EN theoretical part ? basic concepts that must be known when preparing sushi (suitable rice, names of ingredients, cooking technology, names of types of sushi, utensils and tools)
תרגם את "names recommended" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "names recommended" מ- אנגלית ל- צ'כית
תרגום של אנגלית ל-צ'כית של names recommended
אנגלית
צ'כית
CS teoretická část – základní pojmy, které je nutno znát při přípravě sushi (vhodná rýže, názvy surovin, technologie vaření, názvy druhů sushi, náčiní a pomůcky)
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| technology | technologie |
| of | z |
| and | a |
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
CS Všechny ostatní obchodní známky, názvy produktů a názvy společností nebo loga jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN 2FA is optional but strongly recommended!
CS 2FA není povinná, ale doporučená!
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| but | ale |
EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| php | php |
| woocommerce | woocommerce |
| version | verzi |
| versions | verze |
| you | je |
| one | z |
| in | v |
| to | na |
EN A set of 238 elements for assembling a 5-in-1 mechanical coding robot. Recommended for children over 14 years old. The set develops creative thinking and STEM skills through...
CS Sada 238 prvků pro sestavení mechanického kódovacího robota 5v1. Doporučeno pro děti starší 14 let. Sada rozvíjí kreativní myšlení a STEM dovednosti hrou. Po složení je robot...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| set | sada |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| elements | prvků |
| creative | kreativní |
| a | a |
| robot | robot |
| in | v |
| years | let |
| for | pro |
EN Recommended Uses – Textile Implants
CS Doporučené Použití – Textilní Implantáty
EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:
CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| pages | stránek |
| and | a |
EN None. However, it is recommended to be certified for all DAN provider level courses (DANP).
CS Žádné Doporučuje se však být certifikován pro všechny kurzy na úrovni poskytovatelů pomoci podle DAN (DANP).
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| to | na |
| be | být |
| however | však |
| dan | dan |
| for | pro |
| all | všechny |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN LLP recommended that we should go for Microsoft Dynamics CRM 2013, which provides an intuitive user interface both on computers and mobile devices, and it represented an ideal solution for us.”
EN LLP recommended that we should go for Microsoft Dynamics CRM 2013, which provides an intuitive user interface both on computers and mobile devices, and it represented an ideal solution for us.”
EN “ONLYOFFICE is by far the best on-line cloud collaborative platforms in both mobile and computer platforms and comes highly recommended by the
CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem
EN Preload key requests: preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights.
CS Předběžně načtení klíčových požadavků: předem načíst podklady, jako jsou webová písma a ikonová písma, jak doporučuje Google PageSpeed Insights.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| fonts | písma |
| and | a |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Preload key requests: preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights.
CS Předběžně načtení klíčových požadavků: předem načíst podklady, jako jsou webová písma a ikonová písma, jak doporučuje Google PageSpeed Insights.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| fonts | písma |
| and | a |
EN To control this HomeKit-enabled accessory, the latest version of iOS or iPadOS is recommended.
CS Pro ovládání tohoto příslušenství kompatibilního s HomeKit doporučujeme nejnovější verzi systému iOS nebo iPadOS.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| ios | ios |
| or | nebo |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website
CS Pokud jde o malé podniky nebo společnosti, které teprve začínají, pro první webové stránky doporučujeme balíček sdíleného hostingu
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| companies | společnosti |
| shared | sdílené |
| hosting | hostingu |
| small | malé |
| or | nebo |
| when | pokud |
| who | které |
| website | webové |
| for | pro |
EN Thus, confirming the provider?s privacy policy is recommended
CS Proto se doporučuje potvrdit zásady ochrany osobních údajů poskytovatele
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
EN The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
CS Následující pluginy jsou doporučené pro uživatele Contact Form 7:
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| users | uživatele |
| following | následující |
| are | jsou |
| for | pro |
EN For which room sizes/use cases is PanaCast 50 recommended?
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| is | je |
EN 18 other reviews that are not currently recommended
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| other | další |
| not | nejsou |
| that | které |
EN 14 other reviews that are not currently recommended
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| other | další |
| not | nejsou |
| that | které |
EN 4 other reviews that are not currently recommended
EN 7 other reviews that are not currently recommended
EN 2 other reviews that are not currently recommended
EN 8 other reviews that are not currently recommended
EN 10 other reviews that are not currently recommended
EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| or | či |
| you | vám |
| using | se |
EN Number of domain names to track SERP competitor rankings.
CS Počet konkurenčních domén, pro které můžete souběžně sledovat pozice ve vyhledávačích.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| number | počet |
| track | sledovat |
| to | pro |
EN The main advantage of using SSH is the reassurance that your passwords, user names etc
CS Výhoda: prostřednictvím používáním SSH se vaše hesla, uživatelská jména, atd
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| ssh | ssh |
| your | vaše |
| passwords | hesla |
| etc | atd |
EN PCB ruler with a print of popular cases of integrated circuits and electronic components, together with their names. In addition to the identification of electronic...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| to | také |
| electronic | elektronických |
EN PCB ruler with a print of popular integrated circuits case and electronic components with their names . In addition to identifying electronic components, the tool also...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| tool | nástroj |
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| electronic | elektronických |
| also | také |
EN Set of wooden blocks - two cubes with numbers and three beams with the names of months. Elements are made of wood. Dimensions together with the stand are 95 x 42 x 42 mm.
CS Sada dřevěných kostek - dvě kostky s čísly a tři tyče se jmény měsíců. Prvky ze dřeva. Rozměry spolu se stojanem jsou 95 x 42 x 42 mm.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| elements | prvky |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| and | a |
EN PCB ruler with a print of popular integrated circuits case and electronic components with their names. In addition to identifying electronic components, the tool also allows...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| tool | nástroj |
| allows | umožňuje |
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| electronic | elektronických |
| also | také |
EN V- exhibition is the medium through which you can sort or vice versa anything jumble . The exhibition is open to all regardless of nationality , age or skin color , including small branch. Dedication reveals the truth of specific names.
CS V-Výstava je médium, v němž lze řadit nebo naopak cokoliv zpřeházet. Výstava je přístupná všem bez rozdílu národnosti, věku či barvy pleti, včetně malých ratolestí. Věnování odhaluje pravdu konkrétních jmen.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| or | nebo |
| color | barvy |
| specific | konkrétní |
| is | je |
| all | v |
| small | malý |
EN I told him they knew about us, as they mentioned various names
CS Vykládal jsem mu, že o nás ví, že tam říkali různá jména
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| i | jsem |
| us | nás |
EN When the error page is displayed, you can click on file names and they will open in your editor with the cursor on the corresponding line
CS Při zobrazení chybové stránky lze kliknout na jména souborů a ty se otevřou ve vašem editoru s kurzorem na příslušné řádce
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| page | stránky |
| file | soubor |
| editor | editoru |
| on | na |
| and | a |
EN Argument names are now a part of the public API. It's not possible to change them at will anymore. Because of this even Nette is going through an audit determining whether all arguments have a suitable name.
CS Názvy parametrů se nyní stávají součástí veřejného API. Není možné je libovolně měnit jako doposud. Z toho důvodu i Nette prochází auditem, zda všechny parametry mají vhodné pojmenování.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| on | na |
| documentation | dokumentaci |
| other | jiná |
| or | nebo |
| software | softwaru |
| not | se |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| terms | podmínky |
| software | softwaru |
| on | na |
| a | a |
| or | nebo |
| under | pod |
| above | výše |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| terms | podmínky |
| c | c |
| software | softwaru |
| on | na |
| or | nebo |
| and | a |
| under | pod |
| above | výše |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
names recommended recommended ve recommended highly recommended it’s recommended recommended practices strongly recommended be recommended method recommended recommended list recommended intervals recommended to recommended solution recommended software i’ve recommended recommended rates tire pressure recommended recommended to uninstall hosting recommended free recommended by google definitely not recommended recommended to allocate next service recommended highly recommended partner clarify the recommended especially recommended recommended to turn recommended doses recommended wordpress plugins recommended to launch developer recommended specifications recommended fetal anatomy exceed the recommended usually not recommended recommended to implement current recommended steps blended perspectives recommended highly recommended experience place particularly recommended recommended lifestyle changes must be recommended recommended to bring recommended to publish recommended actions comes highly recommended commonly recommended because recommended prices recommended to translate a recommended progression land rover recommended
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית