EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
ניתן לתרגם את "able to manage" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
wider | breitere |
and | und |
money | geld |
a | eine |
of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
wider | breitere |
and | und |
money | geld |
a | eine |
of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gift | geschenk |
instructions | anleitungen |
phone | smartphone |
it | es |
you want | willst |
ausdrucken | |
in person | persönlich |
to send | verschicken |
immediately | sofort |
with | zusammen |
you | du |
a | eine |
EN N?able N-central and N?able RMM integrate with ConnectWise Manage. Automatically create tickets, export device asset information, and generate billable items for your customers
DE Die Integration von Datto Autotask in N?able N-central und N?able RMM befähigt Sie zum Abgleichen von Kunden zwischen beiden Systemen. Anhand gemeinsam genutzter Informationen können Tickets automatisch erstellt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
n | n |
integrate | integration |
automatically | automatisch |
tickets | tickets |
information | informationen |
customers | kunden |
rmm | rmm |
able | able |
with | gemeinsam |
for | zum |
and | und |
EN N?able N?central and N?able N?sight RMM integrate with ConnectWise Manage. Automatically create tickets, export device asset information, and generate billable items for your customers
DE Die Integration von Datto Autotask in N?able N?central und N?able RMM befähigt Sie zum Abgleichen von Kunden zwischen beiden Systemen. Anhand gemeinsam genutzter Informationen können Tickets automatisch erstellt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
n | n |
central | central |
integrate | integration |
automatically | automatisch |
tickets | tickets |
information | informationen |
customers | kunden |
rmm | rmm |
able | able |
with | gemeinsam |
for | zum |
and | und |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
c | c |
a | a |
b | b |
manage | verwalten |
we | wir |
for | für |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
third parties | drittparteien |
manage | verwalten |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
manage | verwalten |
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
third | dritten |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
third parties | drittparteien |
manage | verwalten |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
services | dienstleistungen |
these | diese |
about | über |
vendors | anbieter |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
services | dienste |
about | über |
these | diese |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
vendor | anbieter |
services | dienste |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
able | können |
a | einen |
virtual | virtuellen |
router | router |
unfortunately | leider |
if | wenn |
computer | computer |
device | gerät |
word | wort |
set | mit |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
downgrade | downgrades |
data | data |
center | center |
server | server |
license | lizenz |
bamboo | bamboo |
we | wir |
version | version |
a | eine |
you | du |
to | danach |
until | für |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
faster | schneller |
able | können |
find | finden |
relevant | relevante |
information | informationen |
tackle | lösen |
or | oder |
questions | fragen |
answer | beantworten |
their | ihre |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
DE "Mit Twilio Flex konnte unser Team schnell vom Contact Center ins Home Office wechseln und unsere Kund*innen während COVID-19 nahtlos weiter unterstützen."
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
twilio | twilio |
transition | wechseln |
center | center |
home | home |
office | office |
assisting | unterstützen |
flex | flex |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
and | und |
contact | contact |
the | konnte |
during | während |
our | unsere |
with | mit |
from | vom |
EN Most people should be able to use Sqribble relatively effectively with a little practice and be able to build a nice little eBook customized to your own brand or company.
DE Die meisten Leute sollten in der Lage sein, Sqribble mit ein wenig Übung relativ effektiv zu nutzen und ein nettes kleines eBook zu erstellen, das auf Ihre eigene Marke oder Firma zugeschnitten ist.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
relatively | relativ |
ebook | ebook |
customized | zugeschnitten |
company | firma |
sqribble | sqribble |
nice | nettes |
effectively | effektiv |
or | oder |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
use | nutzen |
most | der |
people | leute |
be | sein |
able | in der lage sein |
should | sollten |
your | ihre |
to | zu |
EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”
DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
perfect | perfekten |
ios | ios |
of course | natürlich |
system | system |
user | benutzer |
devices | geräte |
iphone | iphone |
to | zu |
be | kann |
not | nicht |
advantage | nutzen |
this | dies |
the | einem |
every | jeder |
EN Going to Zator and looking for accommodation away from the bustle, where after all-day entertainment you will be able to breathe and enjoy the closeness of nature? In that case, we cordially invite you to our Villa Konigsberg, where you will be able…
DE Gehen Sie nach Zator und suchen Sie eine Unterkunft abseits des Trubels, wo Sie nach einem ganztägigen Unterhaltungsprogramm die Nähe der Natur atmen und genießen können? Dann laden wir Sie herzlich in unsere Villa Konigsberg ein, wo Sie Kraft…
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
innovative | innovativen |
solution | lösung |
learners | lernenden |
future | zukunft |
coursera | coursera |
skills | fähigkeiten |
now | jetzt |
develop | entwickeln |
we | wir |
give | geben |
and | und |
with | mit |
to think | nachzudenken |
to | zu |
power | möglichkeit |
the | den |
need | sie |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
winter | wintersaison |
longer | länger |
purchase | kauft |
or | oder |
from | ab |
mountain | bergwelt |
use | nutzen |
to enjoy | geniessen |
be | kann |
p.m | uhr |
a | eine |
free | kostenlos |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
DE Wir sind in der Lage, Videos von einem Konto in ein anderes zu verschieben. Dafür benötigen wir von dir lediglich einige Informationen zu Verifizierungszwecken , um die Inhalte auf ein neues Konto migrieren zu können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
videos | videos |
account | konto |
another | anderes |
need | benötigen |
information | informationen |
content | inhalte |
new | neues |
in | in |
migrate | migrieren |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
be | können |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים