
the | den |
object | das |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
worry | sorgen |
mouse | maus |
external | externen |
automations | automationen |
stereo | stereo |
record | aufnehmen |
where | wo |
in | in |
use | benutzen |
or | oder |
your | deine |
for | um |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
play | abspielen |
speed | geschwindigkeit |
continuously | kontinuierlich |
reduced | verringert |
between | zwischen |
when | wenn |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
calculated | errechnet |
automatically | automatisch |
between | zwischen |
are | werden |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zoom | zoom |
play | spielen |
passage | passage |
precisely | genauer |
effect | effekt |
result | ergebnis |
in the | im |
check | überprüfen |
set | einzustellen |
to | zu |
and | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
faster | schneller |
zoom | zoom |
effect | effekt |
the | desto |
together | die |
are | werden |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים