EN We also help with content development, optimization of supporting microsites or the YouTube channel.
EN We also help with content development, optimization of supporting microsites or the YouTube channel.
CS Pomáháme také s rozvojem obsahu, optimalizací podpůrných microsites nebo kanálu na serveru YouTube.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
content | obsahu |
channel | kanálu |
or | nebo |
with | s |
also | také |
EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...
CS Kanál YouTube se může vyplatit v mnoha ohledech. Zde se můžete zviditelnit jako profesionál, vybudovat komunitu a také přilákat nové...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
here | zde |
professional | profesionál |
community | komunitu |
in | v |
a | a |
can | můžete |
EN MeisterTask, Unbounce Integrations | Integromat
CS Integrace Unbounce, MeisterTask | Integromat
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrations | integrace |
integromat | integromat |
unbounce | unbounce |
EN MeisterTask, Unbounce Integrations
CS Integrace Unbounce, MeisterTask
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrations | integrace |
unbounce | unbounce |
EN Integrate MeisterTask, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, MeisterTask s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN AWeber, MeisterTask Integrations | Integromat
CS Integrace AWeber, MeisterTask | Integromat
אנגלית | צ'כית |
---|---|
aweber | aweber |
integrations | integrace |
integromat | integromat |
EN Integrate AWeber, MeisterTask with these services
CS Integrujte AWeber, MeisterTask s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Buffer, MeisterTask with these services
CS Integrujte Buffer, MeisterTask s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
personal | osobní údaje |
channel | kanálu |
partners | partnery |
to | aby |
specific | konkrétní |
customer | zákazníkem |
corporate | firemní |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
personal | osobní údaje |
channel | kanálu |
partners | partnery |
to | aby |
specific | konkrétní |
customer | zákazníkem |
corporate | firemní |
EN All in one place, organize and access your favorite blogs, news sites, podcasts and Youtube channels
CS Novinky z vašich oblíbených zdrojů v přehledné formě a v podobě optimalizované pro mobilní zařízení
אנגלית | צ'כית |
---|---|
news | novinky |
in | v |
and | a |
EN Used to unlock YouTube content.
CS Používá se k odemknutí obsahu YouTube.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | k |
content | obsahu |
used | používá |
EN Keyword suggestions from search engines (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Find out more here.
CS Návrhy klíčových slov z našeptávačů (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Více informací naleznete zde.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
bing | bing |
more | více |
here | zde |
from | z |
out | na |
EN By loading the video, you accept YouTube's privacy policy.Learn More
CS Načtením videa souhlasíte se zásadou ochrany osobních údajů YouTube.Zjistěte více
אנגלית | צ'כית |
---|---|
video | videa |
privacy | osobní |
more | více |
EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project
CS Náš stavitel s webem s posuvníkem horní šířky „snadno vytvořitelného“ se může ukázat jako skvělý způsob, jak zjistit, která ilustrace záhlaví nebo posuvník na YouTube vyhovuje vašemu projektu
אנגלית | צ'כית |
---|---|
easy | snadno |
way | způsob |
or | nebo |
project | projektu |
to | na |
may | může |
which | se |
EN Use Google Translate, insert YouTube videos, find synonyms, and edit images right in your documents.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
use | používejte |
videos | videa |
edit | upravujte |
images | obrázky |
in | ve |
and | a |
EN They turn on their computers, look at YouTube, and get to work
CS Zapnou své počítače, podívají se na YouTube a pustí se do práce
אנגלית | צ'כית |
---|---|
work | práce |
and | a |
to | na |
EN [2] I myself have seen and written about or shown at these select YouTube video art shows: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017
CS [2] Tyto výstavy s výběry YouTube videí jsem sama navštívila, psala o nich, nebo na nich vystavovala svou práci: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017
אנגלית | צ'כית |
---|---|
i | jsem |
at | na |
about | o |
or | nebo |
these | tyto |
and | s |
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
אנגלית | צ'כית |
---|---|
tool | nástroj |
by | více |
manager | správce |
on | na |
market | trhu |
and | a |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | na |
your | vašeho |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integromat | integromat |
you | vám |
to | aby |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | do |
automatically | automaticky |
is | je |
every | se |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
אנגלית | צ'כית |
---|---|
feature | funkce |
cards | karty |
bookings | rezervace |
manager | správce |
a | a |
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
אנגלית | צ'כית |
---|---|
also | nebo |
payments | platby |
and | v |
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
אנגלית | צ'כית |
---|---|
also | nebo |
payments | platby |
and | v |
EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
אנגלית | צ'כית |
---|---|
pms | pms |
manager | manager |
with | s |
channel | channel |
your | své |
all | všechny |
into | v |
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
אנגלית | צ'כית |
---|---|
platform | platforma |
major | hlavní |
providers | poskytovateli |
allowing | umožňuje |
data | dat |
manager | manager |
is | je |
or | nebo |
the | a |
between | mezi |
channel | channel |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
easily | snadno |
on | na |
and | a |
EN Connected to your channel manager
CS Propojeno s vaším správcem kanálů (channel manager)
אנגלית | צ'כית |
---|---|
your | vaší |
manager | manager |
channel | channel |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
rules | pravidla |
selected | vybraných |
automatically | automaticky |
you | vám |
at | na |
in | v |
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
is | je |
a | a |
may | může |
until | na |
EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .
CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
message | zprávy |
channel | kanálu |
organization | společnosti |
project | projektu |
a | a |
in | v |
EN Every time a new post is added to a selected blog on Blogger, Integromat will automatically shorten the post's url with Bitly and share the final link on a specified Discord channel.
CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový článek na sledovaném blogu v Bloggeru.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
blog | blogu |
on | na |
new | nové |
and | se |
EN Use page messaging as a communication channel with your customers
CS Možnost komunikovat se zákazníky přímo na Facebook stránce
אנגלית | צ'כית |
---|---|
page | stránce |
customers | zákazníky |
EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.
CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
every | se |
EN Every time you upload a new photo to a selected Google Photos album, Integromat will automatically send that photo to a Telegram chat/channel of your choice.
CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
photos | fotografie |
to | na |
EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:
CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :
אנגלית | צ'כית |
---|---|
center | centrum |
among | v |
contact | kontaktní |
other | jiné |
EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
platform | platforma |
control | kontrolu |
online | online |
is | je |
a | a |
of | z |
complete | k |
EN Integromat will automatically send a message with the OpenWeatherMap forecast for tomorrow to a selected channel in Slack.
CS Automatické zaslání informace o zítřejším počasí z OpenWeatherMap formou zprávy na vybraný kanál ve Slacku.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
message | zprávy |
EN Every time a new questions containing a specific tag is posted on StackEchange, Integromat will automatically send a message to a selected channel/group/user in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy do vybraného kanálu/uživateli/skupiny ve Slacku, jakmile se objeví otázka se zadaným štítkem ve StackExchange.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
message | zprávy |
selected | vybraného |
channel | kanálu |
in | ve |
to | do |
EN Every time a new message is posted to a specific Telegram channel/chat, Integromat will automatically create a new task in Todoist.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | do |
in | v |
every | se |
EN Every time a new file is uploaded to your OneDrive, Integromat will automatically upload that video to your Vimeo channel.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeo.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
video | video |
automatically | automatické |
new | nové |
to | na |
EN Integrated marketing platform for planning, implementing, and analysing multi-channel marketing campaigns.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
marketing | marketingových |
platform | platforma |
planning | plánování |
and | a |
for | pro |
EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.
CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
be | být |
may | může |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
customers | zákazníci |
share | sdílet |
personal | osobní údaje |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
channel | kanálu |
corporate | firemní |
customers | zákazníky |
of | z |
our | naši |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים