שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "non logged in users" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "non logged in users" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של non logged in users

ניתן לתרגם את "non logged in users" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

non a do je které na nebo pokud pouze pro s v
users mohou s služeb uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של non logged in users

אנגלית
צ'כית

EN You can use Seznam.cz services as a logged-in or non-logged-in user

CS Služby Seznam.cz můžete využívat jako přihlášený nebo nepřihlášený uživatel

אנגלית צ'כית
can můžete
use využívat
seznam seznam
services služby
or nebo
user uživatel

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

אנגלית צ'כית
license licence
right právo
to na
product produktu
and z

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

אנגלית צ'כית
license licence
right právo
to na
product produktu
and z

EN When executing a specific scenario in Integromat, all operations are logged

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované

אנגלית צ'כית
integromat integromat
all všechny
in v

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

אנגלית צ'כית
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.

אנגלית צ'כית
you vy
facebook facebook
to do
in v

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

אנגלית צ'כית
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Seznam.cz services can be used either without logging in to the service or logged into a user profile

CS Služby Seznam.cz je možné využívat ve dvou režimech: bez přihlášení do služby a po přihlášení prostřednictvím uživatelského profilu

אנגלית צ'כית
seznam seznam
without bez
user uživatelské
profile profilu
a a
in ve
to do
service služby

EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations

CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností

אנגלית צ'כית
in v
you s
can můžete
manage spravovat
or nebo
data data
legal právní

EN Every time a new Foursquare checkin is logged, Integromat will automatically send a HipChat message to a selected user.

CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový checkin ve Foursquare.

אנגלית צ'כית
message zprávy
automatically automatické
new nový
foursquare foursquare
send zaslání
to na

EN Every time a new Foursquare checkin is logged, Integromat will automatically create a new WordPress post.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový checkin ve Foursquare.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpressu
new nové
every se

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

אנגלית צ'כית
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN You need to be logged in to register or transfer a domain. Create an account for free now or sign in.

CS Chcete-li zaregistrovat nebo přenést doménu, musíte být přihlášeni. Vytvořte si účet zdarma nebo se přihlaste.

אנגלית צ'כית
be být
or nebo
free zdarma
you chcete

EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in

CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení

אנגלית צ'כית
service služby
customer zákazníka
store obchodu
or nebo
without bez
is je
in v
a a
to do
after po
of z

EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.

CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.

אנגלית צ'כית
or nebo
is být
into na

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno

אנגלית צ'כית
if pokud
can můžete
text text
a a
in na

EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in

CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení

אנגלית צ'כית
service služby
customer zákazníka
store obchodu
or nebo
without bez
is je
in v
a a
to do
after po
of z

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

אנגלית צ'כית
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.

CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.

אנגלית צ'כית
or nebo
is být
into na

EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.

CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.

אנגלית צ'כית
if pokud
set nastavit
and pro
your vaše
you jste
in v
to na

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

CS Zasílání našich marketingových sdělení můžete odhlásit nebo po přihlášení k vašemu účtu Kobo zrušit v nastavení v části „Můj účet“ kliknutím na „Nastavení účtu“

EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and

CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

אנגלית צ'כית
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...

CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...

אנגלית צ'כית
used použít
detect detekci
sensor snímač
in v
or nebo
with se
product produkt
to k
and a
this tento

EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...

CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...

אנגלית צ'כית
equipped vybaven
is je
and a
in v

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

אנגלית צ'כית
unlimited neomezený
available k dispozici
onlyoffice onlyoffice
users uživatelů
storage úložiště
can mohou
is je
with s
and a
free zdarma
upon na
for pro
more více

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

אנגלית צ'כית
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!

אנגלית צ'כית
mini mini
can můžete
hours hodin
a a
over více
every v

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?

אנגלית צ'כית
or nebo
students studenty
for pro

EN If you do not need to redirect to www or non-www:

CS Pokud nechcete přesně směrovat na stránky www nebo non-www, můžete učinit tak:

אנגלית צ'כית
if pokud
to na
or nebo

EN If you need to redirect to www or non-www.

CS Pokud potřebujete přesměrovat pravě na www nebo non-www.

אנגלית צ'כית
if pokud
to na
or nebo

EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.

CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.

אנגלית צ'כית
applications aplikace
data dat
users uživateli
web webové
without bez

EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.

אנגלית צ'כית
can můžete
these tyto
you je
cookies cookie

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.

אנגלית צ'כית
gas plynu
is je
in v
a a
however však
to k

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

אנגלית צ'כית
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN 13.1        You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only

CS 13.1        Tyto Stránky, jejich Obsah a Služby můžete využívat pouze pro zákonné a nekomerční účely

אנגלית צ'כית
content obsah
site stránky
services služby
the a
may můžete

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

אנגלית צ'כית
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN We also may use and share non-personally identifiable information with third parties

CS Můžeme také používat a sdílet neosobní údaje s třetími stranami

אנגלית צ'כית
use používat
share sdílet
and a
may s

EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.

CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.

אנגלית צ'כית
your vašeho
if pokud
not se
cookies cookie

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

CS při odesílání e-mailů prostřednictvím RAIDBOXES Přenos SMTP pro odesílání neakčního obsahu. Zejména zasílání zpravodajů, spamu a malwaru je přísně zakázáno.

אנגלית צ'כית
content obsahu
is je
of z
and a

EN Cartridge is a cartridge for Evebot printing pen. The ink is black in color, environmentally friendly, non-toxic, no harm to human skin. The cartridge sticks to all surfaces...

CS Kazeta je kazeta pro tiskové pero Evebot. Inkoust je černé barvy, šetrný k životnímu prostředí, netoxický, nepoškozuje lidskou pokožku. Vložka se lepí na všechny povrchy,...

אנגלית צ'כית
is je
color barvy
in v
all všechny
to na

EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...

CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...

אנגלית צ'כית
children děti
is je
can mohou
use používat
and a
designed pro
even i

EN Cartridge is a cartridge for Evebot portable printing pen. The ink is red in color, environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The ink...

CS Kazeta je kazeta pro přenosné tiskové pero Evebot. Červený inkoust, netoxický, šetrný k životnímu prostředí a šetrný k lidské pokožce, mohou používat i děti. Inkoust se lepí...

אנגלית צ'כית
children děti
is je
can mohou
a a
use používat
even i

EN ST25DV16K - RFID tag with EEPROM 16kb non-volatile I2C memory STEMMA QT/Qwiic - Adafruit 4701

CS ST25DV16K - RFID tag s EEPROM 16kb I2C STEMMA QT / Qwiic - Adafruit 4701

אנגלית צ'כית
with s
adafruit adafruit

EN The module with non-volatile FRAM memory for data storage is characterized by low power consumption and very long durability. The capacity of the chip is 4 Mb (512 KB), it...

CS Modul s energeticky nezávislou pamětí FRAM, určený pro ukládání dat, se vyznačuje nízkou spotřebou energie a velmi vysokou životností. Kapacita čipu je 4 Mb (512 KB) ,...

אנגלית צ'כית
module modul
data dat
very velmi
is je
and a
low pro

EN Self-adhesive magnetic tape . The non-magnetic side has a self-adhesive layer; therefore it can be stuck to almost any surface including paper, plastics, degreased aluminium...

CS Samolepící magnetická páska . Nemagnetická strana má samolepící vrstvu, lze ji tedy nalepit téměř na jakýkoli povrch vč papír, plasty, odmaštěné hliníkové povrchy atd....

אנגלית צ'כית
tape páska
any jakýkoli
paper papír
to na

EN Straight pliers, 150 mm long . Equipped with a serrated tip and non-slip handle with pips.

CS Rovné kleště, délka 150 mm . Jsou vybaveny vroubkovanou špičkou a protiskluzovou rukojetí s vložkami.

אנגלית צ'כית
mm mm
with s
a a

EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...

CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...

אנגלית צ'כית
tool nástroj
a a
in v
front s

EN A set of precision tools that should be in every DIY enthusiast's workshop. It contains 2 ergonomic handles with non-slip grip and 8 screwdrivers . Among them there are 7...

CS Sada přesných nástrojů, které by měly být v dílně každého nadšence pro kutily. Obsahuje 2 ergonomické rukojeti s protiskluzovou rukojetí a 8 šroubováků . Mezi nimi je 7...

אנגלית צ'כית
set sada
be být
a a
in v
contains obsahuje
there je
among mezi

EN Official case for minicomputer Raspberry Pi, version 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions 90 x 60 x 30 mm. Has adjustable elements, the set also includes non-slip feet.

CS Oficiální pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 90 x 60 x 30 mm. Má schopnost konfigurovat prvky, sada obsahuje také...

אנגלית צ'כית
case pouzdro
version verzi
external vnější
dimensions rozměry
x x
mm mm
elements prvky
official oficiální
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
with s
set sada
includes obsahuje
the a
also také
for pro

מציג 50 מתוך 50 תרגומים