EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ניתן לתרגם את "combine technology" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
technology | technologie |
background | hintergrund |
users | benutzer |
technology solutions | technologielösungen |
so | so |
in the | im |
vs | und |
can | können |
are | sind |
achieve | erreichen |
focus | konzentrieren |
the | man |
that | dass |
on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
uses | nutzt |
advanced | fortschrittliche |
gsm | gsm |
internet | internet |
it | es |
digital | digitale |
technology | technologie |
telephone | telefon |
and | und |
wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
technology | technologie |
background | hintergrund |
users | benutzer |
technology solutions | technologielösungen |
so | so |
in the | im |
vs | und |
can | können |
are | sind |
achieve | erreichen |
focus | konzentrieren |
the | man |
that | dass |
on | auf |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
times of crisis | krisenzeiten |
secret | geheimnis |
technology | technologie |
precision | präzise |
right | richtige |
planning | planung |
combine | kombinieren |
in | in |
is | liegt |
to | zu |
with | mit |
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
technology | technologie |
smart | intelligent |
combine | kombinieren |
advanced | fortschrittlich |
so | so |
can | kann |
that | dass |
data | datensätze |
and | und |
days | die |
it | sie |
become | ist |
EN With our core competencies, we combine technology, user experience and your business
DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | vereinen |
technology | technologie |
user | user |
experience | experience |
business | business |
core competencies | kernkompetenzen |
and | und |
your | ihr |
we | wir |
with | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
expertise | fachwissen |
billion | milliarden |
sessions | sessions |
technology | technologie |
digital | digitalen |
in | in |
machine | maschinellen |
to | zu |
our | unsere |
stay | bleiben |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
platform | plattformen |
verification | identitätsprüfung |
leading | führenden |
to | zu |
french | der |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smart | smarte |
combine | kombinieren |
technology | technologie |
ability | fähigkeit |
existing | bestehender |
communicate | kommunizieren |
and | und |
to | zu |
data | daten |
building | gebäude |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visual | visuelle |
cameras | kameras |
comprehensive | umfassende |
defense | abwehr |
fewer | weniger |
false alarms | fehlalarmen |
and | und |
with | zusammen |
a | eine |
EN We combine leading and innovative digital technology with powerful and quality efficient e-commerce solutions
DE Wir kombinieren führende und innovative Digitaltechnologie mit leistungsstarken und qualitätseffizienten E-Commerce Lösungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
leading | führende |
innovative | innovative |
digital | e |
powerful | leistungsstarken |
e-commerce | e-commerce |
solutions | lösungen |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
DE Mit der Technologie Connect+ können sie allen Nanoleaf Shapes-Produkte miteinander kombinieren und atemberaubenden Lichtmosaike schaffen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
technology | technologie |
shapes | shapes |
stunning | atemberaubenden |
nanoleaf | nanoleaf |
combine | kombinieren |
connect | connect |
products | produkte |
can | können |
you | sie |
in | allen |
EN In Pricing we combine our passion for cars with analytical and technical skills. We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.
DE Im Pricing kombinieren wir die Leidenschaft für Autos mit analytischen und technischen Skills. Wir beobachten Wert- und Marktentwicklungen auf allen internationalen Märkten und ermitteln mit Hilfe von Technologien den besten Preis für jedes Auto.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
analytical | analytischen |
skills | skills |
international | internationalen |
pricing | pricing |
technical | technischen |
price | preis |
markets | märkten |
technology | technologien |
we | wir |
and | und |
for | für |
cars | autos |
identify | ermitteln |
in | allen |
with | mit |
EN ABOUT YOU does not only combine the best of both worlds ? fashion and technology ? it offers also its very own fashion brands: ABOUT YOU Label and EDITED
DE ABOUT YOU kombiniert nicht nur das Beste aus beiden Welten ? Fashion und Technologie ? wir bieten darüber hinaus auch unsere eigenen Labels an: ABOUT YOU Label und EDITED
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombiniert |
worlds | welten |
fashion | fashion |
technology | technologie |
offers | bieten |
you | you |
about | darüber |
also | auch |
label | label |
not | nicht |
of | hinaus |
the best | beste |
and | und |
own | eigenen |
only | nur |
EN The internship in Product Management at Sensirion allowed me to combine my interests in business and technology.
DE Das Praktikum im Bereich Product Management bei Sensirion ermöglichte mir meine Interessen für Wirtschaft und Technik zu verbinden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
internship | praktikum |
sensirion | sensirion |
allowed | ermöglichte |
interests | interessen |
technology | technik |
management | management |
business | wirtschaft |
combine | verbinden |
my | meine |
and | und |
product | product |
to | zu |
me | mir |
the | das |
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
DE Heutzutage ist eine großartige Zeit, Lehrer oder Schüler zu sein, wenn Sie Lernen mit Technologie kombinieren können. Die Unterrichtsaktivitäten können der realen Welt ähneln, wenn Sie unser intuitives und übersichtliches Design Studio nutzen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nowadays | heutzutage |
great | großartige |
teacher | lehrer |
combine | kombinieren |
real | realen |
intuitive | intuitives |
design | design |
studio | studio |
time | zeit |
or | oder |
technology | technologie |
world | welt |
student | schüler |
taking | und |
to | zu |
can | können |
be | sein |
a | eine |
when | wenn |
with | mit |
EN Behind our whisky is an enthusiastic team - and admittedly a lot of work. Because when we make whisky, we combine tradition with the latest technology. This is how our St. Kilian Whisky is created.
DE Hinter unserem Whisky steht ein begeistertes Team ? und zugegebenermaßen ganz schön viel Arbeit. Denn beim Whisky-Machen verbinden wir Tradition mit modernster Technik. So entsteht unser St. Kilian Whisky.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | verbinden |
tradition | tradition |
technology | technik |
st | st |
kilian | kilian |
latest | modernster |
team | team |
and | und |
work | arbeit |
is | steht |
behind | hinter |
a | ein |
with | mit |
EN Our Artisans combine their talents to bring life to veritable works of art in which traditional techniques rub shoulders with state-of-the-art technology
DE Unsere Kunsthandwerker vereinen ihre Talente, um wahre Kunstwerke zu erschaffen, in denen sich traditionelle Kunst mit Spitzentechnologie vermählt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
artisans | kunsthandwerker |
combine | vereinen |
talents | talente |
art | kunst |
traditional | traditionelle |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
with | mit |
EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.
DE Selten, ikonisch, tough und faszinierend: Die neue Panerai Submersible Bronzo zeigt, dass Panerais Laboratorio di Idee Vergangenheit und Zukunft, Technologie und Design, mit meisterhafter Geschicklichkeit zu kombinieren weiß.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rare | selten |
fascinating | faszinierend |
shows | zeigt |
di | di |
combine | kombinieren |
technology | technologie |
iconic | ikonisch |
new | neue |
panerai | panerai |
design | design |
idee | idee |
with | mit |
and | und |
that | dass |
past | zu |
the | weiß |
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
DE Unsere fantastische Lage im Stadtzentrum, die einfach zu bedienende Technologie, verlässlicher Service und die grossartige Küche sorgen dafür, dass unsere Tagungen ein Synonym für Inspiration sind.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
technology | technologie |
cuisine | küche |
meetings | tagungen |
inspiration | inspiration |
our | unsere |
service | service |
great | grossartige |
are | sind |
fantastic | fantastische |
to | zu |
centre | stadtzentrum |
easy | einfach |
city | lage |
and | und |
a | ein |
reliable | für |
EN The products and services combine the technology realms of API Management and Integration.
DE Die Produkte und Dienstleistungen vereinen die Technologiebereiche API Management und Integration.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | vereinen |
api | api |
integration | integration |
management | management |
products | produkte |
and | und |
EN Lasers, high-end mechatronics and sophisticated vision technology combine to improve energy generation.The JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 was designed for pattern scribing on thin-film solar modules u...
DE Energiegewinn durch Wissen Modernste Lasertechnologie, anspruchsvolle Mechatronik und ausgefeilte Vision-Technologie sind die Garanten hoher Produktivität in der Herstellung von Solarzellen höchster Q...
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mechatronics | mechatronik |
vision | vision |
technology | technologie |
high | hoher |
and | und |
the | der |
EN For the past 10 years Withings has been creating devices that combine cutting edge medical technology with premium design
DE Seit über 10 Jahren entwickelt Withings Geräte, die modernste medizinische Technologie mit erstklassigem Design vereinen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
years | jahren |
devices | geräte |
combine | vereinen |
medical | medizinische |
technology | technologie |
design | design |
creating | entwickelt |
with | mit |
for | seit |
EN We combine intuitive technology with elaborate onboarding and proactive support.
DE Wir kombinieren intuitive Technologie mit durchdachtem Onboarding und proaktivem Support. Unsere erfahrenen Account-Teams helfen Ihnen, Ihre Wachstumsziele zu erreichen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
intuitive | intuitive |
technology | technologie |
onboarding | onboarding |
support | support |
and | und |
proactive | zu |
with | mit |
EN We combine intuitive technology with elaborate onboarding and proactive support to help you achieve and maintain market leadership.
DE Kombination intuitiver Technologie und proaktivem Support, um internationale Marktführerschaft zu erreichen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombination |
intuitive | intuitiver |
technology | technologie |
support | support |
market leadership | marktführerschaft |
and | und |
to | zu |
proactive | um |
achieve | erreichen |
EN We combine intuitive technology with elaborate onboarding and proactive support to help you achieve and maintain market leadership internationally.
DE Kombination intuitiver Technologie mit durchdachtem Onboarding und proaktivem Support, um internationale Marktführerschaft zu erreichen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombination |
intuitive | intuitiver |
technology | technologie |
onboarding | onboarding |
internationally | internationale |
support | support |
market leadership | marktführerschaft |
and | und |
to | zu |
with | mit |
proactive | um |
EN We combine personable service and better technology to ensure efficiency and accuracy on projects of every scope, timeline, and budget.
DE Wir bieten einen sympathischen Service in Verbindung mit einer besseren Technologie und gewährleisten damit Effizienz und Korrektheit für Projekte jeder Größe, die allen zeitlichen und Budgetanforderungen gerecht werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
service | service |
better | besseren |
technology | technologie |
efficiency | effizienz |
projects | projekte |
scope | größe |
we | wir |
and | und |
to | damit |
on | in |
every | jeder |
EN Our intelligent controllers combine measurement technology with stand alone automation systems, including individual human-machine interfacing (HMI) that is ‘ built-in’.
DE Mit unseren intelligenten Controllern verbinden wir die Messtechnik mit der Automation und bieten eine individuelle Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI).
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
intelligent | intelligenten |
controllers | controllern |
combine | verbinden |
automation | automation |
hmi | hmi |
individual | individuelle |
with | mit |
that | die |
EN Our teams combine strategy, customer insight, and technology engineering to help you rapidly solve customer problems and demonstrate measurable impact against your strategic goals.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
technology | digitalen |
help | beratung |
our | wir |
and | und |
strategy | design |
to | den |
EN Basalte handmade multi-functional keypads and temperature controllers combine refined designer aesthetics with innovative technology
DE Handgefertigte multifunktionale Tastenfelder und Temperaturregler kombinieren eine elegante Designer-Ästhetik mit innovativer Technologie
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
handmade | handgefertigte |
combine | kombinieren |
designer | designer |
innovative | innovativer |
technology | technologie |
and | und |
with | mit |
EN Beautiful Shades of Luxury Brochure (PDF - 11.02MB)Crestron shading solutions combine designer fabrics, elegant hardware, and world-class technology to transform any room into a more spectacular space.
DE Broschüre „Schöne Luxus-Jalousien“ (PDF – 11.02MB)Die Jalousie-Lösungen von Crestron kombinieren Designermaterialien, elegante Beschläge und erstklassige Technologie, um jeden Raum in einen spektakuläreren Raum zu verwandeln.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
luxury | luxus |
brochure | broschüre |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
technology | technologie |
beautiful | schöne |
elegant | elegante |
and | und |
into | in |
of | die |
to | zu |
a | von |
EN All products combine the authenticity of local craftsmanship with the latest technology
DE Alle Produkte verbinden die Authentizität der lokalen Handwerkskunst mit modernster Technologie
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | verbinden |
authenticity | authentizität |
local | lokalen |
craftsmanship | handwerkskunst |
technology | technologie |
latest | modernster |
all | alle |
products | produkte |
with | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
josef | josef |
combine | verbinden |
traditional | traditionelle |
craftsmanship | handwerkskunst |
technology | technologie |
companies | unternehmen |
all | alle |
group | gruppe |
the | der |
with | mit |
EN Where tradition and technology combine
DE WO TRADITION UND TECHNOLOGIE KOMBINIEREN
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tradition | tradition |
and | und |
technology | technologie |
combine | kombinieren |
where | wo |
EN Find, query and combine any dataset in seconds, no matter what technology or application is used
DE Sie können jeden Datensatz innerhalb von Sekunden finden, abfragen und kombinieren, ganz unabhängig von der verwendeten Technologie oder Anwendung
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
dataset | datensatz |
technology | technologie |
find | finden |
query | abfragen |
or | oder |
no matter | unabhängig |
and | und |
application | anwendung |
seconds | sekunden |
in | von |
EN Our technology assessment ensures that we combine the best of your marketing and web technologies.
DE Mit unserer Technologiebewertung stellen wir sicher, dass wir das Beste aus Ihrem Marketing und Web-Technologien miteinander verbinden ? und nur das, was notwendig ist.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ensures | sicher |
marketing | marketing |
web | web |
your | verbinden |
and | und |
technologies | technologien |
that | dass |
the best | beste |
EN Combine all these methods to develop a customized technology portfolio.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
portfolio | portfolio |
methods | methoden |
technology | technologie |
develop | entwickeln |
to | zu |
these | diese |
a | ein |
EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers
DE Holen Sie Inhalte aus Microsoft® Word-Dokumenten und konvertieren Sie sie in jedes beliebige Ausgabeformat.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
content | inhalte |
and | und |
the | sie |
with | holen |
a | aus |
EN That is why we decided to combine the preselection of the best technology with the best advice
DE Deshalb haben wir uns entschieden, die Vorauswahl der besten Technologie mit bester Beratung zu kombinieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
decided | entschieden |
technology | technologie |
advice | beratung |
combine | kombinieren |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
EN The Swiss-Austrian family-owned company Rhomberg Sersa Rail Group has successfully been able to combine technology with the physical aspects of the construction site
DE Das Schweiz-Österreichische Familienunternehmen Rhomberg Sersa Rail Group hat den Spagat zwischen Baustellenrealität und Technologie geschafft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rhomberg | rhomberg |
sersa | sersa |
technology | technologie |
rail | rail |
group | group |
has | hat |
been | geschafft |
the | den |
EN The Swiss family-owned company Rhomberg Sersa Rail Group has successfully been able to combine technology with the physical aspects of the construction site
DE Das Schweizer Familienunternehmen Rhomberg Sersa Rail Group hat den Spagat zwischen Baustellenrealität und Technologie geschafft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rhomberg | rhomberg |
sersa | sersa |
technology | technologie |
rail | rail |
group | group |
swiss | schweizer |
has | hat |
been | geschafft |
the | den |
EN only IT security service to combine advanced cyber-security (EPP) and the latest endpoint detection and response technology (EDR)
DE IT-Security-Service auf den Markt, eine Kombination aus fortschrittlichen EPP- und EDR-Technologien mit der Fähgikeit, alle laufenden Prozesse zu klassifizieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
security | security |
service | service |
combine | kombination |
advanced | fortschrittlichen |
epp | epp |
technology | technologien |
to | zu |
the | den |
EN With our core competencies, we combine technology, user experience and your business
DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | vereinen |
technology | technologie |
user | user |
experience | experience |
business | business |
core competencies | kernkompetenzen |
and | und |
your | ihr |
we | wir |
with | mit |
EN The products and services combine the technology realms of API Management and Integration.
DE Die Produkte und Dienstleistungen vereinen die Technologiebereiche API Management und Integration.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | vereinen |
api | api |
integration | integration |
management | management |
products | produkte |
and | und |
EN only IT security service to combine advanced cyber-security (EPP) and the latest endpoint detection and response technology (EDR)
DE IT-Security-Service auf den Markt, eine Kombination aus fortschrittlichen EPP- und EDR-Technologien mit der Fähgikeit, alle laufenden Prozesse zu klassifizieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
security | security |
service | service |
combine | kombination |
advanced | fortschrittlichen |
epp | epp |
technology | technologien |
to | zu |
the | den |
EN We combine leading and innovative digital technology with powerful and quality efficient e-commerce solutions
DE Wir kombinieren führende und innovative Digitaltechnologie mit leistungsstarken und qualitätseffizienten E-Commerce Lösungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
leading | führende |
innovative | innovative |
digital | e |
powerful | leistungsstarken |
e-commerce | e-commerce |
solutions | lösungen |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN ABOUT YOU does not only combine the best of both worlds ? fashion and technology ? it offers also its very own fashion brands: ABOUT YOU Label and EDITED
DE ABOUT YOU kombiniert nicht nur das Beste aus beiden Welten ? Fashion und Technologie ? wir bieten darüber hinaus auch unsere eigenen Labels an: ABOUT YOU Label und EDITED
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombiniert |
worlds | welten |
fashion | fashion |
technology | technologie |
offers | bieten |
you | you |
about | darüber |
also | auch |
label | label |
not | nicht |
of | hinaus |
the best | beste |
and | und |
own | eigenen |
only | nur |
EN Founded in 1986, Dr. Pierre Ricaud brand creates highly effective, ultra-efficient skincare products that combine natural ingredients and technology. Since?
DE Die Ausgabe 2021 des führenden europäischen E-Commerce-Events, dem Lengow Day, fand am 7. Oktober statt und brachte über 1.200 Marken?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
brand | marken |
in | statt |
and | und |
products | die |
EN That is why we decided to combine the preselection of the best technology with the best advice
DE Deshalb haben wir uns entschieden, die Vorauswahl der besten Technologie mit bester Beratung zu kombinieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
decided | entschieden |
technology | technologie |
advice | beratung |
combine | kombinieren |
to | zu |
with | mit |
we | wir |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים