שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "improve the patient" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "improve the patient" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של improve the patient

ניתן לתרגם את "improve the patient" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

improve a na pro zlepšit

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של improve the patient

אנגלית
צ'כית

EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.

CS Pokud se pacient rozhodne nepotvrdit Oznámení o postupech v oblasti ochrany osobních údajů, nebudeme léčbu podmiňovat potvrzením pacienta.

אנגלית צ'כית
if pokud
not se
privacy osobní
notice oznámení

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records. Provider requests may be faxed to us directly. Patient requests can be made within NextMD.

CS Poskytovatelé a pacienti mohou kontaktovat naše oddělení zdravotních záznamů pro vydání záznamů pacientů. Požadavky poskytovatele nám mohou být zaslány přímo faxem. Požadavky pacienta lze provádět v rámci NextMD.

אנגלית צ'כית
contact kontaktovat
provider poskytovatele
to na
of z
and a
be být
within v
can mohou

EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.

CS Mnoho otázek týkajících se fakturace lze zodpovědět na vašem portálu pro pacienty NextMD. Pokud jste se již zaregistrovali na našem portálu pro pacienty, přihlaste se.

אנגלית צ'כית
many mnoho
if pokud
our našem
in na
your jste
already se

EN We will pursue excellence in our services, facilities and interactions, striving to improve the quality of our patient-centered healthcare.

CS Budeme usilovat o dokonalost našich služeb, zařízení a interakcí a budeme se snažit zlepšit kvalitu naší zdravotní péče zaměřené na pacienta.

אנגלית צ'כית
we budeme
services služeb
improve zlepšit
quality kvalitu
and a

EN Protect patient information from being copied, downloaded, or printed.

CS Chraňte informace o pacientech před kopírováním, stahováním nebo tiskem.

אנגלית צ'כית
information informace
or nebo

EN Our experienced doctors, nurses and healthcare professionals view each patient as a whole to better understand and meet their needs

CS Naši zkušení lékaři, sestry a zdravotníci pohlížejí na každého pacienta jako na celek, aby lépe porozuměli a naplnili jeho potřeby

אנגלית צ'כית
better lépe
a a
to na

EN view the patient resources we provide

CS zobrazit zdroje pacientů, které poskytujeme

אנגלית צ'כית
the které
we provide poskytujeme

EN If you are not an established patient, you can speak with a Behavioral Health Consultant (BHC) by visiting any of our clinics. BHCs assess your lifestyle choices, illnesses and disorders to refer you to the best service for you.

CS Pokud nejste zavedeným pacientem, můžete si promluvit s poradcem pro behaviorální zdraví (BHC) návštěvou kterékoli z našich klinik. BHC posoudí váš životní styl, nemoci a poruchy, aby vás odkázaly na nejlepší službu pro vás.

אנגלית צ'כית
service službu
if pokud
with s
a a
of z
to na
can můžete
your váš
for pro
best nejlepší

EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.

CS Pokud nejste pacientem Jordan Valley, budete potřebovat doporučení zaslané od vašeho zubního poskytovatele s nedávným panoramatickým rentgenem, abyste dostali péči.

אנגלית צ'כית
if pokud
your vašeho
provider poskytovatele
to abyste

EN Our employees share responsibility in problem-solving to ensure comprehensive patient care.

CS Naši zaměstnanci sdílejí odpovědnost při řešení problémů s cílem zajistit komplexní péči o pacienty.

אנגלית צ'כית
our naši
employees zaměstnanci
ensure zajistit

EN New Patient Paperwork (Español)

CS Nová dokumentace pro pacienty (Español)

אנגלית צ'כית
new nová

EN Patient Resource Support Center - Jordan Valley

CS Centrum podpory zdrojů pacientů - Jordan Valley

אנגלית צ'כית
support podpory
center centrum

EN We are dedicated to making sure you understand your rights and responsibilities regarding our services and provider-patient relationships.

CS Naším cílem je ujistit se, že rozumíte svým právům a povinnostem týkajícím se našich služeb a vztahů mezi poskytovatelem a pacientem.

אנגלית צ'כית
rights práv
services služeb
to na
and a

EN As a patient, you have rights concerning your care and treatment choices

CS Jako pacient máte práva týkající se vaší péče a výběru léčby

אנגלית צ'כית
rights práva
your vaší
as jako
a a
you have máte

EN A Notice of Privacy Practices is provided to each patient at their first appointment

CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je poskytnuto každému pacientovi při jeho první schůzce

אנגלית צ'כית
privacy osobní
is je
each o

EN The protection of your privacy and security of your patient health information is a top priority for Jordan Valley Community Health Center

CS Ochrana vašeho soukromí a bezpečnost vašich zdravotních informací je pro Jordan Valley Community Health Center nejvyšší prioritou

אנגלית צ'כית
security bezpečnost
privacy soukromí
information informací
is je
a a
for pro

EN We’re here to help you make an appointment or find more information. Contact the department you wish to speak with or call our main line for patient assistance.

CS Jsme tu, abychom vám pomohli domluvit si schůzku nebo najít další informace. Kontaktujte oddělení, se kterým chcete mluvit, nebo zavolejte na naši hlavní linku pro pomoc pacientům.

אנגלית צ'כית
help pomoc
find najít
information informace
contact kontaktujte
department oddělení
main hlavní
line pro
with se
or nebo
to na
our naši

EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department. Requests for release of records are completed in the order received.

CS Požadujete lékařské záznamy pro pacienta Jordan Valley? Odešlete faxem podepsaný formulář uvolnění informací na naše oddělení lékařských záznamů. Žádosti o vydání záznamů se vyřizují v došlém pořadí.

אנגלית צ'כית
of z
our naše
in v
to na

EN The CEI seeks to improve not only the Czech media environment, but also to advance the journalistic culture of Central and Eastern Europe, and possibly of other countries.

CS V rámci své činnosti Rada usiluje o zlepšení českého mediálního prostředí a o rozvoj novinářské kultury ve střední a východní Evropě, případně v dalších zemích.

אנגלית צ'כית
other další
and a

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

אנגלית צ'כית
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

אנגלית צ'כית
support podpory
content obsah
team tým
website webových
to na
and a
here je

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

אנגלית צ'כית
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN Improve your visitors’ journeys with recordings

CS Pochopte návštěvníky díky videonahrávkám

אנגלית צ'כית
visitors návštěvníky
with díky

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

אנגלית צ'כית
website web
of jejich
a a

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

אנגלית צ'כית
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN “LLP helped us to improve some of our business processes and to optimise our use of Microsoft Dynamics CRM

CS “Tým LLP svými znalostmi dokázal vyřešit všechny problémy, se kterými jsme se potýkali

EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.

CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.

אנגלית צ'כית
use využít
information informace
company společnost
and a

EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management

CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností

אנגלית צ'כית
use využít
microsoft microsoft
information informace
and a

EN Some cookies are essential and others help us improve your user experience

CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem

אנגלית צ'כית
improve zlepšit
some některé
others jiné
help pomáhají
are jsou
your váš
us nám

EN ●        Improve our Services.

CS ●        Zlepšení našich Služeb.

EN vii.        To improve the Site;

CS vii.        K vylepšení Stránek;

אנגלית צ'כית
to k

EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.

CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.

אנגלית צ'כית
further dále
services služby
cities městech
we jsme
vehicles vozidel
year rok
but ale
and a
in v

EN This approach enables the development of exciting projects, having the potential to improve the everyday life of people.

CS Vznikají tak zajímavé projekty, které mají potenciál zlepšovat každodenní život lidí.

אנגלית צ'כית
projects projekty
potential potenciál
the které
life život
people lidí

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

אנגלית צ'כית
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN With https:// you not only protect your website from dangers, but also improve your ranking in the search results.

CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.

אנגלית צ'כית
https https
but ale
website stránky
in v

EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.

CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.

אנגלית צ'כית
ssl ssl
certificates certifikáty
and a
in v

EN With the right project management tools, you can improve your team communication,...

CS Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit komunikaci v týmu,...

אנגלית צ'כית
project projekt
tools nástroji
can můžete
improve zlepšit
team týmu
communication komunikaci

EN Last updated 22.12.2021 With the right project management tools, you can improve your...

CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...

אנגלית צ'כית
updated aktualizace
project projekt
tools nástroji
can můžete
improve zlepšit

EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety

CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti

אנגלית צ'כית
systems systémy
not only nejen
safety bezpečnosti
but ale
also také

EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.

CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.

אנגלית צ'כית
to do
of z

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.

אנגלית צ'כית
to na
way způsob
visitors návštěvníky
improve zlepšit
experience zážitek
by tím
is je
of z
design designu
can může
website webové

EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories

CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích

EN Moodle bootstrap templates use a working contact form to allow users to monitor responsive website templates and help you improve them.

CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.

אנגלית צ'כית
bootstrap bootstrap
monitor sledovat
website webových
help pomoci
a a
users uživatelů

EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.

CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.

אנגלית צ'כית
to abyste
experience zážitek
customers zákazníci
agree souhlas
a a
using se
cookies cookie

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

אנגלית צ'כית
there tam
ways způsoby
find najít
help pomohou
improve zlepšit
support podporu
their jejich
which jak
them jim

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

אנגלית צ'כית
start začít
html html
pages stránek
improve zlepšit
marketing marketingu
site webu
business obchodní
company společnost
a a
or nebo
can můžete
services služby
with pomocí
templates šablony
for pro
products produkty

EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up

CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření

אנגלית צ'כית
free zdarma
bootstrap bootstrap
website webových
user uživatele
experience zkušenosti
best nejlepší
and a

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.

אנגלית צ'כית
or nebo
list seznamu
wordpress wordpress
and a
make pro
pages stránky
theme téma

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek

אנגלית צ'כית
can můžete
program program
theme téma
to k
support podpory
a a
pages stránky

EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation

CS Pro firmy a e-shopy, které chtějí usnadnit zákazníkům nakupování a ušetřit čas za pomocí základní automatizace

אנגלית צ'כית
automation automatizace
to k
and a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים