שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "phones service" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "phones service" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של phones service

ניתן לתרגם את "phones service" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

service a aby co do jak je jsou která které mohou od používání pro s služba službu služby služeb stránky tato tyto ve z že

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של phones service

אנגלית
צ'כית

EN Set for the service of mobile phones - 7 elements

CS Sada pro službu mobilních telefonů - 7 prvků

אנגלית צ'כית
set sada
service službu
elements prvků
mobile mobilní
for pro

EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...

CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...

אנגלית צ'כית
set sada
contains obsahuje
tools nástroje
many mnoha
mobile mobilní
in v
and pro
they jsou

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

אנגלית צ'כית
provides poskytuje
different různých
including včetně
work práci
with s
and a
to pro

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

אנגלית צ'כית
phone telefonu
usb usb
gammu gammu
to k
file soubor
and a
through v

EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...

CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...

אנגלית צ'כית
car auta
usb usb
c c
outputs výstupy
gps gps
a a
mobile mobilní
has je

EN Waterproof case for multimedia devices such as mobile phones, PDA, etc. it can be used to protect the device from damage, e.g. during sailing. Maximum device dimensions: 165 x...

CS Vodotěsné pouzdro pro multimediální zařízení, např. Telefony PDA atd. Díky němu můžete zařízení chránit před poškozením, například při plavání. Maximální rozměry zařízení jsou...

אנגלית צ'כית
case pouzdro
etc atd
can můžete
damage poškození
dimensions rozměry
such pro

EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...

CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...

אנגלית צ'כית
bluetooth bluetooth
model model
or nebo
work práci
while v
has je

EN Therefore, we invite you to read the books on programming in Android - the most popular operating system for mobile phones in the world

CS Nabídka společnosti Botland zahrnuje také položky, které vám umožňují vytvářet elektronické projekty pomocí populárních telefonů a tabletů Apple

אנגלית צ'כית
popular populární
in v
most a

EN A single socket 230 V with earthing for concealed installation. It has two USB ports, allows you to charge devices (phones, tablets) with voltage of 5 V and a maximum current...

CS Jedna zásuvka s kolíkem, zapuštěné 230 V se dvěma porty USB, které umožňují nabíjet zařízení (telefony, tablety) 5 V a maximálním proudem 2,1 A. Zásuvka je bílá.

אנגלית צ'כית
socket zásuvka
usb usb
maximum maximální
a a
of z
has je

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

אנגלית צ'כית
provides poskytuje
different různých
including včetně
work práci
with s
and a
to pro

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

אנגלית צ'כית
phone telefonu
usb usb
gammu gammu
to k
file soubor
and a
through v

EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service

CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz

אנגלית צ'כית
always vždy
service služby
terms podmínkách
seznam seznam
fully plně
in v
it ale
specific konkrétní
the a

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

אנגלית צ'כית
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

אנגלית צ'כית
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

אנגלית צ'כית
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:

CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:

אנגלית צ'כית
company společnosti
can můžete
service služby
employees zaměstnanci
in v
a a
after po

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby Kobo Plus znamená přijetí pravidel.  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.

EN In the case of the Lidé.cz service, the terms and conditions have been changed so that users under 16 will not be able to access this service.

CS V případě služby Lidé.cz dochází ke změně smluvních podmínek tak, že uživatelé pod 16 let nebudou mít k této službě přístup.

אנגלית צ'כית
service služby
have mít
so tak
not nebudou
in v
to k
of z
under pod

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

אנגלית צ'כית
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous

CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní

אנגלית צ'כית
always vždy
completely zcela
about o
data údaje
anonymous anonymní
or nebo
but ale
is jsou
service služba

EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices

CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení

אנגלית צ'כית
online online
or nebo
offline offline
on na
and a
mobile mobilní

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

אנגלית צ'כית
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.

אנגלית צ'כית
service služeb
management správu
information informace
easy snadnou
and a
with s
for pro

EN Team photos web templates include service blocks that will meet your service requirements

CS Webové šablony týmových fotografií obsahují servisní bloky, které budou splňovat vaše požadavky na služby

אנגלית צ'כית
service služby
blocks bloky
requirements požadavky
web webové
templates šablony
photos fotografií
will budou
that které
your vaše

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

אנגלית צ'כית
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices

CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení

אנגלית צ'כית
online online
or nebo
offline offline
on na
and a
mobile mobilní

EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices

CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení

אנגלית צ'כית
online online
or nebo
offline offline
on na
and a
mobile mobilní

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

אנגלית צ'כית
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN Elly Vervloet, a producer of the Belgian VRT public service broadcaster, talks about the role of the series of a public service broadcaster and how they can compete with commercial platforms such as Netflix

CS O tom, co je úlohou seriálů veřejnoprávní stanice a čím mohou konkurovat takovým komerčním platformám jako je Netflix, hovoří producentka belgické veřejnoprávní televize VRT Elly Vervloet

אנגלית צ'כית
commercial komerční
a a
can mohou

EN Service Desk Support for network managers and users in the case of failure of some e-infrastructure service.

CS Service desk Helpdesk pro správce sítí a naše uživatele při řešení problémů se službami.

אנגלית צ'כית
users uživatele
in na
and a

EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses

CS V případě poskytovatelů ze Spojených států amerických a poskytovatelů služeb mimo EHP vycházíme ze standardních smluvních doložek

אנגלית צ'כית
service služeb
standard standardní
of z
and a
outside mimo

EN Select provides 24/7 support, a Designated Service Manager,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms

CS Select poskytuje podporu 24/7 hodin denně, Designated Service Manager,K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi

אנגלית צ'כית
provides poskytuje
support podporu
service služeb
or nebo
more více

EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.

CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.

אנגלית צ'כית
hosting hostingu
website webových
about o
it to
for za
or nebo
with s
the vás

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

CS Někteří z našich poskytovatelů služeb nebo obchodních partnerů mohou zapojit své vlastní poskytovatele služeb nebo obchodní partnery, aby nám dále pomáhali

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN Experience the service fueled by our expertise

CS Zakuste služby poháněné našimi zkušenosti

אנגלית צ'כית
experience zkušenosti
our našimi
service služby

EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.

CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.

אנגלית צ'כית
sms sms
service služba
and a
send v

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

CS že fungujeme po celém světě, ale bydlíme blízko vás.

אנגלית צ'כית
both v
the vás

EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.

CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.

אנגלית צ'כית
http http
modules modulů
code kódu
to k
without bez
a a
thanks díky

EN Integrate Odyssee Field Service, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Odyssee Field Service s těmito službami

אנגלית צ'כית
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
service service
with s

EN Integrate SolarWinds Service Desk, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, SolarWinds Service Desk s těmito službami

אנגלית צ'כית
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
service service
desk desk
with s

EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.

CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.

אנגלית צ'כית
files soubory
file soubor
in v
a a

EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.

CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.

אנגלית צ'כית
partner partner
is je
a a
of z
service služby

EN Integrate GitLab, Odyssee Field Service with these services

CS Integrujte GitLab, Odyssee Field Service s těmito službami

אנגלית צ'כית
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
service service
with s

EN Integrate GitLab, SolarWinds Service Desk with these services

CS Integrujte GitLab, SolarWinds Service Desk s těmito službami

אנגלית צ'כית
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
service service
desk desk
with s

EN Service that makes difference, so you no longer have to take on everything.

CS Služba, která dělá rozdíl, takže nikdy se už nemusíte o nic starat.

אנגלית צ'כית
service služba
difference rozdíl
no že
that která
so tak

EN Nevertheless, Hostiserver will always do their best to assist Subscriber with recovery, this service is only provided as a courtesy and may be modified or terminated at any time at Hostiserver’s sole discretion

CS Nicméně Hostiserver se bude vždy maximálně snažit pomoci Předplatiteli s obnovou, tato služba je poskytována jako bezplatná a může být změněna nebo zrušena kdykoliv podle uvážení Hostiserveru

אנגלית צ'כית
always vždy
service služba
or nebo
is je
be být
a a
may může
at na
hostiserver hostiserver

EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.

CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.

אנגלית צ'כית
connectors konektory
can mohou
your vaši
database databázi
data daty
service služeb
management správu
such jako
other jiný

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

אנגלית צ'כית
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים