EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2
ניתן לתרגם את "changes the css" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2
DE Ändern Sie den Namen der importierten Datei in *red.css*, *green.css*, *grey.css* oder *dark_grey.css*, in Zeile 2
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
grey | grey |
or | oder |
name | namen |
red | red |
in | in |
file | datei |
green | der |
line | zeile |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | verhindern |
showing | anzeigen |
loading | geladen |
files | dateien |
fix | beheben |
inline | inline |
sites | websites |
issue | problem |
we | wir |
page | seite |
and | und |
recommend | empfehlen |
a | eine |
to | zu |
this | dieses |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | verhindern |
showing | anzeigen |
loading | geladen |
files | dateien |
fix | beheben |
inline | inline |
sites | websites |
issue | problem |
we | wir |
page | seite |
and | und |
recommend | empfehlen |
a | eine |
to | zu |
this | dieses |
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
php | php |
style | style |
css | css |
idea | idee |
offered | angebotenen |
file | datei |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
or | oder |
say | sagen |
add | fügen |
we | wir |
to | zu |
good | gute |
if | wenn |
is | ist |
theme | thema |
suggest | empfehlen wir |
want to | möchten |
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
DE Das Laden von Ajax kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, korrekt geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ajax | ajax |
prevent | verhindern |
css | css |
code | code |
correctly | korrekt |
editor | editor |
instead | stattdessen |
added | hinzugefügt |
loading | laden |
may | kann |
add | hinzu |
to | zu |
EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
DE Ajax-Laden kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, ordnungsgemäß geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ajax | ajax |
prevent | verhindern |
css | css |
code | code |
editor | editor |
instead | stattdessen |
added | hinzugefügt |
loading | laden |
may | kann |
to | zu |
add | hinzu |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.
EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"
DE Schritt 4.Öffnen Sie Ihre style.css-Datei, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ihn klicken und "Bearbeiten" >> Kopieren und Fügen Sie den folgenden Code in Ihr style.css-Dokument aus, und klicken Sie auf "Änderungen speichern".
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
style | style |
css | css |
gt | gt |
code | code |
right | rechten |
step | schritt |
file | datei |
edit | bearbeiten |
document | dokument |
save | speichern |
changes | Änderungen |
by | indem |
click | klicken |
and | und |
copy | kopieren |
following | folgenden |
your | ihr |
it | ihn |
the | den |
on | auf |
into | in |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
roger | roger |
EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.
DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
editor | editor |
and | sowie |
with | mit |
EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
DE Um benutzerdefinierte CSS für Styles hinzuzufügen, benutzen Sie den Benutzerdefinierten CSS Editor.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
editor | editor |
styles | styles |
to add | hinzuzufügen |
use | benutzen |
for | um |
the | den |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
editor | editor |
code | code |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
adding | hinzuzufügen |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | anstatt |
custom | die |
the | dem |
if | wenn |
EN Depending on your preferences, we will need either your consent to switch to another CSS or work with your new CSS partner.
DE Abhängig von Ihren Wünschen benötigen wir entweder Ihre Zustimmung zum Wechsel zu einem anderen CSS oder arbeiten direkt mit Ihrem neuen CSS-Partner zusammen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
switch | wechsel |
css | css |
new | neuen |
partner | partner |
will | wünschen |
need | benötigen |
work | arbeiten |
we | wir |
consent | zustimmung |
another | anderen |
depending | abhängig |
to | zu |
with | zusammen |
or | oder |
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN CSS data can be saved into a file, which then received the CSS file extension name
DE CSS Daten können in einer Datei gespeichert werden, die dann den Namen der CSS Dateiendung erhält
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
saved | gespeichert |
file | datei |
file extension | dateiendung |
can | können |
name | namen |
be | werden |
into | in |
data | daten |
which | erhält |
a | einer |
then | dann |
EN After compressing and optimising your images, it is time to start looking for images you can now replace with fonts or CSS code. For example, it is entirely possible to create shading or backgrounds in CSS.
DE Nachdem Sie Ihre Bilder komprimiert und optimiert haben, sind die Bilder an der Reihe. Diese können heutzutage durch Schriftarten oder CSS-Code ersetzt werden. Es ist z.B. durchaus möglich, Abstufungen oder Hintergründe in CSS zu erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
optimising | optimiert |
images | bilder |
replace | ersetzt |
fonts | schriftarten |
css | css |
code | code |
backgrounds | hintergründe |
it | es |
now | heutzutage |
possible | möglich |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
you | sie |
can | können |
example | die |
and | und |
create | erstellen |
EN Scripts and CSS code takes time for a browser to parse and render, and each CSS or JS file you use requires at least one HTTP request to the browser
DE Skripte und CSS-Code benötigen Zeit, damit ein Browser sie parsen und rendern kann, und jede CSS- oder JS-Datei, die Sie verwenden, erfordert mindestens eine HTTP-Anfrage an den Browser
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
time | zeit |
browser | browser |
render | rendern |
js | js |
file | datei |
requires | erfordert |
http | http |
scripts | skripte |
code | code |
or | oder |
use | verwenden |
takes | kann |
and | und |
request | anfrage |
a | ein |
to | damit |
the | den |
you | sie |
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.
DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
editor | editor |
and | sowie |
with | mit |
EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
DE Verwende den benutzerdefinierten CSS-Editor, um benutzerdefiniertes CSS zur Gestaltung hinzuzufügen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
use | verwende |
editor | editor |
to add | hinzuzufügen |
custom | benutzerdefinierten |
for | um |
the | den |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
we | wir |
adding | einfügen |
css | css |
editor | editor |
code | code |
if | wenn |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
instead | statt |
recommend | empfehlen |
it | die |
to | zu |
EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.
DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
displayed | angezeigt |
completely | vollständig |
css | css |
pixels | pixeln |
cut off | abgeschnitten |
not | nicht |
are | werden |
this | dies |
elements | elemente |
of | teil |
areas | bereiche |
and | und |
or | bzw |
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
DE Benutzerdefiniertes CSS – Füge benutzerdefiniertes CSS hinzu, um Schriftarten, Farben und Hintergründe zu gestalten, die über die integrierten Optionen von Squarespace hinausgehen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
fonts | schriftarten |
backgrounds | hintergründe |
built-in | integrierten |
options | optionen |
add | hinzu |
colors | farben |
and | und |
to | zu |
custom | die |
EN The CSS part of the code gets added to HTML (inline CSS).This also lets you embed videos or add interactive elements into your email template HTML code
DE Der CSS-Teil des Codes wird zu HTML hinzugefügt (Inline-CSS).So können Sie auch Videos einbetten oder interaktive Elemente in den HTML-Code Ihrer E-Mail-Vorlage einfügen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
videos | videos |
interactive | interaktive |
template | vorlage |
added | hinzugefügt |
html | html |
embed | einbetten |
part | teil |
code | code |
or | oder |
to | zu |
elements | elemente |
also | auch |
into | in |
EN In your code editor, open the theme-overrides.css file. Then locate the css selector for .footer. We're now going to add a min-height
DE Öffnen Sie in Ihrem Code-Editor die theme-overrides.css-Datei. Suchen Sie dann den CSS-Selektor für .footer. Jetzt fügen wir diesem Selektor eine min-height
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
code | code |
editor | editor |
css | css |
file | datei |
footer | footer |
now | jetzt |
in | in |
add | fügen |
for | für |
a | eine |
then | dann |
the | den |
locate | die |
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
clients | clients |
linked | verknüpfte |
files | dateien |
limited | begrenzt |
javascript | javascript |
js | js |
modules | module |
dont | nicht |
support | unterstützung |
and | und |
is | liegt |
for | für |
this | dass |
EN Use the module.css file to add CSS to a module.
DE Verwenden Sie die module.css-Datei, um CSS zu einem Modul hinzuzufügen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
use | verwenden |
css | css |
file | datei |
to add | hinzuzufügen |
module | modul |
to | zu |
EN Forms inside custom modules can be styled by CSS in the module's CSS pane within the design manager
DE Formulare in benutzerdefinierten Modulen können durch CSS im CSS-Bereich des Moduls im Design-Manager formatiert werden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
modules | modulen |
css | css |
manager | manager |
forms | formulare |
design | design |
in the | im |
can | können |
in | in |
be | werden |
the | des |
by | durch |
EN You can also compile multiple CSS files into a single CSS file with the same include tag.
DE Sie können auch mehrere CSS-Dateien in eine einzige CSS-Datei mit demselben include-Tag kompilieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
compile | kompilieren |
css | css |
tag | tag |
also | auch |
files | dateien |
file | datei |
with | mit |
the same | demselben |
can | können |
multiple | mehrere |
into | in |
EN Please note that if you use these variables in CSS files, you will need to republish/recompile your CSS file when you change one of the settings, for the new color to apply.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie diese Variablen in CSS-Dateien verwenden, Ihre CSS-Datei neu veröffentlichen/kompilieren müssen, wenn Sie eine der Einstellungen ändern, damit die neue Farbe übernommen wird.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
note | beachten |
variables | variablen |
css | css |
settings | einstellungen |
new | neue |
use | verwenden |
in | in |
files | dateien |
file | datei |
please | bitte |
your | ihre |
change | ändern |
the | wird |
that | dass |
EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:
DE Nur um Sie aufzubringen, was wir in unserem hypothetischen Beispiel tun, werden die folgenden Änderungen an unserem CSS-Styling der WordPress-Site vorgenommen:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
wordpress | wordpress |
sites | site |
css | css |
styling | styling |
changes | Änderungen |
do | tun |
example | beispiel |
following | folgenden |
made | vorgenommen |
in | in |
our | wir |
EN Full CSS styling capability; make any changes without an additional tool.
DE Volle Gestaltungsfähigkeit mit CSS; nimm alle Änderungen ohne zusätzliches Tool vor.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
additional | zusätzliches |
tool | tool |
changes | Änderungen |
without | ohne |
any | volle |
an | mit |
make | alle |
EN Container manager to easily add custom JavaScript and/or SCSS to the theme compilation. The fastest way to make CSS and/or JavaScript changes to the storefront.
DE Fügt dem Backend einen Container Manager für JavaScript/SCSS hinzu. Schnell und einfach eigenes CSS und JavaScript schreiben und in den Storefront kompilieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
container | container |
manager | manager |
javascript | javascript |
css | css |
storefront | storefront |
and | und |
add | fügt |
easily | einfach |
the | den |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
click | klicken |
event | ereignis |
code | code |
segment | segment |
css | css |
changes | verändert |
javascript | javascript |
website | website |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN Full CSS styling capability; make any changes without an additional tool.
DE Volle Gestaltungsfähigkeit mit CSS; nimm alle Änderungen ohne zusätzliches Tool vor.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
css | css |
additional | zusätzliches |
tool | tool |
changes | Änderungen |
without | ohne |
any | volle |
an | mit |
make | alle |
EN made changes to the HubL + HTML and CSS using your local development tools.
DE mithilfe Ihrer Tools zur lokalen Entwicklung Änderungen am HubL + HTML und CSS vorgenommen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
made | vorgenommen |
html | html |
css | css |
local | lokalen |
development | entwicklung |
tools | tools |
changes | Änderungen |
and | und |
using | mithilfe |
the | zur |
EN This’ll make it easy for content creators to make global and local style changes in a consistent way without needing to get into editing CSS.
DE Dies erleichtert es Content-Autoren, globale und lokale Stiländerungen auf konsistente Weise vorzunehmen, ohne dass sie sich mit dem Bearbeiten von CSS befassen müssen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
easy | erleichtert |
global | globale |
local | lokale |
style | stil |
consistent | konsistente |
css | css |
it | es |
content | content |
changes | änderungen |
editing | bearbeiten |
without | ohne |
needing | müssen |
way | weise |
to | dass |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
important | wichtige |
technically | technisch |
necessary | notwendigen |
registration | registrierung |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
or | oder |
address | adresse |
we | wir |
inform | informieren |
this | diesem |
to | zu |
for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
then | dann |
update | aktualisieren |
validate | validieren |
more | weitere |
information | informationen |
test | testen |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
small | kleine |
necessarily | notwendigerweise |
backup | backup |
space | raum |
used | verwendet |
greatly | erheblich |
affect | beeinflussen |
stored | gespeicherten |
changes | Änderungen |
of course | natürlich |
and | und |
amount | betrag |
big | große |
to | zu |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
functioning | funktionieren |
and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
parameters | parameter |
changes | Änderungen |
insurance cover | versicherungsschutz |
information | informationen |
other | anderer |
inform | informiert |
immediately | sofort |
and | und |
insurance | für |
customer | kunde |
within | innerhalb |
the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ii | ii |
description | beschreibungen |
changes | Änderungen |
exchange rates | wechselkurse |
or | oder |
in | in |
products | produkte |
rate | gebühren |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
start | start |
possible | möglich |
and | und |
therefore | somit |
direction | oder |
are | sind |
the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
time | zeit |
changes | Änderungen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
including | einschließlich |
to | zu |
from | von |
this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
parameters | parameter |
changes | Änderungen |
insurance cover | versicherungsschutz |
information | informationen |
other | anderer |
inform | informiert |
immediately | sofort |
and | und |
insurance | für |
customer | kunde |
within | innerhalb |
the | tagen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
forces | kräfte |
combine | vereinen |
open | open |
banking | banking |
dream | traum |
culture | kultur |
technology | technologische |
changes | Änderungen |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
small | kleine |
necessarily | notwendigerweise |
backup | backup |
space | raum |
used | verwendet |
greatly | erheblich |
affect | beeinflussen |
stored | gespeicherten |
changes | Änderungen |
of course | natürlich |
and | und |
amount | betrag |
big | große |
to | zu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים