תרגם את "anyway" ל- גֶרמָנִיָת

DE Habe das Ding trotzdem gemacht Transparenter Sticker

• Habe das Ding
• gemacht Transparenter Sticker

DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.

• anderen Worten
• Private Browsing hilft
• verbergen
• dasselbe Gerät verwenden
• Parteien
• IP-Adresse ohnehin sehen

DE Die Kontonummer, auf die Sie das Geld überweisen sollen, ist Ihnen natürlich unbekannt, da die meisten Menschen die Kontodaten ihrer Kontakte ohnehin nicht kennen

• Kontonummer
• Geld überweisen sollen
• Ihnen natürlich unbekannt
• da die meisten
• Kontodaten ihrer Kontakte
• kennen

DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.

• wissen wollen
• erfahren möchten
• trotzdem Zugang bekommen
• Ansehen von Peacock
• Ausland

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

• Bildschirmgröße auf diesen
• meisten Leute bekommen
• externen Monitor
• sowieso

DE Glauben Sie, dass KI zu komplex und zu schwer zu implementieren ist, um wirklich von Nutzen zu sein? Und was bringt sie überhaupt – kann KI einen echten geschäftlichen Mehrwert bieten?

• Glauben Sie
• KI zu komplex
• schwer zu implementieren
• wirklich von Nutzen
• bringt sie überhaupt
• KI einen echten
• Mehrwert bieten

DE Wie lässt sich die Qualität einer Übersetzung überhaupt bewerten?

• Übersetzung überhaupt bewerten

DE Exchange, ohnehin nur für wenige nutzbar, war ebenso veraltet wie das Server-System

• Exchange
• nutzbar
• war ebenso veraltet
• Server-System

DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.

• Internetverbindung
• 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht

DE Wollen Sie trotzdem ein Enterprise-Abo? Kontaktieren Sie einfach unseren Vertrieb.

• Wollen Sie trotzdem
• Enterprise-Abo
• Kontaktieren Sie einfach

DE Die Berechnung der CO2-Emissionen wird automatisch ausgewiesen und erfolgt ohne zusätzlichen Aufwand für Eventteilnehmer: sie beruht auf den ohnehin anzugebenden Informationen bei seiner Buchung.

• ausgewiesen
• erfolgt ohne zusätzlichen
• Eventteilnehmer

DE Es ist reine Verschwendung, wenn Wartungsmaßnahmen erfolgen, die nicht notwendig sind – die Dinge gehen trotzdem kaputt

• reine Verschwendung
• Wartungsmaßnahmen erfolgen
• Dinge gehen trotzdem

DE Vor allem spart man Geld bei Attraktionen, DIE MAN OHNEHIN BESUCHEN WÜRDE

• Attraktionen
• OHNEHIN BESUCHEN WÜRDE

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} Phishingmails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und geben Sie nie Passwörter in Webseiten, auf welche diese Mails weiterleiten, ein!

• AV-TEST hat kürzlich
• gefunden
• Anhänge solcher Mails
• geben Sie nie
• Webseiten
• welche diese Mails

DE Ich glaube nicht, dass Sie so viel mehr Zeit hier verbringen möchten, es sei denn, Sie möchten anhalten und jede einzelne Tafel lesen, die meisten sind sowieso auf Italienisch.

• viel mehr Zeit
• verbringen möchten
• sei denn
• möchten anhalten
• jede einzelne Tafel
• meisten sind sowieso

DE Doch was genau bedeutet Kundenerfolg?

• Doch was genau
• Kundenerfolg

DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.

• scheint
• Version Ihres Browsers
• lässt sich jedoch
• beheben
• komplette Website sehen
• müssen Sie einfach
• Update Ihres Browsers

DE Wie auch immer, ich bin nicht daran interessiert, die vergangene Majestät eines weiteren hierarchischen, boshaften Orakels zu graben, auch bekannt als YAHOO!

• immer
• bin nicht daran
• vergangene Majestät eines
• hierarchischen
• bekannt als YAHOO

DE Sogar dermaßen, dass wir genausogut zwei komplette Schuljahre überspringen könnten, weil wir sowieso mit uns selbst beschäftigt sind.

• Sogar dermaßen
• genausogut zwei komplette
• überspringen könnten
• weil wir sowieso
• selbst beschäftigt

DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.

• Operation TABLE ACCESS
• Full-Table-Scan genannt
• manchen Fällen dennoch
• trifft vor allem

DE Im konkreten Fall kann man die PROCESSED-Spalte sogar aus dem Index entfernen, da sie ohnehin immer 'N' ist

• Index entfernen
• da sie ohnehin

DE Bitcoin war für Tesla und MicroStrategy gut. Aber diese Vorteile schwinden allmählich.

• MicroStrategy gut
• Vorteile schwinden

DE Haftungsbeschränkung Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt

• Haftungsbeschränkung Diese Website
• größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt

DE Möchten Sie ein erschwingliches Telefon mit zahlreichen Funktionen? Realme hat die Antwort - wenn Sie die grell-liberale Verwendung von

• Telefon mit zahlreichen

DE Das Nokia 7 Plus ist zu günstigen Preisen im Verkauf erhältlich: 20 GB Daten für 31 GBP / m und 16 GB Daten für 32 GBP / m

• erhältlich

DE Dies schränkt Spieler natürlich ein wenig ein, dennoch sind in der Auswahl ohnehin die beliebtesten Slots des Casinos, sodass diese Einschränkung kein wirklicher Nachteil ist

• Dies schränkt Spieler
• Slots des Casinos
• sodass diese Einschränkung

DE Verwenden Sie Toolsets leistungsstarken View-Block, um Inhalte abzurufen und auf jede gewünschte Art und an jeder gewünschten Stelle anzuzeigen.

• Verwenden Sie Toolsets
• View-Block
• Inhalte abzurufen
• jede gewünschte Art
• jeder gewünschten Stelle

DE Jedenfalls müssen Sie Ihr Auto nicht mehr kennen, um es zu fahren

• Jedenfalls müssen Sie
• fahren

DE Die Gäste in unserem Geschäft werden von einem hochqualifizierten Team herzlich begrüßt, das Ihnen bei der Wahl eines neuen Aussehens oder Souvenirs behilflich ist, was die Erfahrung Ihres Aufenthaltes im Royal Bled verewigt.

• Gäste in unserem
• hochqualifizierten Team herzlich
• eines neuen Aussehens
• Erfahrung Ihres Aufenthaltes
• Royal Bled

DE Den Handelsverkehr der Welt überall, auf jede Art und zu jeder Zeit zu vernetzen

• Handelsverkehr der Welt
• jede Art

DE Finden Sie keine Stellenausschreibung, die Ihrem Profil gleicht? Dann bewerben Sie sich bitte initiativ.

• Stellenausschreibung
• Ihrem Profil gleicht
• Dann bewerben Sie
• bitte

DE Über die Schnittstellen werden in Zukunft mehr Informationen an die Kartenausgeber (Issuer) weitergegeben. Diese Informationen sind in unseren Schnittstellen jedoch ohnehin schon Pflichtfelder, sodass hier keine Aufwände auf Sie zukommen

• Kartenausgeber
• Issuer
• weitergegeben
• unseren Schnittstellen jedoch
• schon Pflichtfelder
• zukommen

DE Wie auch immer, lassen Sie uns dieses Thema näher betrachten.

• immer
• Thema näher

DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.

• Inhalt der Dateien
• Zustimmung des Hochladenden
• manuelle Überprüfung aller
• ohnehin nicht möglich
• aufgrund der hohen
• Dateien
• täglich

DE Außerdem gibt es ja immer noch die Senior Tour.“ Und es gibt immer noch Mallorca

• immer noch Mallorca

DE Wir helfen Ihnen gerne trotzdem weiter – wir sind für Sie da.

• helfen Ihnen gerne
• weiter

DE Wir können auch Videos aktualisieren, die Sie selbst oder mit einem anderen Unternehmen erstellt haben, wenn Sie die Originalvideodateien haben. Haben Sie diese nicht, schreiben Sie uns trotzdem – wir finden heraus, was wir für Sie tun können.

• Videos aktualisieren
• selbst
• anderen Unternehmen erstellt
• heraus
• tun

DE Klicken Sie in diesem Fenster auf Dennoch benachrichtigen oder gehen Sie zurück und deaktivieren Sie das Kästchen Personen benachrichtigen, wenn Sie keine Freigabebenachrichtigung an alle Personen in der Gruppe senden möchten.

• Fenster auf Dennoch
• gehen Sie zurück
• Personen benachrichtigen
• Gruppe senden

DE Das ist alles unglaublich einfach und intuitiv. Wir dachten trotzdem, wir können es Ihnen mal zeigen.

• alles unglaublich einfach
• intuitiv
• dachten trotzdem
• Ihnen mal

DE Hier beschreiben wir, wie Sie verhindern, dass Sie verfolgt werden, oder wie Sie es trotzdem einschränken können.

• verhindern
• trotzdem einschränken

DE Eine spezielle Express-Option bieten wir nicht an. Allerdings ist dies auch nicht notwendig, da wir bei einem Zahlungseingang bis 16 Uhr ohnehin noch am selben Tag versenden. 

• spezielle Express-Option bieten
• Allerdings ist dies
• notwendig
• Zahlungseingang bis Uhr
• selben Tag versenden

DE Das Battlefield-Spiel von 2021 hat einige großartige Ideen, aber die technischen Probleme sind ein wenig zu offensichtlich – derzeit sowieso, da

• großartige Ideen
• wenig zu offensichtlich
• derzeit sowieso
• da

DE Was ist also ein „Borough“? Es ist wie eine kleinere Stadt in unserer riesigen Metropole

• Borough
• riesigen Metropole

DE Für uns als Kreativagentur verstehen sich solche Begriffe von selbst und unsere Designer sind in diesem Bereich sowieso Profis

• Begriffe von selbst
• Bereich sowieso Profis

DE Wie sieht die Funktionsweise eines Keyloggers aus? Die Programme müssen über einen Zugangspunkt auf einem Gerät installiert werden, um Tastatureingaben aufzeichnen zu können

• sieht die Funktionsweise

DE Ansonsten werden Sie später vom Programm gefragt, ob Sie die Tonspur entfernen möchten.

• Ansonsten werden Sie
• Programm gefragt
• entfernen

DE Und angesichts der Tatsache, dass die Software für bis zu 10 Nutzer komplett kostenlose ist, ist die Investition deinerseits auch gar nicht so groß.

• angesichts der Tatsache
• Nutzer komplett kostenlose

DE Da die Arbeit zumeist sowieso aus der Ferne stattfindet, ist es kein Problem, online als freiberuflicher Designer zu arbeiten.

• Da die Arbeit
• stattfindet
• kein Problem