EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
CS Zóna pokrývá většinu velkého Londýna. Vztahuje se na všechny silnice ve velkém Londýně, v Heathrow a části M1 a M4. M25 však není zahrnuta (i když je v rámci hranice GLA)
אנגלית | צ'כית |
---|---|
zone | zóna |
parts | části |
is | je |
of | z |
the | a |
even | i |
all | všechny |
in | v |
EN if the only place, where the object currently exists, is a key in the weak map, it will be removed from the map and memory.
CS pokud jediným místem, kde se ještě objekt vyskytuje, je klíč ve weak mapě, bude z mapy i paměti odstraněn.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
if | pokud |
place | místem |
in | ve |
memory | paměti |
is | je |
where | kde |
from | z |
the | bude |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
אנגלית | צ'כית |
---|---|
i | jsem |
here | tady |
do | dělat |
and | a |
what | co |
in | v |
to | na |
with | mezi |
we | jsme |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
registration | registrace |
more | další |
the | a |
for | pro |
EN *** Erika Balsom is a Senior Lecturer of Film Studies at King’s College London, focusing on the history of the moving image in art and experimental documentary practices
CS *** Erika Balsom přednáší na King’s College v Londýně na katedře filmových studií a zaobírá se historií pohyblivého obrazu v umění a experimentálním dokumentárním filmu
אנגלית | צ'כית |
---|---|
image | obrazu |
a | a |
on | na |
in | v |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
אנגלית | צ'כית |
---|---|
i | jsem |
here | tady |
do | dělat |
and | a |
what | co |
in | v |
to | na |
with | mezi |
we | jsme |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
אנגלית | צ'כית |
---|---|
i | jsem |
here | tady |
do | dělat |
and | a |
what | co |
in | v |
to | na |
with | mezi |
we | jsme |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
data | data |
privacy | osobní |
at | na |
EN Integrate Apple Map Links, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Apple Map Links s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Apple Map Links, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Apple Map Links s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Apple Map Links, AWeber with these services
CS Integrujte AWeber, Apple Map Links s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Map Links and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Map Links.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Apple Map Links with these services
CS Integrujte Apple Map Links s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Apple Map Links, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Apple Map Links s těmito službami
אנגלית | צ'כית |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
ivanti | ivanti |
information | informace |
minutes | minut |
automatically | automaticky |
services | službami |
on | na |
and | a |
between | mezi |
EN Google Map With Address Block Website Template
CS Překrývající Se Design S Kontakty Šablona Webové Stránky
אנגלית | צ'כית |
---|---|
template | design |
website | stránky |
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
steps | kroky |
products | produkty |
or | nebo |
site | webu |
css | css |
below | níže |
in | v |
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření
אנגלית | צ'כית |
---|---|
our | naše |
contains | obsahuje |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
CS Nejlepší šablona kontaktního formuláře s rychlou odezvou na pozadí mapy Google a elegantním kontaktním formulářem na webu usnadňuje zákazníkům kontaktovat váš tým podpory
אנגלית | צ'כית |
---|---|
website | webu |
support | podpory |
team | tým |
a | a |
to | na |
contact | kontaktní |
EN map services and services for travellers
CS mapové služby a služby pro cestovatele
אנגלית | צ'כית |
---|---|
services | služby |
and | a |
for | pro |
EN In our Green-Zones App we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily recognize the borders and avoid penalties.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
app | aplikaci |
easily | snadno |
a | a |
of | z |
zones | zóny |
we | jsme |
can | můžete |
each | každé |
in | v |
our | naší |
EN In our Green Zones app we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily see the boundaries and avoid penalties.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
app | aplikaci |
easily | snadno |
zones | zóny |
a | a |
of | z |
we | jsme |
can | můžete |
each | každé |
in | v |
our | naší |
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze
אנגלית | צ'כית |
---|---|
elements | prvky |
version | verze |
layout | rozložení |
premium | prémiové |
a | a |
without | bez |
EN As a user of Autonapůl you have a community map of Mapotic to your hand
CS Jako uživatelé Autonapůl máte k dispozici komunitní mapu Mapotic
אנגלית | צ'כית |
---|---|
user | uživatel |
to | k |
as | jako |
you have | máte |
EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish
CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout
אנגלית | צ'כית |
---|---|
see | vidět |
world | svět |
us | nás |
can | může |
of | z |
and | a |
EN Across the decades. Beyond the map. Our history is a journey that never stops.
CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
across | na |
our | naše |
history | historie |
never | nikdy |
is | je |
the | která |
EN It would seem that there's no longer room for the loose operator ==, that it’s just a typo when writing ===, but this change returns it back to the map again
CS Zdálo by se, že pro loose operátor == již není místo, že jde jen o překlep při psaní ===, ale tato změna jej vrací znovu na mapu
אנגלית | צ'כית |
---|---|
would | by |
to | na |
again | znovu |
but | ale |
just | jen |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
you | s |
display | zobrazit |
מציג 40 מתוך 40 תרגומים