שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "worldcat record" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "worldcat record" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של worldcat record

אנגלית
צ'כית

EN Every time a new record is added in Airtable, you will get a Twilio message with the record details.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce.

אנגלית צ'כית
you vy
message zprávy
in ve
every se

EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record

CS Vyberte možnost Hledat a propojit v části Přidat díla v sekci Díla ve vašem ORCID záznam, vyberte databázi, ke které se chcete připojit, a udělte jí oprávnění k přístupu a aktualizaci vaší ORCID záznam

EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works

CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

אנגלית צ'כית
update aktualizovat
files soubory

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

אנגלית צ'כית
update aktualizovat
files soubory

EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.

CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.

אנגלית צ'כית
students studenty
to aby
or nebo
later později
those ty

EN 23rd annual Ji.hlava IDFF is over, with a record number of visitors

CS 24. MFDF Ji.hlava začíná v úterý: odstartuje ji horník Tomáš Hisem

אנגלית צ'כית
over v

EN Altogether 425 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.

CS Celkem 449 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.

אנגלית צ'כית
about o
to k
project projektu
all v

EN In the data we provide you in this way, you will only find data from those services that record data about you

CS V údajích, které vám takto poskytneme naleznete pouze data z těch služeb, které o vás údaje evidují

אנגלית צ'כית
in v
services služeb
about o
only pouze
from z
data údaje
we vás
the které
you vám

EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

אנגלית צ'כית
ios ios
area oblasti
automatically automaticky
google google
spreadsheet tabulka
on na
in v

EN Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.

אנגלית צ'כית
sms sms
message zprávy
in v

EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically create a new record in Knack.

CS Automatické vytvoření záznamu v Knacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.

אנגלית צ'כית
facebook facebook
in v
every se

EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.

CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.

אנגלית צ'כית
to k

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

אנגלית צ'כית
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

אנגלית צ'כית
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Persistent cookies: record information about your preferences and are stored in your browser cache or mobile device.

CS Trvalé soubory cookie: tyto soubory zaznamenávají informace o vašich preferencích a jsou uložené v mezipaměti vašeho prohlížeče nebo mobilního zařízení.

אנגלית צ'כית
information informace
or nebo
mobile mobilní
in v
and a
cookies cookie

EN Altogether 433 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.

CS Celkem 457 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.

אנגלית צ'כית
about o
to k
project projektu
all v

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

אנגלית צ'כית
financial finanční
a a

EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.

CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.

אנגלית צ'כית
domains domény
your vaší
via s

EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

אנגלית צ'כית
requirements požadavky
in v
to k

EN Camera module OV5647 sensitive to infrared light, without filtering allows you to record in dark places. Equipped with a lens LS-2716 CS mount with parameters: focal length 4.0...

CS Kamerový modul OV5647 je citlivý na infračervené světlo bez filtrace, což umožňuje záznam na tmavých místech. Je vybaven bajonetem LS-2716 CS s následujícími parametry:...

אנגלית צ'כית
module modul
light světlo
allows umožňuje
equipped vybaven
parameters parametry
with s
without bez

EN You can record packets manually, upload your own PCAP files or the FPI can performed automated policy-based packet capture, e.g

CS Lze využít manuální záchyt paketů, nahrát vlastní soubory PCAP nebo provádět záchyt paketů zcela automaticky pomocí nastavených pravidel v rychlostech 1G-100G, např

אנגלית צ'כית
files soubory
or nebo

EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)

CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)

אנגלית צ'כית
based založený
on na
or nebo
flexible flexibilní
of z
the který

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

CS Pokud je DNS record na všech serverech aktuální, měli byste vidět zelený háček a všude stejnou IP adresu. Ve většině případů by tato IP adresa měla směřovat k IP adrese serveru (výjimka: pokud je CDN proti).

אנגלית צ'כית
servers serverech
ip ip
server serveru
if pokud
is je
on na
a a
should měli
in v

EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.

CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.

אנגלית צ'כית
students studenty
to aby
or nebo
later později
those ty

EN No one can force us to record or share your browsing activities

CS Nikdo nás nemůže nutit, abychom zaznamenávali nebo sdíleli vaše aktivity při surfování

אנגלית צ'כית
us nás
or nebo
your vaše
activities aktivity

EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity

CS Vyhnete se tak všem, kteří se snaží sledovat a zaznamenávat vaši online aktivitu

אנגלית צ'כית
monitor sledovat
online online
and a

EN You can record packets manually, upload your own PCAP files or the FPI can performed automated policy-based packet capture, e.g

CS Lze využít manuální záchyt paketů, nahrát vlastní soubory PCAP nebo provádět záchyt paketů zcela automaticky pomocí nastavených pravidel v rychlostech 1G-100G, např

אנגלית צ'כית
files soubory
or nebo

EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.

CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.

אנגלית צ'כית
to k

EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.

CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.

אנגלית צ'כית
to k

EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)

CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)

אנגלית צ'כית
based založený
on na
or nebo
flexible flexibilní
of z
the který

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

אנגלית צ'כית
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

אנגלית צ'כית
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Persistent cookies: record information about your preferences and are stored in your browser cache or mobile device.

CS Trvalé soubory cookie: tyto soubory zaznamenávají informace o vašich preferencích a jsou uložené v mezipaměti vašeho prohlížeče nebo mobilního zařízení.

אנגלית צ'כית
information informace
or nebo
mobile mobilní
in v
and a
cookies cookie

EN You will get a presentation with a short description of the course, its record as well as a document with tasks for your individual training.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

אנגלית צ'כית
course kurzu
tasks úkoly
training školení
of z
a a
with s
for pro

EN Altogether 434 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.

CS Celkem 457 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.

אנגלית צ'כית
about o
to k
project projektu
all v

EN He creates a sort of record of everyday activities and rituals taking place in the Ťahanovec panel housing estate of Košice, where the cycle was made between 2015 and 2017.

CS Vytváří tak jakýsi záznam každodenních činností a rituálů odehrávajících se na košickém sídlišti Ťahanovec, kde vystavovaný cyklus vznikal mezi lety 2015 – 2017.

אנגלית צ'כית
in na
a a
of z
between mezi

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

אנגלית צ'כית
update aktualizovat
files soubory

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

אנגלית צ'כית
update aktualizovat
files soubory

EN Please note that Adyen maintains a record of withdrawals of consent to ensure that we do not contact you in the future.

CS Mějte na paměti, že společnost Adyen uchovává záznamy zrušení souhlasu, a to proto, abychom vás nekontaktovali v budoucnu.

אנגלית צ'כית
consent souhlasu
future budoucnu
of z
a a
we vás
in v
to na

EN In the Home app, set your Circle View Camera to automatically stream and record activity when you and others are away, and turn off when at home.

CS V aplikaci Domácnost nastavte, aby vaše kamera Circle View automaticky streamovala a zaznamenávala aktivity, když jste vy a ostatní pryč, a vypnula se, když jste doma.

אנגלית צ'כית
app aplikaci
automatically automaticky
view view
when když
in v
the a
to aby

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

EN Our logs also record the IP address of the device you use to connect to the internet

CS Naše protokoly serveru také zaznamenávají IP adresu zařízení, které používáte pro připojení k internetu

אנגלית צ'כית
our naše
ip ip
address adresu
use používá
internet internetu
to na

מציג 50 מתוך 50 תרגומים