EN Created by professionals. For professionals.
תרגם את "professionals from various" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "professionals from various" מ- אנגלית ל- צ'כית
תרגום של אנגלית ל-צ'כית של professionals from various
אנגלית
צ'כית
EN Every year in September, Kyiv Media Week, the largest media forum, takes place in Kiev, Ukraine, where professionals from various media branches can meet
CS Každý rok v září se v ukrajinském Kyjevě koná Kyiv Media Week, největší mediální fórum, kde se mohou potkávat profesionálové z nejrůznějších mediálních odvětví
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| year | rok |
| can | mohou |
| in | v |
| every | se |
EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...
CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| brand | značky |
| robot | robot |
| to | na |
| find | najít |
| is | je |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| will | budete |
| is | je |
| more | stále |
| languages | k |
| and | a |
| your | vám |
| in | v |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| vehicles | vozidla |
| a | a |
| of | z |
EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.
CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| network | síť |
| is | je |
| with | se |
| to | na |
| the | a |
| professional | profesionál |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| programs | programy |
| a | a |
| dive | potápění |
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| of | z |
| diving | potápění |
| is | je |
| due | v |
EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| to | ke |
| work | práci |
| in | v |
| a | a |
EN RAIDBOXES offers much more than a hosting platform: We have a range of tools specifically for agencies, freelancers and internet professionals
CS RAIDBOXES je mnohem víc než váš hostitel: Máme řadu nástrojů speciálně pro agentury, freelancery a internetové profesionály
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| much | mnohem |
| more | víc |
| agencies | agentury |
| a | a |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| like | jako |
| under | pod |
EN Talented Young Professionals Website Template
CS Zásady Společnosti Šablona Webové Stránky
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| website | webové |
EN Tiles HTML5 template is designed specifically for professionals and offers a modern design
CS Šablona HTML5 Tiles je navržena speciálně pro profesionály a nabízí moderní design
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| offers | nabízí |
| modern | moderní |
| is | je |
| a | a |
| for | pro |
| design | design |
EN Build houses with professionals Website Template
CS Stavte domy s profesionály Šablona webové stránky
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| with | s |
| website | webové |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| and | v |
EN Extracurricular youth work professionals
CS Vedoucí projektů v rámci práce s mládeží
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| work | práce |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| if | pokud |
| on | na |
| work | práci |
| would | by |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| air | vzduchových |
| help | pomohou |
| project | projekt |
| a | a |
| of | z |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| compressors | kompresory |
| performance | výkon |
| when | když |
| the | který |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| programs | programy |
| a | a |
| dive | potápění |
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| of | z |
| diving | potápění |
| is | je |
| due | v |
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
EN Secure document editing and collaboration for healthcare professionals
CS Bezpečná editace dokumentů a spolupráce pro zdravotnické pracovníky
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| document | dokumentů |
| and | a |
| for | pro |
EN Are you interested what the latest trends are, which genres in different countries currently attract the most viewers? K7 media is a great tool for professionals not only in the television industry.
CS Zajímá vás, jaké jsou nejnovější trendy, které žánry v různých zemích momentálně diváky lákají nejvíc? K7 media je skvělým nástrojem pro profesionály nejen v televizním průmyslu.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| trends | trendy |
| different | různých |
| industry | průmyslu |
| not only | nejen |
| in | v |
| is | je |
| what | jaké |
| latest | nejnovější |
| are | jsou |
| the | které |
| for | pro |
EN professional experience as a hardware developer (ramping-up team with experienced professionals or new talents)
CS profesionální zkušenosti jako vývojář hardwaru
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.
CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| we | jsme |
| marketing | marketing |
| better | lepší |
| place | místem |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN We have clearly set and communicated expectations for each other. We act professionally both within and outside the organization. We are learning from professionals in the community and beyond.
CS Máme jasně nastavená a pojmenovaná očekávání jeden od druhého. V týmu i mimo organizaci jednáme profesionálně. Inspirujeme a učíme se od profesionálů v komunitě i mimo ni.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| organization | organizaci |
| expectations | očekávání |
| in | v |
| from | od |
| we | máme |
| outside | mimo |
| the | a |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
CS Layers: Elementor převzal Layers, takže teď je s tímto pluginem kompatibilní a nabízí možnosti designu vhodné pro profesionály - zcela zdarma.
EN Our experienced doctors, nurses and healthcare professionals view each patient as a whole to better understand and meet their needs
CS Naši zkušení lékaři, sestry a zdravotníci pohlížejí na každého pacienta jako na celek, aby lépe porozuměli a naplnili jeho potřeby
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| better | lépe |
| a | a |
| to | na |
EN Behavioral health professionals are available to you at no cost each time you visit.
CS Behaviorální zdravotníci jsou vám zdarma k dispozici při každé návštěvě.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| available | k dispozici |
| to | k |
| you | vám |
| each | v |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
CS Kanceláře, coworkingové prostory a zasedací místnosti ve více než %1$s městech po celém světě.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
EN Find professionals you can trust by browsing their samples of previous work and reading their profile reviews.
CS Přečtěte si profilové recenze profesionálů, procházejte ukázky jejich práce a najděte tak ty, kterým můžete věřit.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| can | můžete |
| work | práce |
| reviews | recenze |
| and | a |
| their | jejich |
EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| on | na |
| people | lidi |
| simply | jednoduše |
| our | naše |
| cloud | cloudu |
| instead | místo |
| why | proč |
| when | když |
| of | toho |
| you | vy |
| can | můžete |
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
various professionals professionals from various dive professionals hosting professionals professionals healthcare professionals professionals around professionals working marketing professionals experienced professionals internet professionals legal professionals creative professionals medical professionals industry professionals meet professionals hr professionals right professionals pr professionals design professionals young professionals technical professionals media professionals web professionals seasoned professionals business professionals financial professionals professionals face diving professionals talented professionals care professionals provide professionals creative professionals around provide medical professionals different professionals mobile professionals successful professionals financial services professionals world's professionals hotel professionals professionals would science professionals education professionals d professionals team professionals seasoned web professionals hard working professionals professionals that due specifically for professionals directly target professionals
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית