שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "characterized by mild" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "characterized by mild" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של characterized by mild

ניתן לתרגם את "characterized by mild" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

characterized als an auch auf aus das dem den der des die durch ein eine einer es für ist mit sie und von wir zu über
mild milde mildem mildes

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של characterized by mild

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Want to see Mild Orange in concert? Find information on all of Mild Orange’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Mild Orange auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Mild Orange sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

אנגלית גֶרמָנִיָת
orange orange
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
information informationen
to zu
and und
on auf
for für
see sehen
in allen
of von

EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors

DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen

אנגלית גֶרמָנִיָת
offers bietet
beds betten
rooms zimmern
people personen
mild milde
kept gehalten
amp amp
quot quot
in in
for für
by durch
colors die

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.

DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mild mildem
weather wetter
peninsula halbinsel
hiking wandern
coromandel coromandel
and und
is ist
the zum

EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.

DE . Wegen der milden Temperaturen und der vielen Sonnentage wird Northland oft auch der „winterlose Norden“ genannt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sometimes oft
called genannt
north norden
because wegen
temperatures temperaturen
and und
of der

EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.

DE Der Akku ist nur leicht eingeklebt, was ein Austauschen sehr einfach macht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
battery akku
replace austauschen
very sehr
easy einfach
only nur

EN Riverside Hostel Freedom PTTK located 12 km from Augustow beautiful lake Studzieniczne cordially invites you to the holiday break with family and friends. Riverside Hostel is surrounded by beautiful scenery of forest with mild and shallow access to…

DE Riverside Hostel Freedom PTTK liegt 12 km von Augustow schönen See Studzieniczne lädt Sie herzlich ein zur Weihnachtspause mit Familie und Freunden. Riverside Hostel ist von einer wunderschönen Landschaft von Wald mit milden und flachen Zugang zum…

EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest. We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m. From the sea. Modern fitted…

DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…

EN Recreation center in Międzywodziu - locality known from rehabilitation centers and mild seaside climate change

DE Resorts Międzywodzie - das Dorf bekannt für Reha-Zentren, sowie das milde Küstenklima

EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…

DE Ferienhäuser und Maisonetten, gehäutet. Jedes Zimmer verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische und Bad im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmer im ersten Stock, der über eine breite Treppe mild zugegriffen wird. Chalet Einrichtungen…

EN Welcome! The beautiful beach with mild disembarking separated belt multitude of pine forest

DE WILLKOMMEN! Der schöne breite Strand mit einem sanften Abstieg von üppigen Pinienwaldgürtel getrennt

אנגלית גֶרמָנִיָת
welcome willkommen
beautiful schöne
beach strand
separated getrennt
with mit

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

DE Kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
in the im
south süden
north norden

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

DE Das milde Klima, die Wohltaten des Schwefelwassers und die Qualität der Einrichtungen machen das Besondere dieser Anlage aus.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mild milde
climate klima
facilities einrichtungen
quality qualität
and und

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

DE Die Symptome einer Lebensmittelvergiftung können von leicht bis schwer reichen und je nach Verunreinigung erheblich abweichen. Die häufigsten Symptome einer Lebensmittelvergiftung sind:

אנגלית גֶרמָנִיָת
symptoms symptome
differ abweichen
significantly erheblich
food poisoning lebensmittelvergiftung
depending je nach
most common häufigsten
and und
can können
are sind
of von

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

אנגלית גֶרמָנִיָת
yeast hefe
taste geschmack
light leichten
with mit
the der
a einer

EN Discover the region of the Moselle in Luxembourg, its hiking trails, its mild climate, its wine cellars and unique sparkling wines.

DE Entdecken Sie die Wanderwege, das milde Klima und die Weinberge der Moselregion in Luxemburg.

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in
luxembourg luxemburg
mild milde
climate klima
discover entdecken
and und
trails wanderwege

EN Recreation center recreation Ekoeden is located in the Drawskim in Drawski Park on picturesque Lake Siecino. Wide Area loamy grass beach with a mild descent enables secure bath children and elderly people. In the south-west of the lake ciagną to…

DE Holiday Resort Ekoeden Resort ist der Drawsko Lake District in Drawsko Landschaftspark auf dem malerischen See Siecino. Die weiten Gras und Sandstrand mit einem sanften Abstieg ermöglicht sicheres Schwimmen für Kinder und ältere Menschen…

EN Recreation Center Bus Station Warmia invites you to relax. The center is situated on Lake Gmq in complex forests Łańskich. This is the lake rynnowe of 76 ha, a maximum depth of 26 meters and and water grades. With a mild and sandy brzegom and clean…

DE PKS Warmia-Resort lädt zum Entspannen ein. Das Resort befindet sich an einem See in der komplexen Gim Łańskich Wälder. Es ist ein Gletschersee mit einer Fläche von 76 Hektar, eine maximale Tiefe von 26 Metern und der Wasserqualitätsklasse. Mit…

EN It is somewhat reminiscent of a fjord landscape, yet remains characterised by a mild lake climate

DE Er erinnert ein bisschen an eine Fjord-Landschaft, ist aber von einem milden Seeklima geprägt

אנגלית גֶרמָנִיָת
landscape landschaft
of von
is ist

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg

אנגלית גֶרמָנִיָת
museums museen
riviera riviera
castles schlösser
castle schloss
also auch
in in
and an
with mit
further weitere
the wird
its seines

EN The climate is so mild that cacti can be found growing everywhere.

DE Das Klima ist so mild, dass überall Kakteen wachsen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cacti kakteen
everywhere überall
so so
climate klima
that dass
is ist
the das
growing wachsen

EN 154 years ago, the hotelier Johannes Badrutt made a bold bet with his English summer guests, promising them mild Engadine sunshine in mid-winter

DE Vor 154 Jahren ging der Hotelier Johannes Badrutt mit seinen englischen Sommergästen eine waghalsige Wette ein: Er versprach ihnen eine milde Engadiner Sonne mitten im Winter

אנגלית גֶרמָנִיָת
hotelier hotelier
johannes johannes
bet wette
mild milde
sunshine sonne
winter winter
years jahren
with mit
his er
in mitten

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?

אנגלית גֶרמָנִיָת
locarno locarno
mediterranean mediterranen
climate klima
to zu
and und
the den
a eine
can kräfte
of von

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

DE Ascona ist für die Altstadt, die südländische Seepromenade mit den Strassencafés und das milde Klima berühmt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
famous berühmt
mild milde
climate klima
ascona ascona
old town altstadt
with mit
is ist
and und
for für

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

DE Dank des milden Klimas hat sich an seinen Ufern ein üppiges, mediterran anmutendes Leben entwickelt

אנגלית גֶרמָנִיָת
mediterranean mediterran

EN The climate on Lago Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

DE Das für die Schweiz einzigartig milde Klima am Lago Maggiore lässt auf der Isola Grande, der grossen Insel, subtropische Pflanzen unter freiem Himmel gedeihen

אנגלית גֶרמָנִיָת
lago lago
uniquely einzigartig
mild milde
switzerland schweiz
plants pflanzen
isola isola
maggiore maggiore
allows lässt
open freiem
climate klima
for für
sky himmel
the der
on auf

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

DE Und die Zitrusfrüchte und Palmen, die hier dank dem milden, vom Mittelmeer geprägten Klima wachsen, sorgen für mediterranes Flair

אנגלית גֶרמָנִיָת
climate klima
flair flair
palm trees palmen
here hier
and und
mediterranean mittelmeer
the dem

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

DE Ascona ist die tiefstgelegene Stadt der Schweiz. Sie ist bekannt für ihr mildes Klima, ihre Altstadt und eine Seepromenade, an der zahlreiche Strassencafés für südländisches Flair sorgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
famous bekannt
mild mildes
climate klima
ascona ascona
old town altstadt
town stadt
is ist
and und
for für
a eine
which sie

EN With immense natural beauty, Bled, together with its surroundings, ranks among the most beautiful alpine resorts, renowned for its mild, healing climate and thermal lake water.

DE Bled und seine Umgebung gelten als eine der schönsten Bergurlaubsregionen und sind für ihre atemberaubende Natur, das milde, heilende Klima und das Thermalseewasser bekannt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renowned bekannt
mild milde
climate klima
natural natur
surroundings umgebung
and und
most beautiful schönsten
for für

EN The drugstore has a highly varied target group, in which different impairments, from mild colour blindness to physical disabilities, play a role in how people experience the website’s accessibility

DE Die Drogerie hat eine sehr unterschiedliche Zielgruppe, bei der verschiedene Beeinträchtigungen, von leichter Farbenblindheit bis hin zu körperlichen Behinderungen, eine Rolle dabei spielen, wie die Menschen die Barrierefreiheit der Website erleben

אנגלית גֶרמָנִיָת
role rolle
people menschen
websites website
accessibility barrierefreiheit
target group zielgruppe
experience erleben
disabilities behinderungen
to zu
target die
play spielen
has hat
different verschiedene
from hin
the der
how wie

EN Wide variety of refreshing and unique taste profiles – mild, fruity and subtle

DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent

EN Natural raw materials of the best quality, great variety of refreshing and unique taste profiles - mild, fruity and discreet

DE Natürliche Rohwaren von bester Qualität große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent

אנגלית גֶרמָנִיָת
natural natürliche
quality qualität
great große
variety vielfalt
fruity fruchtig
and und
of von

EN The blend of 5 different Virgin Oaks barrels - from Hungary via Germany to America - invites you to an aromatic foray. A mild taste of finely spiced oak gives the feeling of a refreshing walk in the forest.

DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.

אנגלית גֶרמָנִיָת
hungary ungarn
taste geschmack
oak eiche
feeling gefühl
refreshing erfrischenden
virgin virgin
america amerika
different verschiedenen
germany deutschland
to zu
from aus
of von
walk die

EN Kilian, reveal interesting stories behind our whisky and try out exciting cask bottlings or mix creations together - from smoky to mild, from fruity to spicy.

DE Kilian, verraten interessante Geschichten hinter unserem Whisky und probieren gemeinsam spannende Fassabfüllungen oder Mix-Kreationen – von rauchig bis mild, von fruchtig bis würzig.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kilian kilian
reveal verraten
interesting interessante
stories geschichten
behind hinter
try probieren
exciting spannende
or oder
mix mix
creations kreationen
fruity fruchtig
spicy würzig
and und
together gemeinsam
to von
our unserem

EN Whether mild or smoky, sweet-vanilla or fruity-spicy - you decide how your whisky should taste.

DE Ob mild oder rauchig, süß-vanillig oder fruchtig-würzig – Sie entscheiden selbst, wie Ihr Whisky schmecken soll.

אנגלית גֶרמָנִיָת
decide entscheiden
taste schmecken
or oder
your ihr
whether ob

EN With the latest single malt creation "BUD SPENCER - The Legend - SMOKY", St. Kilian Distillers is fulfilling the wish of many whisky fans who want to enjoy Bud Spencer not only mild, but also smoky, from 28 February.

DE Mit der neuesten Single Malt-Kreation „BUD SPENCER – The Legend – RAUCHIG“ kommt St. Kilian Distillers ab dem 28. Februar dem Wunsch vieler Whisky-Fans nach, welche Bud Spencer nicht nur mild, sondern auch rauchig genießen wollen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
latest neuesten
spencer spencer
st st
kilian kilian
fans fans
enjoy genießen
february februar
not nicht
of der
only nur
also auch
single single
to nach
creation kreation
want wollen

EN In your cask we fill 30 litres of our smoky or mild distillate, directly from our Scottish copper stills - with an ideal 63.5 percent alcohol content by volume for the perfect maturation of the whisky.

DE In Ihr Fass füllen wir 30 Liter von unserem rauchigen oder milden Destillat, direkt aus unseren schottischen Kupferbrennblasen – mit idealen 63,5 Volumenprozent Alkoholgehalt für die perfekte Reifung des Whiskys.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cask fass
fill füllen
litres liter
or oder
your ihr
we wir
directly direkt
in in
perfect perfekte
ideal idealen
of die

EN distillate (mild or smoky recipe)

DE Destillat (milde oder rauchige Rezeptur)

אנגלית גֶרמָנִיָת
mild milde
or oder

EN We offer every type of barrel with our mild or peaty recipe

DE Jede Fassart bieten wir mit unserer milden oder torfigen Rezeptur an

אנגלית גֶרמָנִיָת
or oder
offer bieten
every jede
with mit

EN While the weather is mild, and most sports enthusiasts will train even in the winter months, there is an economic dip around December and January

DE Während das Wetter mild ist und die meisten Sportbegeisterten auch in den Wintermonaten trainieren, gibt es im Dezember und Januar eine wirtschaftliche Flaute

אנגלית גֶרמָנִיָת
economic wirtschaftliche
weather wetter
december dezember
january januar
in the im
in in
and und
train die
the den

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

DE Diese preisgünstigen Over-Ear-Kopfhörer bieten höchsten Komfort und eine milde aktive Geräuschunterdrückung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
headphones kopfhörer
offer bieten
comfort komfort
mild milde
active aktive
and und
these diese
for eine

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Das Kurzarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
in in
warm warm
and und
to den

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Die 3/4 Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
dry trocken
mild mildem
keep halten
in in
warm warm
and und
to den

EN Protection in mild to cold outdoor temperatures

DE Schutz bei milden bis kalten Außentemperaturen

אנגלית גֶרמָנִיָת
protection schutz
cold kalten
to bei

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
in in
warm warm
and und
to den

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Die Long Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
dry trocken
mild mildem
keep halten
in in
warm warm
and und
to den

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

DE Das Kurzarmshirt hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter und bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
keeps hält
dry trocken
mild mildem
higher höherem
weather wetter
body körper
warm warm
and und
the den

EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

DE Die Tights hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter und bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
dry trocken
mild mildem
higher höherem
keep hält
weather wetter
body körper
warm warm
and und
the den

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

DE Die Panties in körpernaher Passform halten den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
dry trocken
mild mildem
higher höherem
weather wetter
keep halten
in in
body körper
warm warm
and und
the den

EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Das Zip-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
in in
warm warm
and und
to den

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

DE Das Kurzarm-Shirt in komfortabler Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

אנגלית גֶרמָנִיָת
fit passform
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
weather wetter
in in
warm warm
and und
to den

מציג 50 מתוך 50 תרגומים