שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ai shouldn" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ai shouldn" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של ai shouldn

ניתן לתרגם את "ai shouldn" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

shouldn damit dann das dass der des die dies diese du ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist können man mehr mit müssen nicht nur oder sein sie sie sollten sind sollte sollten solltest und uns unsere verfügen von was wenn werden wie wir

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של ai shouldn

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN ‘It shouldn't be that hard to aggregrate the key figures of each property and compare against standard values. This shouldn't be difficult – so why is it?’

DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

אנגלית גֶרמָנִיָת
limitations beschränkungen
workforce belegschaft
offices büros
security tools sicherheitstools
devices geräte
hardware hardware
strength stärke
as entsprechend
on an
of hinaus
your ihre
and und
you need benötigen
can sollten

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
hard harte
work arbeit
finding finden
design design
designer designer
a einen
is ist

EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice

DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus

אנגלית גֶרמָנִיָת
office office
mouse maus
optical optischer
perfect perfekte
or oder
optimal optimales
why warum
laser laser
home home
and für

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
eliminate eliminieren
manual manuelle
processes prozesse
automated automatisierter
in favor of zugunsten
data daten
reports berichte
you sie
it einfach
of damit

EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.

DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.

אנגלית גֶרמָנִיָת
global globale
community community
experts expert
web website
bundle paket
design design
logo logo
a einzigartigen
brand marke
our unsere
your ihre
and und
with dabei

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).

EN The fact that you don?t ?save? copyrighted content on your device shouldn?t matter.

DE Die Tatsache, dass Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte nicht auf Ihrem Gerät ?speichern?, sollte keine Rolle spielen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
fact tatsache
t t
save speichern
device gerät
shouldn sollte
content inhalte
that dass

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

אנגלית גֶרמָנִיָת
taxes steuern
believe glauben
explain erläutern
collect erheben
country land
details details
in in
or oder
request anfrage
we wir
here hier
if wenn
please bitte
and und
enter geben sie
of von
not nicht
a ein

EN But you shouldn’t find out about them only after they turn into problems

DE Fehleridentifikation auch – am besten, bevor echte Probleme entstehen

אנגלית גֶרמָנִיָת
problems probleme
but auch

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.

DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.

אנגלית גֶרמָנִיָת
domain domainnamen
names namen
curate kuratieren
provide geben
recommendations empfehlungen
business geschäftlichen
we wir
or oder
list liste
and und
a eine
just nur
of die
whether ob

EN Shouldn’t those exchanges be possible in your digital channels, too? The Staffbase platform is filled with social features to kick-start two-way comms, get feedback, and increase engagement across your entire workforce

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

אנגלית גֶרמָנִיָת
exchanges austausch
digital digitalen
channels kanälen
social soziale
feedback feedback
workforce mitarbeiter
start starten
platform plattform
possible möglich
features funktionen
in in
and und
to zu
be sein
get erhalten
increase fördern

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
note beachten
full vollständige
iphone iphone
remove entfernen
restore wiederherstellen
backup sicherung
created erstellt
retrieve abrufen
your ihre
moment moment
was wurden
only nur
would würde
that dass
this dies
want to möchten

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
etc usw
t t
miss verpassen
presentations präsentationen
tablet tablett
device gerät
desktop desktop
there es
for dafür
phone telefon
can können
your ihre
from aus

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sd sd
hdmi hdmi
port port
bunch haufen
gear geräte
connected angeschlossenen
so so
shouldn sollten
a einen
your ihre

EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.

DE Dies ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass Sie ihm Phantomspeisung geben müssen, aber Sie sollten nicht viel Verstärkung benötigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
condenser microphone kondensatormikrofon
phantom power phantomspeisung
lot viel
provide geben
to bedeutet
this dies
a ein
but aber
is ist
it ihm
shouldn sie sollten

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
accepted akzeptiert
podcasts podcasts
other anderen
directories verzeichnisse
problem problem
and und
all alle
are sollten

EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.

DE KI sollte nicht als Ersatz für den Menschen betrachtet werden. Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von künstlicher Intelligenz effizient nutzen und das Beste aus beiden Welten kombinieren können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ai ki
t t
viewed betrachtet
replacement ersatz
effectively effizient
combine kombinieren
intelligence intelligenz
capabilities funktionalität
artificial intelligence künstlicher
for für
the best beste
as als
shouldn sollte
and erfahren
of von
the den
see sie

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel

DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht

אנגלית גֶרמָנִיָת
customers kunden
wherever wo
are sind

EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions

DE Wir möchten jetzt nicht dafür plädieren, niemals Pflichtfragen zu stellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
not nicht
to zu
you niemals
were wir

EN User-based social permissions lets you give access based on an individual’s role. There’s also an audit trail if a message posts that shouldn’t.

DE Mit nutzerbasierten Social-Media-Berechtigungen können Sie den Zugriff basierend auf der Rolle einer Person gewähren. Es gibt außerdem einen Prüfpfad, wenn eine Nachricht gepostet wird, die nicht gepostet werden sollte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
social social
role rolle
message nachricht
permissions berechtigungen
access zugriff
based on basierend
you sie
on auf
if wenn
a einen
that die
based mit
also außerdem

EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective

DE Twitter-Chatbots sollten nicht nach Abteilungen oder Zielen isoliert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
twitter twitter
chatbots chatbots
siloed isoliert
department abteilungen
or oder
be werden

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script

DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können

אנגלית גֶרמָנִיָת
designer designer
art kunstwerk
settle entscheiden
or oder
you solltest
script schrift
create kreiert
to damit

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size größe
object storage objektspeicher
backup backup
service service
it es
used verwendete
more mehr
if wenn
data daten
that dass
is ist
days tage

EN Your BI platform shouldn’t dictate your data pipeline infrastructure or strategy

DE Ihre BI-Plattform sollte nicht Ihre Datenpipeline-Infrastruktur oder -Strategie diktieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
bi bi
strategy strategie
platform plattform
infrastructure infrastruktur
or oder
your ihre

EN While Version Control is great for sources, you shouldn’t check-in binaries files.

DE Versionskontrolle ist zwar für Quellen ausgezeichnet, allerdings sollten Sie keine Binärdateien einchecken.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sources quellen
binaries binärdateien
version control versionskontrolle
great ausgezeichnet
is ist
you sie
for für

EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection

DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup?

אנגלית גֶרמָנִיָת
protection backup
without es
the einem

EN The very short list of apps that shouldn’t be built at the edge

DE Diese wenigen Anwendungen sollten Sie nicht auf der Edge bauen

אנגלית גֶרמָנִיָת
apps anwendungen
edge edge
very wenigen
built bauen

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours

DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins

אנגלית גֶרמָנִיָת
paid bezahlt
manufacturer hersteller
once sobald
use benutzt
product produkt
you du
it es
money geld
the der
a ein

EN A robots.txt file tells a search engine which pages on your site it shouldn't crawl

DE Eine robots.txt-Datei teilt einer Suchmaschine mit, welche Seiten sie auf deiner Website nicht durchsuchen sollte

אנגלית גֶרמָנִיָת
robots robots
site website
txt txt
pages seiten
file datei
which welche
on auf

EN We live in a digital-first world-shouldn't your textbooks act like it?

DE Wir leben in einer digital geprägten Welt. Sollten deine Textbooks nicht entsprechend funktionieren?

אנגלית גֶרמָנִיָת
live leben
world welt
in in
digital digital
we wir
your deine
it nicht

EN Governments use information to arrest people, and place them on lists of who should and shouldn’t be able to exercise other basic rights

DE Regierungen verwenden Informationen, um Personen zu verhaften, und setzen sie auf Listen, in denen festgelegt wird, wer andere Grundrechte ausüben darf und wer nicht

אנגלית גֶרמָנִיָת
governments regierungen
information informationen
lists listen
use verwenden
people personen
exercise ausüben
other andere
and und
to zu
who wer
be darf
on auf
should sie

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

אנגלית גֶרמָנִיָת
image bild
shows zeigt
and und
be sein
real echt
are sind
now nicht
online internet

EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations. 

DE Darüber hinaus sollten der ITSM- und der ITIL-Ansatz nicht als Verwaltungsaufwand abgetan, sondern auf agile Weise genutzt werden, um den individuellen Bedürfnissen verschiedener Unternehmen gerecht zu werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
itil itil
agile agile
different verschiedener
administrative burden verwaltungsaufwand
approach ansatz
moreover darüber hinaus
needs bedürfnissen
way weise
and und
used genutzt
as als
to zu
the den
but nicht

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

אנגלית גֶרמָנִיָת
central zentrale
repositories repositorys
working directory arbeitsverzeichnis
as follows folgendermaßen
always immer
be sein
have haben
can kannst
created erstellen

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.

אנגלית גֶרמָנִיָת
gifts geschenke
reviews bewertungen
rewards belohnungen
coupons gutscheine
discounts rabatte
provide bieten
for für

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
replies antworten
reviews bewertungen
flag melden
employees mitarbeiter
other andere
name namen
in in
then dann
information information
use verwenden
and und
you sie
that dass

EN “Do Not Sell My Personal Information” - Why you shouldn’t ignore CCPA

DE Aussterbende Cookies, neue internationale Regularien und ein neues deutsches Datenschutzgesetz (TTDSG) – Wie sieht die Zukunft des Consent Managements aus?

EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.

DE Gute Beziehungen mit Ihren Geschäftspartnern zu pflegen sollte Ihnen nicht schwerfallen. Ihre Geschäftspartner sollten Sie nicht nur heute, sondern auch morgen und übermorgen noch schätzen und Ihre Produkte und Leistungen anpreisen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
maintaining pflegen
relationships beziehungen
and und
products produkte
tomorrow morgen
with mit
today heute
partners geschäftspartner
should sollte
services leistungen
you sondern

EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.

DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
rely verlassen
replace ersetzt
letters buchstaben
looking aussehende
numbers zahlen
also auch
you solltest
on auf
where denen
similar ähnlich
with bei

EN But you shouldn’t overlook visual social media platforms such as Instagram and Pinterest either

DE Aber auch visuelle Social-Media-Plattformen wie Instagram und Pinterest dürfen Sie nicht vergessen

אנגלית גֶרמָנִיָת
visual visuelle
social social
instagram instagram
pinterest pinterest
media media
platforms plattformen
and und
you sie
but aber
as wie

EN And for simple tasks, like altering a reservation, they shouldn’t have to

DE Und wenn es um einfache Dinge geht wie Umbuchen einer Unterkunft, sollten sie das auch nicht müssen

אנגלית גֶרמָנִיָת
simple einfache
and und
for um
they es
a einer

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

DE Hinweis: Diese Anleitung ist als Ressource verfügbar, um dir den Einstieg zu erleichtern, sollte aber nicht als Rechtsberatung ausgelegt oder verstanden werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
started einstieg
construed ausgelegt
legal advice rechtsberatung
guide anleitung
resource ressource
or oder
help erleichtern
available verfügbar
to zu
as als
this diese
but aber
be werden
note hinweis

EN If this happens, you shouldn't make the audio track of your video louder – instead, you need to normalize it and possibly apply compression.

DE In solchen Fällen sollten Sie die Tonspur des Videos nicht lauter stellen, sondern die Audiospur, mit oder ohne Hilfe von Kompressoren, normalisieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
video videos
to in
if fällen
need sollten
track tonspur
your hilfe

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

DE Zweitens: Wählen Sie aus einer riesigen Sammlung verschiedener Bilder ein paar qualitativ hochwertige Darstellungen aus. Wie wir bereits erwähnt haben, sollten Sie nicht immer den Namen Ihres Unternehmens in einem Logo wiedergeben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
secondly zweitens
depictions darstellungen
huge riesigen
collection sammlung
images bilder
logo logo
always immer
we wir
name namen
in in
choose wählen
quality hochwertige
you sie
as wie
from aus

EN Have you ever seen one of those delicately-placed rock pyramids that stand strong and stay stable when they appear as if they shouldn't?

DE Haben Sie jemals eine der delikat platzierten Rock-Pyramiden gesehen, die stark stehen und stabil bleiben, wenn sie erscheinen, als würden sie nicht?

אנגלית גֶרמָנִיָת
seen gesehen
rock rock
pyramids pyramiden
placed platzierten
stay bleiben
stable stabil
strong stark
as als
have haben
you sie
of der
and und
appear erscheinen
if wenn

EN An outstanding desktop experience shouldn’t be limited to the office. ✓ Discover Bechtle’s Windows Virtual Desktop solutions today!

DE Hervorragende Desktop-Erfahrung muss nicht auf Ihr Büro beschränkt sein. ✓ Jetzt die Windows Virtual Desktop Lösungen von Bechtle entdecken!

EN But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing

DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
governments regierungen
advertisers werbetreibende
worry sorge
or oder
but nicht
your dich
you solltest
to dass

EN A secure username shouldn’t link you to your other online or social media accounts

DE Ein sicherer Benutzername sollte dich nicht mit deinen anderen Online- oder Social-Media-Konten verknüpfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
username benutzername
link verknüpfen
other anderen
online online
social social
media media
accounts konten
or oder
your dich
a ein
to sicherer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים