שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "kind to buy" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kind to buy" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של kind to buy

ניתן לתרגם את "kind to buy" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

kind a je nebo nikdy pro
buy a jak

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של kind to buy

אנגלית
צ'כית

EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.

CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.

אנגלית צ'כית
of z

EN What kind of mood the song evokes?

CS Jakou náladu sonáta vyvolává?

EN “I’ve tried lots of managers and Sticky Password is the most intuitive program of its kind.”

CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”

EN As the name indicates, it is a kind of preparation for development.

CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC.

אנגלית צ'כית
a a
of z

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie

אנגלית צ'כית
in do
is je
they že

EN What kind of story do you want to tell? Make sure it's an Oscar-worthy film, but anchored in reality

CS Jaký příběh chcete vyprávět? Ujistěte se, že je to film hodný Oscara, ale ukotvený v realitě

אנגלית צ'כית
film film
want chcete
but ale
in v
make se
its je

EN Many kind of uses, many different gyroscopes

CS Magnetometr - navržen pro práci s gyroskopem a akcelerometrem

אנגלית צ'כית
many a
of pro

EN What kind of toolkit to get started?

CS Sada nástrojů pro začátečníky s elektronikou

אנגלית צ'כית
to pro

EN Display for Raspberry Pi Pico manufactured by Waveshare. The module is made with e-paper technology, which makes this kind of display suitable for reading e-books and...

CS Displej pro Raspberry Pi Pico od společnosti Waveshare. Modul je vyroben technologií e-paper , díky níž je tento typ displeje vhodný pro čtení elektronických knih a...

אנגלית צ'כית
display displej
pico pico
module modul
raspberry raspberry
pi pi
waveshare waveshare
technology technologií
suitable vhodný
is je
the a
this tento
for pro
with díky

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.

אנגלית צ'כית
web webových
can může
video videa
a a
design design
into do

EN Instead of going through packets manually, we know immediately what kind of issue we are dealing with and what the root cause is

CS Namísto abychom se probírali pakety ručně, víme okamžitě s jakým problémem se potýkáme a jaká je jeho příčina

אנגלית צ'כית
is je
and a
immediately se
through v

EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;

CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;

אנגלית צ'כית
or nebo
right právo
use používá
to k
and a

EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind

CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky

אנגלית צ'כית
client klient
without bez
or nebo
use používat
is je
on na
of z
product produkt
and a

EN THE MATERIALS (INCLUDING ALL SOFTWARE) AND SERVICES AT THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY

CS MATERIÁLY (VČETNĚ VEŠKERÉHO SOFTWARE) A SLUŽBY NA TÉTO STRÁNCE SE POSKYTUJÍ "TAK, JAK JSOU", TEDY BEZ ZÁRUK, TO ZNAMENÁ I BEZ ZÁRUKY PODPORY PRODEJNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ ÚČEL A/NEBO NEPORUŠOVÁNÍ DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

אנגלית צ'כית
software software
or nebo
this to
without bez
of z
a a
are jsou
at na
for pro

EN “I’ve tried lots of managers and Sticky Password is the most intuitive program of its kind.”

CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”

EN As the name indicates, it is a kind of preparation for development.

CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC.

אנגלית צ'כית
a a
of z

EN Instead of going through packets manually, we know immediately what kind of issue we are dealing with and what the root cause is

CS Namísto abychom se probírali pakety ručně, víme okamžitě s jakým problémem se potýkáme a jaká je jeho příčina

אנגלית צ'כית
is je
and a
immediately se
through v

EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;

CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;

אנגלית צ'כית
or nebo
right právo
use používá
to k
and a

EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind

CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky

אנגלית צ'כית
client klient
without bez
or nebo
use používat
is je
on na
of z
product produkt
and a

EN As the very first association of its kind in the region of Central and Eastern Europe, AKU-BAT CZ was created in response to the current boom in the development of renewable energy sources resulting in the need to efficiently accumulate electric power

CS Jako vůbec první asociace svého druhu v regionu střední a východní Evropy vznikl AKU-BAT CZ v reakci na současný boom urychlení rozvoje obnovitelných zdrojů energie a v důsledku toho nutnosti akumulovat elektrickou energii

אנגלית צ'כית
energy energie
and a
in v
to na

EN The urban landscape depicted here is the kind of reality that is more like a prison – not allowing us to live as we would like to – rather than an objective reality

CS Prostředí městské krajiny je zde tím typem reality, který je spíše naším vězením – neumožňujícím nám žít tak, jak bychom si přáli – než objektivní skutečností

EN It was a kind of scramble, as we called it

CS Vznikl takový šraml, jak jsme tomu říkali

אנגלית צ'כית
we jsme

EN “There were about thirty of us staying in a kind of a lodge

CS „My jsme byli nějakých třicet lidí na chalupě

EN They believed that we had them in some kind of trap

CS Tanky byly zničené… Najednou se Syřané sami zastavili, mysleli, že jsme je vlákali do nějaké pasti

אנגלית צ'כית
we jsme
in do

EN Sticklers will enjoy the look of the HTML output which Latte generates. All tags are indented as they are supposed to. The code looks like it has been processed with some kind of HTML code beautifier :-)

CS Puntičkáře potěší podoba HTML výstupu, který Latte generuje. Všechny značky budou odsazeny přesně tak, jak jsme zamýšleli. Kód bude vypadat, jako by byl zpracován nějakým HTML code beautifierem :-)

אנגלית צ'כית
html html
code kód
been byl
to k
like jako
all všechny

EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND

CS S VÝJIMKOU PŘEDCHOZÍ VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POSKYTUJEME SOFTWARE A VEŠKEROU PODPORU SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK

אנגלית צ'כית
extent rozsahu
support podporu
software software
without bez
of z
and a
in v

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.

אנגלית צ'כית
can můžeme
to do
a a

EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year. 

CS GeneratePress: Tato bezplatná Open Source WordPress šablona je solidní volbou pro tvorbu jakéhokoli typu webových stránek. K dispozici je opět verze Pro s více funkcemi, jejíž cena se ročně pohybuje od 44 dolarů výš. 

אנגלית צ'כית
website webových
features funkcemi
free bezplatná
open open
source source
wordpress wordpress
is je
version verze
with s
this tato
for pro
more více

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.

אנגלית צ'כית
be být
or nebo
to k
make se
and a
we vás

EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!

CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!

אנגלית צ'כית
so tak
really opravdu
place místo
i jsem
a a
never nikdy
all všechny

EN We make no warranties of any kind in relation to our content, including but not limited to accuracy and updatedness

CS V souvislosti s naším obsahem neposkytujeme žádné záruky, včetně, mimo jiné, přesnosti a aktuálnosti uvedených informací

אנגלית צ'כית
relation souvislosti
of z
and a
in v
to na

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného

EN Developed using innovative nanospinning technology, FUTURELIGHT™ is created to offer the first of its kind breathable, waterproof protection

CS FUTURELIGHT™ je vytvořen pomocí inovativní technologie nanospřádání, která má přinést první prodyšnou a nepromokavou ochranu svého druhu

EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.

CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.

אנגלית צ'כית
on na
service služby
and a

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

אנגלית צ'כית
card kartu
store obchod
country zemi
official oficiální
was byla
only pouze
use používat
our naší
either buď
or nebo
can můžete
in v
that kde

EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching

CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali

אנגלית צ'כית
or nebo
of z
and a
house s
through v

EN Once you've used all the sheets available in the starter kit, you can easily buy more (both white and transparent), packed in 30 pieces each

CS Pokud použijete všechny listy, které jsou k dispozici ve startovací sadě, můžete snadno koupit další (bílé i průhledné) zabalené po 30 kusech

אנגלית צ'כית
easily snadno
available k dispozici
you jsou
all všechny
can můžete
in v
the které
more další

מציג 50 מתוך 50 תרגומים