EN As the name suggests, lean project management is primarily concerned with cutting back on unnecessary waste or 'fluff' in terms of both resources and time
ניתן לתרגם את "fluff in terms" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN As the name suggests, lean project management is primarily concerned with cutting back on unnecessary waste or 'fluff' in terms of both resources and time
DE Wie der Name es schon vermuten lässt, zielt das Lean Project Management („schlankes Projektmanagement“) in erster Linie darauf ab, die unnötige Verschwendung von Ressourcen und Zeit zu vermeiden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
primarily | in erster linie |
unnecessary | unnötige |
waste | verschwendung |
resources | ressourcen |
time | zeit |
management | management |
in | in |
name | name |
project | project |
and | und |
as | die |
EN As the name suggests, lean project management is primarily concerned with cutting back on unnecessary waste or 'fluff' in terms of both resources and time
DE Wie der Name es schon vermuten lässt, zielt das Lean Project Management („schlankes Projektmanagement“) in erster Linie darauf ab, die unnötige Verschwendung von Ressourcen und Zeit zu vermeiden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
primarily | in erster linie |
unnecessary | unnötige |
waste | verschwendung |
resources | ressourcen |
time | zeit |
management | management |
in | in |
name | name |
project | project |
and | und |
as | die |
EN White fluff lies in the very Izerach long, appears at the end of October and disappears in mid-April
DE Weiß unten Izerach in einer sehr langen Zeit liegt, scheint es am Ende Oktober und verschwindet in der Mitte April
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
long | langen |
appears | scheint |
mid | mitte |
october | oktober |
at the | am |
april | april |
and | und |
in | in |
white | weiß |
very | sehr |
the end | ende |
EN Fluff and plump by hand regularly
DE Regelmäßig von Hand flaumig und prall
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hand | hand |
regularly | regelmäßig |
and | und |
by | von |
EN SNAP sellers leave aside fluff and relationship-building
DE SNAP-Verkäufer verzichten auf viel Drumherum und den Aufbau von Beziehungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sellers | verkäufer |
building | aufbau |
relationship | beziehungen |
and | und |
EN The beauty in your BELLY BUTTON: Artist uses fluff and bacteria from navels to create works of art that are ?unique as fingerprints by Abigail Beall in The Daily Mail
DE Die Kunst des Händeschüttelns. Eine neue Ausstellung bei Art Laboratory Berlinn von Inge Pett, art-in-berlin-de
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
in | in |
art | kunst |
of | von |
the | des |
EN When you are done, the magnetic metal cap snaps into position to keep out the pocket fluff and preserve a sanitary experience.
DE Wenn Du fertig bist, bietet der magnetische Deckel Schutz vor Fusseln in Deiner Tasche und sorgt für eine hygienische Anwendung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
magnetic | magnetische |
tasche | |
preserve | schutz |
done | fertig |
and | und |
are | bist |
you | du |
to | wenn |
into | in |
EN Our industry-leading experts skip the fluff to frame key news and data for supply chain pros, logistics experts, and anyone in global trade.
DE Unsere Experten informieren Sie über die wichtigsten Nachrichten und Fakten rund um Supply Chains, die Logistik und den globalen Handel.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
key | wichtigsten |
supply | supply |
logistics | logistik |
global | globalen |
experts | experten |
our | unsere |
news | nachrichten |
and | und |
trade | handel |
for | um |
data | fakten |
in | rund |
the | den |
EN The beauty in your BELLY BUTTON: Artist uses fluff and bacteria from navels to create works of art that are ?unique as fingerprints by Abigail Beall in The Daily Mail
DE Die Kunst des Händeschüttelns. Eine neue Ausstellung bei Art Laboratory Berlinn von Inge Pett, art-in-berlin-de
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
in | in |
art | kunst |
of | von |
the | des |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
works | arbeitet |
thoroughly | gründlich |
systematically | systematisch |
dust | staub |
and | und |
the | andere |
until | für |
EN If your email is too long, the recipients will not read it. So go straight to the point and avoid fluff.
DE Wenn deine E-Mail zu lang ist, wird sie von den Empfängern nicht gelesen. Komme also direkt zum Punkt und vermeide unnötige Floskeln.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
long | lang |
recipients | empfängern |
straight | direkt |
point | punkt |
avoid | vermeide |
not | nicht |
and | gelesen |
read | und |
to | zu |
if | wenn |
EN Netskope is here to cut through the marketing fluff you receive from all of those other purported SASE vendors
DE Netskope ist hier, um den Marketingkram, den Sie von all diesen anderen angeblichen SASE-Anbietern erhalten, zu überlisten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
other | anderen |
sase | sase |
vendors | anbietern |
is | ist |
here | hier |
to | zu |
the | den |
of | von |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
are | stehen |
into | in |
and | zu |
terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
contained | enthalten |
website | website |
control | kontrollieren |
other | anderen |
if | wenn |
within | innerhalb |
of | zu |
then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bind | binden |
accept | akzeptieren |
access | zugreifen |
terms | bedingungen |
or | oder |
not | nicht |
to | zu |
products | produkte |
if | wenn |
EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters
DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
supersede | ersetzen |
previous | früheren |
regarding | bezüglich |
communications | mitteilungen |
terms | bedingungen |
all | alle |
govern | regeln |
the | dieser |
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
termination | kündigung |
sections | abschnitte |
h | h |
j | j |
c | c |
notwithstanding | ungeachtet |
or | oder |
terms | bedingungen |
and | und |
are | bestehen |
other | andere |
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
otherwise | anderweitig |
defined | definierten |
in | in |
terms | bedingungen |
not | nicht |
have | haben |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
relationship | beziehung |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
operated | betrieben |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
website | website |
or | oder |
conditions | bedingungen |
your | ihre |
us | uns |
we | wir |
the | wird |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
for | für |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
order form | bestellformulars |
in the | im |
or | oder |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
between | zwischen |
and | und |
the | falle |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
stated | aufgeführt |
https | https |
provide | erbringen |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
subject to | unterliegen |
request | anfrage |
professional | professionelle |
services | services |
the | den |
upon | auf |
shall | sind |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
beta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
company | company |
we | wir |
charge | kostenlos |
available | verfügbar |
services | services |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
purchases | käufe |
features | funktionen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
or | oder |
and | und |
of | bestandteil |
may | angegebenen |
website | website |
terms | nutzungsbedingungen |
a | bestimmte |
part | teile |
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
connection | zusammenhang |
other | andere |
any | sämtliche |
communications | kommunikation |
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notify | informieren |
users | benutzer |
posting | veröffentlichen |
updated | aktualisierten |
page | webseite |
changes | Änderungen |
terms | bedingungen |
by | indem |
last | letzten |
we | wir |
and | und |
indicate | angeben |
to | vornehmen |
the | der |
if | wenn |
date | datum |
this | dieser |
EN Without limiting any other terms of the Terms, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App Store Sourced Application.
DE Ohne andere Bestimmungen der Bedingungen einzuschränken, musst du bei der Nutzung der aus der App Store stammenden Anwendung alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
store | store |
limiting | einzuschränken |
third | dritter |
applicable | geltenden |
terms | bedingungen |
all | alle |
app | app |
application | anwendung |
without | ohne |
you | du |
comply | einhalten |
you must | musst |
other | andere |
third-party | der |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
data protection | datenschutz |
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
terms | nutzungsbedingungen |
party | partei |
set | festgelegt |
except | außer |
in | in |
exercise | ausübung |
or | oder |
forth | aus |
other | andere |
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
j | j |
violates | verstößt |
terms | bedingungen |
or | oder |
policy | richtlinie |
guidelines | richtlinien |
the | untenstehenden |
these | diese |
any | die |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים